MAJOR CARTER - 한국어로 번역

• 카터 소령

영어에서 Major carter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Colonel O'Neill and Major Carter accompany him again.
오닐 대령과 카터 소령을 다시 동행시키라고.

Jackson and Major Carter?
잭슨과 카터 소령은 어딨습니까?

Are procuring a craft fast enough to rescue you. Dr. Jackson and Major Carter.
잭슨 박사와 카터 소령이 정찰기로 구하러 가고 있지만.

Yes, hello, I'm ringing to speak to Major Carter.
예, 안녕하세요, 전 카터 소령님께 말씀 드리고자합니다.

Major Carter said"Cricket cancelled due to bad weather.
카터 소령은 "크리켓은 만기가되기 때문에 취소했다.

Colonel O'Neill and Major Carter.
오닐 대령과 카터 소령은.

This building was the last- known location of Major Carter and Daniel Jackson.
이 건물은 카터 소령과 대니얼 잭슨의 마지막 위치로 확인 된 곳이오.

But the second you tell Major Carter, he will put a stop to it.
하지만 두 번째로 카터 소령에게 그는 그걸 막을거야.

And Major Carter will be cleaning toilets in an air-force weather station in Alaska.
카터 소령은 알래스카의 공군기후측정소 어디에서 화장실 청소를 하게 될 거야.

I am still quite hopeful we will find a way to help both you and Major Carter.
저는 아직도 당신과 카터 소령을 도울 방법을 찾기를 바랍니다.

But Major Carter has a future in mind for you, and I respect Major Carter's opinion.
하지만 카터 소령이 자네에게 미래가 있다고 했고, 소령의 의견을 존중한다.

A way to help both you and Major Carter. I am still quite hopeful we will find.
저는 아직도 당신과 카터 소령을 도울 방법을 찾기를 바랍니다.

In an air- force weather station in Alaska… and Major Carter will be cleaning toilets.
카터 소령은 알래스카의 공군기후측정소 어디에서 화장실 청소를 하게 될 거야.

Daniel Jackson, Major Carter.
대니얼 잭슨, 카터 대령.

I need to speak to Major Carter.
카터 소령과 얘기를 해봐야겠어요.

What about Major Carter and Dr. Jackson?
카터 소령과 잭슨 박사는?

That's speculation. Major Carter's blood.
그건 추측이군요. 카터 소령의 혈액에서 위험수위로 아드레날린이 검출되었습니다.

Yes. I need to speak to Major Carter.
카터 소령과 통화해야합니다. 예.

There's nothing Major Carter can do.
카터 대령이 할 수 있는 일은 없습니다.

That will not be necessary, Major Carter.
그럴 필요 없소, 카터 대령.