GOING TO COLLEGE - 한국어로 번역

• 대학을 가 는
• 대학에 간다
• 대학에 갈

영어에서 Going to college 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He was 20, and going to college.
살이 되고, 대학을 갔지.

Auntie, no. I'm going to college.
아줌마, 아니. 나는 대학에 갈거야.

Cause I had it all in my head, going to college.
왜냐면 난 내 모든 걸 가졌거든 대학 진학.

With Andy going to college, Woody, Buzz
Andy는 학교에 가고 Woody, Buzz,

She said,“For some families, going to college is a kind of leisure.
하지만 그는 “공부하려고 대학에 가겠다는 것은 일종의 자기합리화였다”고 말한다.

I was working two jobs and going to college at the same time, and I just did not know what I wanted to do.”.
두 가지 일을 하면서 동시에 대학을 다녔는데, 제가 무얼 하고 싶은지 몰랐다”라고 말했습니다.

Going to college, moving to a new city,
대학에 다니고, 새로운 도시로 이사하고,

In her very first royal speech, she talked about her own challenges going to college.
왕족이 된 후 첫 연설에서 자신이 대학에 다닐 때의 어려움에 대해 말했다.

This includes positive events such as getting married, buying a house, going to college, or receiving a promotion.
여기에는 결혼하거나, 집을 사서, 대학에 다니거나, 승진과 같은 긍정적 인 사건이 포함됩니다.

Missing in this debate, however, is large-scale empirical evidence on how going to college actually impacts students' attitudes.
그러나이 토론에서 누락 된 것은 대학에가는 것이 실제로 학생들의 태도에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 대규모 경험적 증거이다.

He can forget about ever going to college in the USA.
이야기를 듣다 가끔 그가 미국에서 대학을 다녔다는 사실을 잊기조차 했으니까.

And the reason is that they studied too hard before going to college.
그 이유는 대학에 들어가기 전까지 너무 공부를 힘들게 한 까닭입니다.

Seth MacFarlane based the voice of Peter Griffin on a security guard he knew while going to college.
Peter Griffin의 목소리는 MacFarlane이 대학에 갔을 때 알았던 보안 요원의 목소리에 기반을 두었습니다.

Here are 11 things I wish I knew before going to college.
내가 대학에 가기 전에 내가 알기를 원하는 11 가지.

students,“Where are you going?”, I want to hear,“I'm going to college!”.
"하고 물어 볼 때 "나는 학교에 간다"와.

As young adults, lifestyle changes that can prompt weight gain include going to college, getting married or living with a partner, and parenthood.
젊은 성인으로서, 체중 증가를 촉진시킬 수있는 라이프 스타일 변화로는 대학에 진학하거나, 결혼하기 파트너와 함께 살고 부모 역할을합니다.

Because his mother was a“traitor” who had defected to South Korea, he was blocked from going to college or joining the military.
그의 어머니가 남한으로 탈북한 “반역자”였기 때문에 그는 대학에 가거나 군대에 들어갈 수가 없었다.

Going to college or university is tough already,
대학에가는 것은 이미 힘든,

of 100 percent graduation, 90 percent going to college, many first-generation, 90 percent of those choosing science as a career.
90%는 대학을 갈 것이며, 많은 1세대들, 90%의 그들은 과학과 같은 이력을 선택했습니다.

I saved enough money while working and going to college, to then pay for most of my way through the first two years of seminary,
저는 일하는 동안 대학에 갈 충분한 돈을 저축하였습니다, 그리고 신학교의 처음