영어에서 Marriage equality 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Act changed the definition of marriage and provides for marriage equality in Australia.
행위는 결혼의 정의를 호주에 있는 결혼 평등을 제공 하기 위하여 바꾸었다.I'm mostly here for marriage equality and queer rights,” said marcher Karissa Kessen.
나는 대부분 결혼 평등과 퀴어 권리를 얻으려고 여기있다. "고 The group designed a picture of a two-tone red equal sign to signify that the user is also in support of marriage equality.
그룹은 사용자가 또한 것을 의미하는 투톤 레드 등호의 사진을 설계 결혼 평등의 지원.The Act changed the definition of marriage and provides for marriage equality in Australia.
이 법안은 결혼의 정의가 호주에서 결혼 평등을 제공 하도록 변경 했습니다.I was in California that night, which was ground zero at the time for another movement: the marriage equality movement.
저는 그날 밤 캘리포니아에 있었는데, 그날 밤은 또 다른 운동이 시작되던 단계였죠: 바로 결혼 평등 운동입니다.The majority of European states now support full marriage equality or same-sex civil partnerships.
현재 유럽 지역 대부분의 국가가 완전한 결혼평등 또는 동성 시민결합을 지지하고 있다.Marriage equality is basically over,
결혼 평등은 기본적으로 끝이 났고,In 2004, my home state of Massachusetts became the first state to institute marriage equality.
년, 제 고향인 매사추세츠 주는 결혼 평등을 인정한 첫번째 주가 되었습니다.And so, marriage equality has lifted some of the shame that has historically blocked all of us from fully celebrating our love.
그래서 결혼 평등은 역사적으로 우리 모두가 우리의 사랑을 완전히 축하하지 못하도록 부끄러운 일들을 풀어 놓았습니다.We had some special features this year including a wedding, passing Boystown's marriage equality rally, reaching all the way to Wrigley Field, and a raffle.
우리는 올해 Boystown의 결혼 평등 랠리를 통과하고 Wrigley Field까지 이어지는 추첨식을 비롯하여 결혼식을 포함 해 몇 가지 특별한 기능을 가지고있었습니다.As attorney general, he says he defended the Hawaii Marriage Equality Act in the Hawaii Supreme Court and fought the Trump Administration to defend the rights of transgender servicemembers.
주 검찰총장 재직 중 하와이 대법원에서 하와이 결혼 평등법(Hawaii Marriage Equality Act)을 변호했고 트랜스젠더 군인들의 권리를 지키기 위해 트럼프 행정부와 싸웠다고 말했습니다.In March 2015, Amnesty International met with the Minister of Justice in Greece and urged him to combat discrimination towards LGBTI persons including introducing full marriage equality and legal gender recognition of transgender people.
올 3월 국제앰네스티는 그리스 법무부장관과 만나 완전한 결혼 평등과 성 전환자의 법적 성별 변경 인정을 포함하여 LBGTI를 향한 차별을 종식시킬 것을 촉구했다.While Telstra continues to support Australian Marriage Equality and has not changed that position, we have made a decision not to publicly participate in the debate further.
텔스트라는 호주의 결혼 평등을 계속 지원하고 그 위치를 바꾸지 않았지만 우리는 공개적으로 토론에 참여하지 않기로 결정했습니다.The cutting-edge phone system allows anyone in Australia to call and leave a voice message supporting marriage equality that will then sent via a phone call to the relevant local MPs and Senators.
최첨단 전화 시스템을 통해 호주에 사는 사람이라면 누구나 전화를 걸어 평등결혼을 지지한다는 메시지를 남길 수 있고, 이 메시지는 해당 지역의 하원과 상원 의원에게 보내집니다.Two years ago, for instance, he invited our state assemblyman, a friend, to explain to a meeting of our church his support of New York State's recently passed Marriage Equality Act.
한 예로 2년전 아버지는 우리 지역의 상원 의원을 초대해 최근에 뉴욕주의 결혼 평등법에 찬성한 이유를 설명해달라고 부탁한 적이 있다.So, though I'm sure lots of changes have trickled down as a result of marriage equality, the most significant changes I observe have taken place deep within individuals who have wanted to get married but were always told- for most of their lives!- that they were not allowed!
따라서 결혼 평등의 결과로 많은 변화가 일어나기는했지만, 제가 본 가장 중대한 변화는 결혼하고 싶지만 항상 그들의 삶의 대부분에 대해 말한 개인들 속 깊숙히 자리 잡았습니다!millionaire's taxes, while in others we're extending marriage equality and trying to build decent mass transit and celebrating diversity.
세금을 모두 삭감하려는 반면, 다른 사람들은 결혼 평등을 확대하고 적절한 대중 교통을 구축하고 다양성을 축하하려고합니다.the fact is that Maryland voters did pass that marriage equality amendment, and in fact it was the first time that marriage equality was directly voted on and passed by the voters.
하지만 메릴랜드 주 유권자들은 사실상 결혼평등 개정안을 통과시켰고, 이는 사실상 결혼평등운동 사상 직접 투표의 대상이 되고 통과시킨 첫번째 사례였죠.lost in Q4 of 2012 in New Jersey; the New York City Economic Development Corporation can quantify the economic impact that Fashion Week or the NYC Marathon has on the local economy, and even how marriage equality impacts the wedding industry in New York City.
뉴욕 시 경제개발공사(New York City Economic Development Corporation)는 ‘뉴욕 패션 주간'이나 ‘뉴욕 시 마라톤 대회'가 지역 경제에 미치는 경제적 영향이나 ‘결혼 평등'이 뉴욕 시 웨딩 업계에 미치는 영향을 정량화 할 수 있을 것입니다.Marriage Equality.
