INTERNATIONAL ORDER - 한국어로 번역

• 국제 질서
• 국제회(the international order
• international order

영어에서 International order 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All four countries contribute to US missions around the world and are actively taking steps to uphold a free and open international order.”.
네 국가 모두(All four countries) 세계적으로 수행되는 미국의 임무를 도우며, 자유롭고 개방된 국제질서를 유지하는 데 적극적 조치를 취하고 있다.".

We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.
우리는 빠르게 변화하는 세계에 효과적으로 대응할 수 있는 규범 기반 국제 질서를 위해 함께 노력한다는 우리의 공약을 재확인한다.

urgent need to lead individuals and peoples to respect the international order and to respect the commitments assumed by the Authorities which legitimately represent them.
개인과 민족들이 국제 질서를 존중하며 그들을 합법적으로 대표하는 권위의 책임을 존중하도록 이끄는 일입니다.

Whenever the international order has acknowledged that certain principles could not be compromised even for the sake of peace, stability based on an equilibrium of forces was at least conceivable.
국제질서가 평화를 위해서라 할지라도 타협할 수 없는 어떤 원칙들을 견지할 때는 적어도 힘의 균형에 기초한 안정을 생각해볼 수 있었다.

Both diplomacy and global governance are important institutions of the international order; but they are also the institutions undergoing permanent processes of change in the modern
모두 외교와 글로벌 거버넌스는 국제 질서의 중요한 기관이다; 그러나 또한 현대와 시간 난류 세계에서

A new era of great power competition is unfolding between the United States, China, and Russia, accompanied by a certain leadership vacuum in what has become known as the liberal international order.”.
미국, 중국, 러시아 사이에 새로운 권력 경쟁의 시대가 열리고 있으며, 자유주의적인 국제 질서로 알려진 어떤 리더십 공백이 수반된다.

did not lead to a holistic intellectual reckoning, three broader challenges to the liberal international order since 2016 almost certainly will.
2016년 이후로 자유 주의적 국제 질서에 세가지 더 광범위한 도전이 거의 확실하게 일어날 것이다.

Problems do not: conflicts that are brewing in Asia will come to affect Europe, and any flouting of the international order is a contagious example to other regions of the world.
문제: 아시아에서 양조 하는 갈등이 유럽에 영향을 미치게 되 고, 국제 질서의 어떤 것도 세계의 다른 지역에 전염 되는 예입니다.

also how an international order based on civilizations is the best safeguard against war.
그리고 문명에 기초한 국제 질서가 어떻게 전쟁을 가장 잘 보호하는지 설명한다.

We will safeguard the victory of World War II and the postwar international order, and will not allow anyone to reverse the course of history.”.
차 세계대전의 승리 성과와 2차 대전 이후의 국제질서를 수호하면서 역사의 수레바퀴를 거꾸로 돌리는 것(일본)을 절대로 허용하지 않을 것".

Third, as the globalized world pursues a new international order, Japan will promote still further international cooperation,
셋째, 일본은 국제화를 맞이한 세계가 새로운 국제질서를 모색하는 가운데, 우리 아시아와 아프리카와의 연대를 더욱

Third, Japan and South Korea are both committed to fostering free trade and the rules-based liberal international order that the United States created and benefits from the most.
셋째, 한국과 일본은 공히 미국이 만들어낸 자유무역과 규칙 기반 자유주의적 국제 질서를 촉진하기 위해 최선을 다하고 있으며, 그 혜택을 가장 많이 받고 있다.

A G20 communique said“We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.”.
그밖에도 G20 정상들은 ”우리는 빠르게 변화하는 세계에 효과적으로 대응할 수 있는 규범 기반 국제 질서를 위해 함께 노력한다는 우리의 공약을 재확인한다”는 데 합의했다.

France's hegemony over continental Europe was ended, and the idea of a balance of power became a part of the international order due to its mention in the Treaty of Utrecht.
힘의 균형(balance of power)에 대한 생각은 위트레흐트 조약에서 언급된 이후부터 국제적인 질서의 일부가 되었다.

All four countries contribute to U.S. missions around the world and are actively taking steps to uphold a free and open international order.”.
네 나라(all four countries)는 전 세계에서 미국이 수행하는 임무에 기여하고, 자유롭고 열린 국제 질서를 유지하기 위해 적극적으로 행동하고 있다"고 부연 설명했습니다.

trust are being built up, a new international order is possible.
의사소통과 신뢰가 구축된다면, 새로운 국제 질서가 가능하다고 믿고 있다.

All four countries contribute to U.S. missions around the world and are actively taking steps to uphold a free and open international order.”.
이들 네 나라 모두(all four countries)는 세계 전역에 대한 미국의 사명에 기여하고 있으며, 자유롭고 개방된 국제질서를 지지하는 조치들을 적극 취하고 있다”(30쪽)는 표현이 있다.

Some think China is trying to strengthen its leadership in BRICS cooperation and forge the BRICS cooperation mechanism into a platform to exert global influence, so that it can change the Western-dominant international order.
혹자는 중국이 이를 계기로 브릭스 협력 과정에서 리더 지위를 강화해 브릭스 협력 메커니즘을 세계에 영향을 미치는 플랫폼으로 만들어 서방이 주도하는 국제 질서를 바꾸려는 의도라고 지적하기도 한다.

undermining the existing international order and damaging the prospects for future multilateral agreements.
현재의 국제 질서를 약화시키고 미래의 다자적 협약 전망도 어둡게 한다.

and the postwar international order seemed to tremble on its foundations,
전후 국제 질서가 흔들리는 것처럼 보이자,