JOH - 한국어로 번역

• 요한
• 요한복음
• 우리말 성경 요한복음

영어에서 Joh 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Joh 20:29 Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”.
요한복음 20:29절에 보면 “예수께서 가라사대 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복 되도다”고 하셨습니다.

Today most naturalistic scholars feel so certain that Joh 7:53-8:11 is not genuine that they regard further discussion of the matter as unprofitable.
오늘날 대부분의 자연주의 학자들은 요한복음 7장 53절~8장 11절이 원래 본문이 아니라고 확신하고 있어서 이 문제를 더 논의해 봤자 얻을 것이 없다고 여긴다.

Joh 8:54 Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
요 8:54 “예수께서 대답하시되 내가 내게 영광을 돌리면 내 영광이 아무것도 아니어니와 내게 영광을 돌리시는 이는 내 아버지시니 곧 너희가 너희 하나님이라 칭하는 그이시라.”.

Joh 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.
(킹제임스 흠정역) 요한복음 3:36 아들을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 아들을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하며 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라.

Joh 10:1 Truly, truly, I say to you, He who does not enter into the sheepfold by the door, but going up by another way, that one is a thief and a robber.
요 10:1-6 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른데로 넘어가는 자는 절도며 강도요 2 문으로 들어가는 이가 양의 목자라.

Joh 19:35 He who saw it has borne witness- his testimony is true, and he knows that he is telling the truth- that you also may believe.
Lt;요19:35> 이를 본 자가 증거하였으니 그 증거가 참이라 저가 자기의 말하는 것이 참인 줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라.

Joh 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.
요한은 요3:36에서 그리스도를 믿는자는 영생이 있고 믿지 않는자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 머물러있다고 하였다.

Joh 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life,
(바른성경) 요한복음 3:36 아들을 믿는 자는 영생이 있고,

Joh 19:35 He who saw it has borne witness-his testimony is true, and he knows that he is telling the truth-that you also may believe.
Lt;요19:35> 이를 본 자가 증거하였으니 그 증거가 참이라 저가 자기의 말하는 것이 참인 줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라.

Joh 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world[through him]“might be saved”.
요3;17. “하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미 암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라.”.

Joh 3:17 For God sent not his Son[Jesus] into the world to condemn the world; but that the world[you and me] through him[through Jesus] might be saved.
요3;17. “하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미 암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라.”.

Joh 11:25Yeshua said to her,“I AM THE LIVING GOD,
요한 11/25~26 예수께서 그녀에게 말씀하시기를 "나는 부활이요,

Joh 11:25Yeshua said to her,“I AM THE LIVING GOD, The Resurrection and The Life; whoever trusts in me, even if he dies, he shall live.” 26″And everyone who lives and believes in me shall never die.
요한복음 11:25, 26, “25예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽 어도 살겠고 26무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐'.

Joh 3:2 He came to Jesus at night and told him,"Rabbi, we know that you have come from God as a teacher, because no one can perform these signs that you are doing unless God is with him.".
요3:2 그가 밤에 예수께 와서 이르되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로부터 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신이 행하시는 이 표적을 아무도 할 수 없음이니이다.

Joh 5:28-29 NRSV-CE Do not be astonished at this;
요5:28-29 이를 놀랍게 여기지 말라 [육체의]

For the new global hotel brand project, JOH suggested to expand Daelim's competence in housing sector to hotel business.
제이오에이치는 새로운 글로벌 호텔 브랜드를 기획하며 대림이 오랫동안 주거공간을 만들어온 역량을 호텔 사업으로 확장시킬 것을 제안했다.

Designers and editors in JOH work a lot outside office and sometimes they have to participate in formal meetings during in-site fieldwork.
제이오에이치의 디자이너와 에디터들은 평소에 현장 취재와 외부 미팅을 동시에 수행해야 할 일이 잦은 편입니다.

Jesus Christ, in JOH 16:12-15, states:“I have many more things to say to you,
요한 16,12-15그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다.12 “내가 너희에게 할 말이 아직도 많지만

Dialogue: Design Hotels and JOH&Company‘Design Hotels' is a global hotel platform that introduces design hotels across the globe hand-picked with its unique point of view, as well as providing the consulting and marketing services.
Dialogue: Design Hotels and JOH&Company ‘디자인호텔스 Design Hotels' 는 독자적 관점으로 전 세계의 ‘디자인 호텔'을 선별해 소개하고, 컨설팅과 마케팅 서비스를 제공하는 호텔 플랫폼이다.

JOH had examined the brand state and system of Daehan Steel, reestablished company brand's identity and directed the launching
제이오에이치는 2013년 11월부터 8개월 동안 대한제강의 브랜드 현황과 체계를 점검하고 기업 브랜드 아이덴티티를 재정립했으며,