I AM YAHWEH - 한국어로 번역

• 나는 여호 니라
• 내가 여호 와인
• 내가 야훼 임
• 나는 여호 와라
• 내가 여호와 라는
• 나는 여호와 이 다
• 나는 여호 로라
• 나는 여호와 니

영어에서 I am yahweh 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I make peace and create evil; I am Yahweh.”.
나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니, 나는 여호와라.

You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라.

a sign to them, and they will know that I am Yahweh.”.
그들은 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.

all My ordinances and do them; I am Yahweh.”.
그것을 행해야 한다.+ 나는 여호와이다. '”.

You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.
너희는 나의 모든 규례와 나의 모든 법도를 지켜 행하라 나는 여호와니라.

I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another,
나는 여호와니 이는 내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게,

When I will punish Moab, they will know I am Yahweh.”.
내가 모압에게 벌을 내리면 그 때에 그들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.

It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am Yahweh.
그것은 그 날로 먹어야 한다.+ 아침까지 그것을 조금이라도 남겨 두어서는 안 된다.+ 나는 여호와이다.

You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
너희는 나의 안식일을 지키며 나의 성소를 공경하라 나는 여호와니라.

I will destroy you, and you will know that I am Yahweh.”.
내가 너를 멸망시킬 것이니 그 때에 너는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God.
나는 여호와 너의 하나님이라 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도해 내었느니라 나는 여호와 너희의 하나님이니라.

Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel….
그러면 뭇 민족은 나 야훼가 이스라엘에게 거룩한 자로 공경받는 것을 알게 되리라.

I am Yahweh, Most High God,
나는 야훼, 가장 높은 하나님이다,

I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
내가 네 성읍들을 무너뜨리며 네가 황폐하게 되리니 네가 나를 여호와인 줄을 알리라.

Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh. 13.
또 에집트의 신들도 모조리 심판하리라. 나는 야훼다. 13.

You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yahweh.
너희든 내 안식일을 지키며 내 성소를 경외하라 나는 여호와이니라.

Thus you will be a sign to them, and they will know that I am Yahweh.”.
이처럼 너는 그들에게 표징이 될 것이며 그들은 내가 여호와임을 알게 될 것이다.”.

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
너희는 나의 규례와 법도를 지키라 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 나는 여호와니라.

You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Yahweh.
너는 결단코 자녀를 몰렉에게 주어 불로 통과케 말아서 네 하나님의 이름을 욕되게 하지 말라 나는 여호와니라.

Who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.
너희 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 자니 나는 여호와니라.