IT'S MY FAULT - 한국어로 번역

• 내 잘못이야
• 내 잘못인 것
• 내 잘못 이 야
• 그것은 제 잘못 입니다
• 내 잘못인 거

영어에서 It's my fault 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's my fault.
그게 내 잘못인거.

It's my fault really. I shouldn't have let you go do this alone.
내 잘못이다 널 혼자 보내지 말았어야 했다.

It's my fault for staring at my phone.
제 잘못이에요 핸드폰 보고 있었어요.

Sorry, it's my fault. No, no.
미안해, 그건 내 잘못이야. 아니아니.

It's my fault. I lost my shit?
내 잘못이구나 내가 지랄했다?

It's my fault. prentiss, you good?
프렌티스, 괜찮아요? 제 실수에요.

No, it's my fault.
아니 이건 내 잘못이야.

It's my fault. I was just scared.
아빠 잘못이야 너무 겁이 났어.

It's my fault, she missed two buses waiting for me.
제 잘못입니다 버스를 두 대나 놓쳤거든요.

It's my fault. Mine, mine.
내 잘못이야! 내 탓이야.

It's my fault! Mine.
내 잘못이야! 내 탓이야.

You're naive. No, it's my fault.
순진한 당신 믿은 제 탓이죠 아니에요.

It's my fault all this happened to you. It's OK.
제 잘못입니다. 이 모든 일이 네게 일어났어.

But it's my fault.
하지만 그건 내 잘못이야.

It really feels like it's my fault.
다 내 잘못 같아.

Oh, so now it's my fault.
아, 이제 내 잘못이다.

And it's my fault, because I am… miserable.
그리고 그건 내 잘못이야 왜냐면 난… 비참하니까.

No, it's my fault.
아니요 그건 내 잘못이었어요.

It's my fault this all happened, anyway.
그것은 내 잘못이야 이 모든 일은 어쨌든.

No, it's my fault.
아니, 그건 내 잘못이야.