HOLY ROSARY - 한국어로 번역

• 거룩한 묵주 기도 를
• 묵주 기도
• holy rosary

영어에서 Holy rosary 을 사용하는 예와 한국어로 번역

but now that you understand, you will accept this and simply protect yourself through the recital of, at least three times a day, my Most Holy Rosary.
적어도 하루에 세 차례, 내 지극히 거룩한 묵주기도를 암송하는 것을 통해서 단순히 네 자신을 보호해라.

Dear children, today I come to you as Queen of the Holy Rosary, for I desire that you understand deep in your hearts that through the Rosary, evil can be conquered.
사랑스런 자녀들아, 오늘 나는 거룩한 로사리오의 모후로써 너희에게 왔으며 로사리오를 통하면 악을 정복할 수 있음을 너희가 마음속 깊이 깨닫기 바란다.

Your prayers and especially my Most Holy Rosary, are the weapons needed to destroy the evil one and those he infests in every corner of the Earth.
너희들의 기도, 특히 나의 지극히 거룩한 묵주기도는 악마와 세상 방방곡곡에서 그가 감염시킨 이들을 물리치는 데 필요한 무기이다.

My power against the beast will be avoided by the removal of my image, my Holy Rosary and other devotions to me from many Catholic Churches.
짐승에 대항할 수 있는 내 힘인 내 상본(모습), 내 거룩한 묵주, 그리고 많은 가톨릭교회로부터 내게 바치는 다른 신심들을 없애 버릴 것이다.

All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.
다른 신앙을 가진 모든 이들도 나의 거룩한 묵주기도를 바치기 시작해야만 하는데, 이는 너희 각자에게 큰 보호를 가져다 줄 것이기 때문이다.

Mother of Salvation: All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.
다른 신앙을 가진 모든 이들도 나의 거룩한 묵주기도를 바치기 시작해야만 하는데, 이는 너희 각자에게 큰 보호를 가져다 줄 것이기 때문이다.

My child, you must tell all those who have encouraged souls everywhere to recite my Holy Rosary every Friday up to Easter, that I am most pleased.
얘야, 너는 도처에서 영혼들을 격려해 왔던, 그러한 모든 자들에게 부활절까지 이르는 매 금요일에 내 거룩한 묵주의 기도를 바치라고, 그것이 내가 가장 기뻐하는 것이라고 말해야만 한다.

as well as my cousins, that God is giving two last remedies to the world: the Holy Rosary and devotion to the Immaculate Heart of Mary.
성모님은 제 사촌과 제게 말씀하셨는데, 그것은 묵주기도와 마리아의 하자 없는 성심께 대한 봉헌이기 때문입니다.

Those who claim to honour me through my Most Holy Rosary and then say wicked things about my Son, by declaring His Messages to be lies, insult my Son and dishonor me.
나의 지극히 거룩한 묵주기도를 통하여 나를 영예롭게 한다고 주장하는 자들과 그러고 나서 내 아드님의 메시지들이 거짓말이라고 선언함으로써, 내 아드님에 관하여 사악한 것을 이야기하는 자들은 내 아드님을 모욕하며 나를 치욕스럽게 한다.

Pray, especially, my most Holy Rosary every day, because it has the power to weaken the strength of satan
특히 나의 지극히 거룩한 묵주기도를 매일 바쳐야 할 터인데,

Holy Rosary.
로사리오 기도.

Queen of the Holy Rosary.
거룩한 로사리오의 모후로써.

The Mystery of the Holy Rosary.
묵주기도의 신비 나자렛의 거룩한 가정에게.

Through the Holy Rosary we will save ourselves.
거룩한 묵주로 우리는 자신을 구할 수 있습니다.

With the Holy Rosary we will save ourselves.
거룩한 묵주로 우리는 자신을 구할 수 있습니다.

The instruction to present the world with the Most Holy Rosary.
거룩한 묵주기도를 도미니꼬를 통해 세상에 전해주라는 지시를.

The instruction to present the world with the Most Holy Rosary.
거룩한 묵주기도를 도미니꼬를 통해 세상에 전하라는.

The Holy Rosary grounds your heart in the reality of Truth.".
거룩한 묵주기도는 너희 마음을 진리의 현실ㆍ실재에 기초를 두게 한다.”.

The Prayer to St Michael and the recital of the Most Holy Rosary are your most powerful weapons against Satan.
성 미카엘 대천사에게 바치는 기도와 지극히 거룩한 묵주의 기도는 사탄에 맞서기 위해서 너희들에게 가장 강력한 무기들이다.

When My Father gave me the instruction to present the world with the Most Holy Rosary to St. Dominic, many rejected it.
성부님께서 지극히 거룩한 묵주기도를 성 도미니꼬를 통해 세상에 전하라는 지시를 내게 하셨을 때에, 많은 이들이 그것을 배척하였다.