MORAL AUTHORITY - 한국어로 번역

• 도덕적 권위 를
• 도덕적 권한 을

영어에서 Moral authority 을 사용하는 예와 한국어로 번역

for human rights in China because of commercial interests, we lose all moral authority to speak out for human rights anyplace in the world.
세계 어디에서도 인권에 대해 말할 수 있는 도덕적 권한을 잃게 된다고 강조했습니다.

The failure of some bishops to take action against offending priests is reported to have undermined the Church's moral authority among some segments of the public.
기분을 상하게 하는 성직자향하여 행동을 취하는 몇몇 주교의 실패는 공중의 몇몇 세그먼트사이에 교회 도덕적 권위를 훼손하라고 보고된다.

speak out for human rights in Tibet and China because of commercial interests, then we lose all moral authority to talk about human rights in any other place in the world.”.
인권에 관해 말하지 않는다면, 우리는 세계 어디에서도 인권에 대해 말할 수 있는 모든 도덕적 권한을 잃어버리게 된다”고 했다.

If America does not speak out for human rights in China because of commercial interests, then we lose all moral authority to speak out for human rights any place in the world.
미국이 상업적 이익 때문에 중국에서의 인권을 옹호하지 않는다면 우리는 세계 어디에서도 인권을 옹호할 수 있는 모든 도덕적 권위를 잃게 될 것”이라고 의미를 부여했다.

If America does not speak out for human rights in China because of commercial interests, we lose all moral authority to speak out on human rights elsewhere.
미국이 상업적 이익 때문에 중국의 인권에 관해 말하지 않는다면, 우리는 세계 어디에서도 인권에 대해 말할 수 있는 모든 도덕적 권한을 잃어버리게 된다”고 했다.

Unless we speak out on human rights in China and Tibet, we lose all moral authority to talk about human rights anywhere in the world.”.
중국의 인권에 대해 말하지 않는다면 우리는 세계 어디서도 인권에 대해 말할 수있는 모든 도덕적 권한을 잃게 된다”고 말했다.

dictatorship, they could have special moral authority on human rights," Roth said.
인권에 대한 특별한 도덕적 권위를 가질 수 있다"고 케네스 로스는 말했다.

echo across Latin America, where the Roman Catholic Church has lost influence and moral authority because of secularization, an out-of-touch clerical caste and an avalanche of sex abuse scandals.
비공식적 인 성직자 계급 및 성추행 스캔들로 인해 영향력과 도덕적 권위를 잃은 라틴 아메리카 전역에서 나타날 수 있습니다.

Among the most significant legacies of his first 100 days is his degrading of the moral authority of the office of the president- and thereby, of America.
그의 첫 번째 100 시대의 가장 중요한 유산 가운데는 대통령 직속국의 도덕적 권위에 대한 타락과 미국의 도덕적 권위에 대한 타락이있다.

He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.
강사는 남성들에게 그들은 더 이상 어떤 도덕적 권위도 없으며, 아무도 그들에게 더 이상 감정적 지지를 원하지 않으며, 그들은 실제로 부양자가 아니라고 말했습니다.

document like a treaty, since their presentation to the UN Commission on Human Rights in 1998 they have fast acquired a good deal of international standing, moral authority and acceptance.
조약과 같은 법적 구속력은 없지만, 1998년 UN 인권위원회에 제출된 이래, 상당한 국제적인 명성, 도덕적 권위 및 수용을 얻어 왔습니다.

Though overseas adoptees lack South Korean citizenship, they have the moral authority and right to participate in the governmental procedures that continue to create them.
비록 해외 입양인들이 한국 시민권이 없을지라도 그들은 입양인을 지속적으로 만드는 정부 절차에 참여할 수 있는 도덕적 권위와 권리를 가지고 있다고 생각합니다.

Because America and worldwide Christianity failed to unite with my husband after World War II, they began to decline in their power and moral authority.
제2차 세계대전 후 미국과 세계 기독교가 제 남편과 하나되지 못했기 때문에 그들은 그때부터 사양길로 접어들기 시작했고 그들의 도덕적 권위도 실추되기 시작했던 것입니다.

BOTH POPE FRANCIS and the Most Revd Justin Welby have shown themselves to be skilled at using their huge moral authority to improve the political climate and persuade leaders in conflict situations to look again at proposals for peace.
프란치스코 교황이나 저스틴 웰비 대주교 두 사람 모두 자신들의 도덕적 권위를 이용하여 정치풍토를 개선시키고 대립 상황에 처한 지도자들로 하여금 평화 제안을 다시 살펴보도록 설득하는 역할에서 스스로 노련함을 보여주었다.

whether you are old, young, or in between, your moral authority is vital,
또는 그 사이이든 여러분의 도덕적인 권한은 매우 중요하며,

Society today is“fraught” with moral issues, MacArthur said, adding:“If you are one who has a moral authority, which would be the Word of the Living God,
오늘날 사회는 도덕적인 잇슈들로 내포되어 있는데 “만약 당신이 도덕적인 권위를 갖고 있다면, 그것이 살아계신 하나님의 말씀일수 있는데,

mute about their record on renditions, racism or refugees, they undermine their own moral authority to champion human rights elsewhere in the world.
이는 세계 다른 곳에서 인권선진국이라 말하는 그들 자신의 도덕적 권위를 스스로 해치는 것이다.

happiness is more than material well-being; moral authority is more than political power;
행복은 물질 웰빙 이상입니다; 도덕적 권위는 정치 권력보다 더;

If all authorities must evolve, then moral authorities must evolve.
만일 모든 권위가 진화해야 한다면, 도덕적 권위들도 진화해야 한다.

You have moral authority.
그들에게는 도덕적 권위가 있다.