영어에서 I don't deserve 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 난… 그럴 자격이 없다고 나하고, 또.I don't deserve to be crucified for it.
나는 자격이 없다 십자가에 못 박힐 거야.Like I don't deserve all of this. It's almost.
그럴 자격도 없는 것처럼 이 모든 것. 거의.I don't deserve that fellowship.
전 펠로우가 될 자격이 없어요.나는 당신의 사랑을 받을 자격이 없소.나는 그 물건을 구입할 자격이 없다.Now I feel like I don't deserve all the feedback.
내가 먹은 음식은 모든 리뷰에 자격이 없습니다.I don't deserve to be your mother.
당신은 엄마 될 자격이 없습니다.I don't deserve to have such wonderful family and friends.
전 훌륭한 가족과 좋은 친구들을 가질 자격이 없어요.I'm not ready to leave, I don't deserve to.
난 여길 나갈 준비가 안됐어 그럴 자격도 없고.I don't deserve your mercy.
전 주님의 자비를 받을 자격이 없습니다.내가 내 형을 죽였는데 살 자격도 없죠.I don't deserve you, Jemma. I think that you are perfect… and, um.
그리고, 음… 나는 너에게 자격이 없어.If I fail… I don't deserve to be your mayor.
만약 내가 실패한다면… 난 그럴 자격이 없어.I'm fighting inaccessibility in a world that says I don't deserve to participate in the same experiences as non-disabled people.
내가 장애가 없는 사람들과 같은 경험을 할 자격이 없다고 말하는 세상과 싸우고 있는 것이다.But sometimes I feel like I don't deserve to be. Yeah.
맞아. 하지만 가끔 내가 그럴 자격이 없다는 생각이 들곤 해.Yeah. But sometimes I feel like I don't deserve to be.
맞아. 하지만 가끔 내가 그럴 자격이 없다는 생각이 들곤 해.I'm 23 and still stand strong on that but I'm confused why I don't deserve a husband now.
난 23 그리고 여전히 강한 스탠드하지만 지금은 남편을받을 자격이 없어 내가 왜 혼란 스러워요.내가 미소를 짓는 건 내가 그런 사랑을 받을 자격이 없다는 걸 알기 때문이다.God is so good and forgiving, even when I don't deserve it!
하나님의 은혜는 너무나도 커서 내가 자격이 없는데도 나를 사랑하신다!
