MAY NOT SEEM - 한국어로 번역

• 보이지 않 을 수도 있 지만
• 보이지 않 을 수 있 습니다
• 보이지 않 을지 모른다

영어에서 May not seem 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This may not seem like a big deal, and you have probably seen code with more complexity than this, but the above example is still pretty hard to maintain.
이것은 큰 문제처럼 보이지 않을 수 있으며 이보다 더 복잡한 코드를 보았을 수 있지만 위의 예제는 여전히 유지 관리하기가 어렵습니다.

It may not seem to matter to you now, but when the day comes, when I come to judge,
그것이 지금은 너희에게 중요하게 보이지 않을 수도 있지만, 그날이 올 때,

Fallible humans may not seem like the strongest link in a secure system but in many cases they become a crucial disconnected node in an otherwise hackable digital structure.
불안정한 인간은 보안 시스템 안에서 가장 강력한 연결처럼 보이지 않을 수도 있다 하지만 인간은 대부분의 경우 해킹이 가능한 디지털 구조에서 중요한 역할을 하는 연결이 끊어진 노드가 된다.

Getting him to changing your average from $90 to $100 may not seem like much, but that's 11% more comps that you will earn.
평균을 90 달러에서 100 달러로 변경하는 것은 그리 좋아 보이지 않을 수도 있지만 그건 당신이 벌 수있는 11 % 더 많은 컴프입니다.

Buying a VCR may not seem like a noteworthy purchase in a high-tech world yet it proved to be a worthy blessing offering much learning.
VCR를 사는 것은 하이테크 세계에 있는 주목할 만한 구입 같이 보일지도 모르지만 매우 배우기 제안하는 가치있는 축복인 것을 입증했다.

Although this may not seem like much in comparison, with Canada's focus on energy policy, energy storage is expected to become critical to the success of policy goals affecting de-carbonization and enabling a true“Smart Grid.”.
비록 이것이 캐나다의 에너지 정책 초점 면에서 보면 비교적 많지 않아 보여도, 에너지 저장산업은 ‘이산화탄소 감소'와 ‘스마트 그리드' 사업의 성공에 핵심적인 역할을 하는 산업으로 기대되고 있습니다.

Although these friends may not seem positive, they are actually helping the child understand their social world in the same way as the imaginary friends that play nicely.
이 친구들은 긍정적으로 보일 수는 없겠지만 실제로 아이들이 놀이를 잘하는 상상의 친구들과 같은 방식으로 자신의 사회 세계를 이해하도록 돕고 있습니다.

Although keeping a record of the steps you take every day may not seem important, doing so might help you to live a healthier lifestyle.
매일 걷는 숫자를 기록하는 일이 중요해 보이지 않을지 모르지만, 이 습관은 더 건강한 생활을 하는 데 도움이 될 수 있다.

Do not be deterred that your prayers may not seem to be answered through these physical changes- know that you will be guided if you listen.
여러분의 기도들이 이들 물질적 변화들을 통해 응답되지 않는 듯 보일 수 있다 해도, 그만두지 마세요, 당신이 귀를 기울인다면 인도될 것임을 아세요.

While it may not seem like it, Caffeine is in fact considered a psychoactive substance due to its extreme mind altering abilities in large doses.
그것 같이 보이지 않는지도 모르는 동안, 카페인은 실제로 그것의 극단적 인 마음이 다량 복용에있는 능력을 바꾸기 때문에 psychoactive 물질이라고 여겨진다.

If you look at your news and where you measured vibration or success before, it may not seem to be heading in that direction because there's so much separation and demonization of enemies.
만약 여러분이 뉴스를 보고, 전에 진동이나 성공을 측정했던 곳을 본다면, 그것은 적들의 분리와 악마화가 너무 많기 때문에 그런 방향으로 향하고 있는 것 같지 않을지도 모릅니다.

Drinking one's self to death may not seem like an appealing topic for a film, and it's certainly not one to watch if you want cheering up, but this stellar production from Mike Figgis, that deserves its place in the top five.
자기 자신을 죽음으로 마시는 것은 영화의 매력적인 화제처럼 보이지 않을 수도 있으며, 응원하고 싶다면 꼭보아야 할 것이 아니라 마이크 피기 스 (Mike Figgis)가 제작 한이 최고의 작품은 상위 5 위 안에들 수 있습니다.

Packing your child's school lunch may not seem like such a complicated task, but when you stop and think about food safety issues, it indeed becomes more than just slapping a piece of bologna between two slices of white Wonder bread and tossing in an apple before snapping the lunch box shut and hoping your child will actually eat the lunch you packed.
복잡 한 작업 처럼 보이지 않을 수도 있습니다 귀하의 자녀의 학교 점심을 포장 하지만 중지 하 고 식품 안전 문제에 대해 생각 하는 때 그것은 실제로 그냥 황소 보다 더 조각 흰색 원더의 두 조각 사이의 볼로냐의 빵 해지고 물리기 전에 점심 상자 종료 하 고 아이 바라고 당신이 포장 점심을 먹을 것 이다 실제로 사과에 던지기.

This might not seem so natural to you.
이게 별로 자연스럽지 않아 보일 수는 있어요.

This attitude might not seem important.
이 같은 움직임은 중요하지 않아 보일 수도 있다.

Just remember, don't be afraid of regular expressions, they might not seem it, but they make your life a lot easier.
그냥 기억, 정규 표현의 두려워하지 마십시오, 그들은 그것을 보이지 않을 수도 있지만, 그들은 당신의 인생을 훨씬 쉽게.

That might not seem like much, but it's really just the beginning.
그것은별로 좋아 보이지 않을 수도 있지만 실제로는 시작에 불과합니다.

That might not seem like a big deal, but researchers have found it can be dangerous to mess with sleep schedules.
그것은 큰 문제처럼 보이지 않을 수도 있지만, 연구자들은 수면 계획을 망쳐 놓는 것이 위험 할 수 있음을 발견했습니다.

Krita might not seem like the obvious choice when it comes to pixel art but in my experience it can be fantastic.
픽셀 아트에 관해서 Krita는 명백한 선택처럼 보이지 않을 수도 있지만, 내 경험상 환상적일 수 있습니다.

And this might not seem like a problem to you, but like most problems, it's only a problem when things go wrong.
여러분께 문제처럼 보이지 않을 수도 있겠지만 이건 다른 문제들처럼 일이 잘못되었을 때만 문제가 됩니다.