HAVE BEEN SAVED - 한국어로 번역

• 저장
• 구원받은
• 구할
• 구한
• 구제받았습니다
• 지켜냈

영어에서 Have been saved 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In a word, we've been saved.
한 마디로 우리는 구조되었다.

Many soldiers and party members have been saved, both senior military officers and officials, but few dare to go out with it publicly because then they fired.
많은 병사들과 당원은 모두 군 고위 임원 및 관계자를 저장 한, 그러나 몇몇은 그들이 해고 때문에 공개적으로 데이트를 감히.

There is no doubt that we have been saved from eternal perdition.
우리가 영원한 멸망에서 구원받은 것은 의심할 여지가 없습니다.

Such scenarios happen suddenly and you may panic that you have lost all the files which have been saved for years.
이러한 시나리오가 갑자기 발생하면 몇 년 동안 저장 한 모든 파일을 잃어버린 것일 수 있습니다.

It is estimated that at least 2 million lives have been saved… and counting.
지금까지 최소 2백만 명의 생명을 구한 것으로 추정되고, 이 숫자는 계속 늘어날 것입니다.

In the context of those who have been saved, God's compassion for those who have suffered throughout human history reaches a climax in this single sentence.
구원받은 자들의 입장에서 보면 인류 역사를 통해 고난을 당한 자들을 향한 하나님의 연민은 이 한 문장에서 절정에 도달한다.

More Than 80 Dogs Have Been Saved.
80 마리 이상의 개가 저장되었습니다.

We are very happy to know that many lives have been saved due to the benevolent work of CHIP staff members like you.
카빌 씨와 CHIP 직원의 자애로운 노력으로 많은 생명을 구한 사실을 알게 되어 정말 기쁩니다.

The pro-tariff Alliance for American Manufacturing claims that 12,700 jobs have been saved or added.
관세를 지지하는 미국 제조업자연합은 트럼프의 조치로 1만 2,700개의 일자리를 지켜냈거나 추가했다고 주장한다.

Those who hear God's voice are those who belong to Him- those who have been saved by His grace through faith in the Lord Jesus.
하나님의 음성을 듣는 자들은 하나님께 속한 자들, 곧, 주 예수님을 믿음으로 말미암아 하나님의 은혜로 구원받은 사람들입니다.

The Pro- Tariff Alliance for American manufactures claims that 12,700 jobs have been saved or added.
관세를 지지하는 미국 제조업자연합은 트럼프의 조치로 1만 2,700개의 일자리를 지켜냈거나 추가했다고 주장한다.

We have been commissioned to preach the gospel, but our commission also includes nourishing those who have been saved through us.
우리는 복음을 전파하라는 위임을 받았지만 저희의 위임에는 저희를 통해 구원받은 사람들을 양육하는 것도 포함됩니다.

They say they believe in the Lord, but in their lives we cannot find any spiritual evidence that they are children of God who have been saved.
말로는 주를 믿는다 하지만 막상 그 삶 속에는 구원받은 하나님의 자녀라는 영적인 증거가 없습니다.

If computer shuts down suddenly then there are chances of damage to file system of computer hard disk where all information of files and folders would have been saved.
컴퓨터가 갑자기 종료되면 파일 및 폴더의 모든 정보가 저장된 컴퓨터 하드 디스크의 파일 시스템이 손상 될 수 있습니다.

But if you have been saved by Him, Jesus is now your"everlasting Father," and the Saviour of your soul.
그러나 당신이 만약 예수님의 의해 구원받았다면, 예수님은 이제 당신의 "영존하시는 아버지"이십니다, 그리고 당신의 영혼의 구세주이십니다.

Judas might have been saved, but now it is too late forever.
유다는 구원받을 수 있었을지도 모르나, 그러나 지금 그는 영원히 너무 늦고 말았습니다.

Without that redemption no man could have been saved, nor could the angels have continued in a state of integrity, 118-120.
구속이 없이는 인간은 구원받을 수 없으며, 천사들도 계속해서 온전한 상태로 존재할 수 없 다 . :118-120항.

Through his tireless efforts, thousands of lives have been saved, and countless men, women and children provided with a new chance to rebuild a future.”.
그의 노력은 수천 명의 목숨을 구했습니다 수많은 남자，여자들과 아이들은 미래를 재건하는 새로운 기회를 받았습니다.

NIV: For it is by grace you have been saved, through faith- and this not from yourselves, it is the gift of God-.
엡 2:8,9 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요.

Now, Lord we pray for the following people who have been saved for a while but who have recommitted their lives to You.
이제 주님은 우리는 잠시 동안 저장된하지만 누가 당신에게 자신의 삶을 recommitted 한 다음 사람들을 위해기도합니다.