HISTORY OF MANKIND - 한국어로 번역

Esquire Magazine in 2008 called it,“The Worst Building in the History of Mankind.”.

년 1월 미국 남성지 ‘에스콰이어(Esquire)'는 ' 는 ‘ 인류 역사 상 최 악의 건물 ( The Worst Building in the History of Mankind)'이라며 이 호텔을 소개했다.

Together with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons will never be revealed again in the history of mankind.

저는 핵무기의 파괴적 힘이 인류 역사에 다시는 등장하지 않도록 여러분과 함께 기도하고 싶습니다.

Tonight throughout the world we are gathered nearer to the temples of the Lord than ever before in the history of mankind.

오늘밤 전세계 곳곳에서 모인 우리는 인류 역사상 과거 어느 때보다도 주님의 성전에 더욱 가까이 모여 있습니다.

For most of the history of mankind, we lived in close contact with the Earth.

대부분의 인류 역사에서 우리는이 땅과의 긴밀한 관계 속에서 일상 생활을했습니다.

As you know and understand these things, you can more completely believe that the Bible is true, and that God is managing the history of mankind.

바로 이런 내용들을 앎으로 인해 성경이 참이요, 하나님께서 인류 역사를 주관하심을 더욱 온전히 믿을 수 있지요.

One in six queries presented to Google have never been asked before in the history of mankind.

구글에 검색되는 질문 6개 중 하나가 인류 역사상 최초의 질문이라고 합니다.

Whereas Archaeology examines the history of mankind"from below",

반면, 고고학은 발굴을 통해, "아래에서"인류의 역사를 조사,

Art Among the most important artistic periods in the history of mankind, it is noteworthy.

예술 인류 의 역사에서 가장 중요한 예술의 기간 사이에, 그것은 주목할 필요가있다.

Very early in the history of mankind the realities of the imaginary world of ghosts

인류의 역사에서 일찍부터, 공상(空想) 세계가 현실이라는 것을 보편적으로 믿었고,

The history of mankind is the history of our misunderstandings with God,

인류의 역사는 우리와 하나님 사이의 오해의 역사이니,

But God not only gave him the heart he asked for- He also promised to make him wiser than anyone else in the history of mankind!

그러나 하나님께서는 그가 구한 그 분별의 지혜만 주신 것이 아니라, 하나님께서는 솔로몬을 인류역사에 그 누구보다도 현명한 자가 되게 하겠다고 약속하셨습니다!

Eventually, Thomas Edison invented the light bulb in the 19th century that changed the history of mankind; electricity spread rapidly out of a natural phenomenon to real-life applications for the public.

그러나 19세기 토머스 에디슨이 인류의 역사를 바꾸게 되는 전구를 발명하면서 마침내 전기는 자연 현상을 벗어나 대중들의 실생활로 급속히 전파되었다.

speak to me privately in your own words and i will give you the strength, hope and energy to get through this dark passage in the history of mankind.

그러면 내가 너에게 인류 역사에서 이 어두운 통로를 빠져나갈 힘과 희망과 에너지를 주마.

The history of mankind is the history of our misunderstanding with god,

인류의 역사는 우리와 하나님 사이의 오해의 역사이니,

However, if it's not true, then clearly the mere existence of these articles(much less their popularity) are perhaps your waking introduction to what is obviously perhaps the greatest deception in the history of mankind.

그것이 사실이 아니라면 그러나, 그때 분명히이 기사의 단순한 존재 (훨씬 적은 그들의 인기는) 아마도 아마도 분명히 인류의 역사에서 가장 위대한 속임수 무엇에 깨어 소개하고 있습니다.

same meaning as important, but it must come before a noun(as in“Drug abuse is a major problem” or“Religion has played a major role in the history of mankind”), so it would be wrong to say“It is major to remember people's birthdays”.

major는 항상 명사 앞에만 오기 때문에("Drug abuse is a major problem", "Religion has played a major role in the history of mankind"), "It is major to remember people's birthdays"라고 쓰면 틀립니다.

On a fighting program such as this, the Portuguese workers could unite all the impoverished and oppressed sections of society, for the transition from the Portuguese February to the Portuguese October, which would have an even more decisive effect on the history of mankind than the Russian Revolution itself.

이 런 투쟁 강령으로 포르투갈 노동자들은 포르투갈의 2월에서 포르투갈의 10월로의 이행을 위해 사회의 모든 가난하고 억압받는 부분을 단결시킬 수 있으며 이것을 통해 러시아 혁명 그 자체보다 인류역사에 더욱 결정적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.

On a fighting programme such as this, the Portuguese workers could unite all the impoverished and oppressed sections of society, for the transition from the Portuguese February to the Portuguese October, which would have an even more decisive effect on the history of mankind than the Russian Revolution itself.

failures- including environmental atrocities, the killing of"millions" of people in U.S.-led wars in Iraq and Afghanistan, the"throwing of[Osama bin Laden's body] into the sea" without witnesses or a trial, and a world media sympathetic to"Zionism"- before lamenting"how beautiful and pleasant our lives and the history of mankind would have been" without them.

"[오사마 빈 라덴의 몸]의 던지기 바다에"증인없이하는 것은 나에 미국이 주도하는 전쟁의 사람들의 "수백만"의 살해를 열 받게 한 시험 및 세계 미디어 "시온주의"에 공감 그들없이 "우리의 삶과 인류의 역사는했을거야 얼마나 아름답고 쾌적한"슬퍼 - 전에.

list of those failures-including environmental atrocities, the killing of"millions" of people in U.S.-led wars in Iraq and Afghanistan, the"throwing of[Osama bin Laden's body] into the sea" without witnesses or a trial, and a world media sympathetic to"Zionism"-before lamenting"how beautiful and pleasant our lives and the history of mankind would have been" without them.