NEW YORK-BASED - 한국어로 번역

• 뉴욕에 본사 를 둔
• 뉴욕에 기반 을 둔
• 뉴욕 기반의
• 뉴욕에 본부 를 둔

영어에서 New york-based 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The New York-based firm, owned by the Digital Currency Group,
뉴욕 기반의 회사, 디지털 통화 그룹에 의해 소유,

On 1 May 2007, it was announced that New York-based Turtle Pond Publications and the Berlin Zoo had signed a deal for the worldwide publishing rights to Knut with the hopes of raising awareness of global warming issues.
년 5월 1일, 미국 뉴욕에 본사를 둔 터틀 폰드 출판사(Turtle Pond Publications)는 베를린 동물원과 계약을 맺고 전 세계에 지구 온난화에 대한 경각심을 촉구하는 출판물에 크누트를 사용하는 권리를 얻었다.

Designed by George Sawicki of the New York-based architectural firm SawickiTarella Architecture+Design and constructed by S. DiGiacomo& Son, the building includes spacious galleries, state-of-the-art collections storage facility,
뉴욕에 기반을 둔 건축 회사 인 SawickiTarella Architecture + Design의 George Sawicki가 디자인했으며 S. DiGiacomo Son이 제작 한이 건물에는 넓은 갤러리, 미술품 보관소 시설,

Kohn Pedersen Fox, the award-winning New York-based architectural studio, designed the building while Bangkok-based P Landscape(PLA)
수상 이력을 자랑하는 뉴욕 기반의 건축 스튜디오 Kohn Pedersen Fox가 건물을 설계했고,

Stephen Innes, head of Asia Pacific trading at Oanda, a New York-based forex firm, believes that the world's leading digital currency is due for another drop because it hasn't provided the world a“significant use-case” yet.
뉴욕에 본부를 둔 포렉스(Forex)사의 아시아 태평양 무역 대표 스티븐 이네스(Stephen Innes)는 세계 최고의 디지털 화폐가 아직 "확실한 사용 사례"를 제공하지 않았기 때문에 또 한번 하락할 것으로 믿고 있다.

Although the New York-based technician didn't indicate any clear price levels,
뉴욕에 본사를 둔 이 기술자는 명확한 가격 수준을 제시하지는 않았지만,

Icelandic blockchain startup Monerium has closed a US$2 million seed funding round led by the Nordic VC fund and Crowberry Capital, with participation from New York-based blockchain software technology company, ConsenSys, and Hof Holdings.
아이슬란드의 블록 체인 창업 기업인 Monerium은 Nordic VC 펀드와 Crowberry Capital이 이끄는 2 백만 달러 규모의 기금 마련 라운드를 마감했으며 뉴욕에 기반을 둔 블록 체인 소프트웨어 기술 회사 인 ConsenSys와 Hof Holdings가 참여했습니다.

The Rochester, New York-based photo company won the right to sell off its patents amid bankruptcy, but this latest decision may set back even that decision.
뉴욕에 본사를 둔 사진 회사 인 로체스터 (Rochester)는 파산 중 특허권을 매각 할 수있는 권한을 얻었지만이 결정은 그 결정조차도 되돌릴 수있다.

When one New York-based financial institution opened offices in Asia, it struggled to export its highly collaborative culture,
뉴욕에 본사를 둔 한 금융기업은 아시아에 여러 지사를 개설했을 때 중요한 결정을 내리려면 많은 협의을 거치는,

New York-based certified nutritionist Franci Cohen says that the diet is safe, but not for those who are pregnant
뉴욕에 본사를 둔 인증 영양 학자 프란시 코헨 (Franci Cohen)은식이 요법이 안전하다고 말하지만,

James Paul is former Executive Director of the New York-based Global Policy Forum and author of the recently-released“Of Foxes and Chickens: Oligarchy& Global Power
제임스 폴 뉴욕에 본사를 둔 글로벌 정책 포럼 (Global Policy Forum)의 전무 이사이며 최근 발표 된 "여우와 닭:

According to McKinsey, a New York-based consulting firm, global investment in
뉴욕에 위치한 컨설팅 기업인 맥킨지(McKinsey)

The company behind this new spin on an old business is BookATailor, a New York-based clothing startup founded by 26-year-old Jacomo Hakim
이 오래된 전통 비즈니스를 새롭게 재탄생시킨 맞춤형브랜드는 바로 “북어테일러” (BookATailor)인데, 뉴욕을 기반으로 한 스타트업 회사로서,

A New York-based public affairs and political research firm, security is always a priority, but it's at the very top of the list this election year.
뉴욕에 소재한 홍보 및 정치 연구 업체인 글로벌 스트래티지 그룹(Global Strategy Group)은 보안을 항상 중요하게 다루지만 특히 이번 선거 해에서는 보안이 최우선 순위였다.

Gary Golden, lead futurist with New York-based foresight and innovation organization Future Think and consultant to firms such as DuPont and CitiGroup, talked to us recently and emphasized that hybrids, while likely with us for some time, are most definitely not the technology of the future.
뉴욕에 본사를 둔 미래 예측 및 혁신 조직인 Future Think과 DuPont 및 CitiGroup과 같은 회사의 컨설턴트 인 게리 골든 (Gary Golden)은 최근 우리에게 이야기했으며 하이브리드는 당분간 우리와 함께 할 가능성이 있지만 가장 확실한 기술은 아니라고 강조했습니다.

So the New York-based startup goTenna,
그래서 뉴욕에 기반을 둔 시작 goTenna,

UNITED NATIONS, Nov 9 2018(IPS)- Marco Napoli, who passed away on November 6, began his early professional career as a New York-based correspondent for several international news organizations, including the Italian Il Progresso News, back in the 1960s, long before he was Regional Director, IPS North America.
유엔 년 11 월 9 2018 (IPS) - 6 (11 월 1960)에서 사망 한 마르코 나폴리 (Marco Napoli)는 IPS North의 지역 담당 이사가되기 훨씬 전에 XNUMXs에있는 이탈리아 Il Progresso News를 비롯한 여러 국제 뉴스 조직에서 뉴욕에 본사를 둔 기자로 일찍 경력을 쌓기 시작했습니다. 미국.

New York-based psychotherapist Rachel Sussman says the reason people often seek her help is because they don't know if they are experiencing"just cold feet" or if there is really something wrong that needs to be addressed.
뉴욕에 본부를 둔 심리 치료사 인 Rachel Sussman은 사람들이 종종 “차가운 발”을 겪고 있는지 또는 해결해야 할 잘못된 것이 있는지 여부를 알지 못하기 때문에 사람들이 종종 도움을 구하는 이유가 있다고 말한다.

newspaper building in Abuja, Boko Haram issued a video statement threatening more attacks on local and international news outlets, including the Voice of America and Sahara Reporters, a New York-based media service.
보코 하람은 동영상 성명을 통해 보이스 오브 아메리카, 뉴욕에 기반을 둔 언론; 매체인 사하라 리포터스를 포함하여 지역 언론과 국제 언론사에 추가 공격이 있을 것이라고 위협했다.

of size reduction companies, which includes its sister company, Schutte Hammermill, a New York-based manufacturer that has developed an extensive line of size reduction equipment that includes hammer mills,
여기에는 자매 회사 인 Schutte Hammermill (뉴욕에 본사를 둔 해머 밀, 덩어리를 포함하는 광범위한 크기 축소 장비를 개발 한 제조업체)이 포함됩니다.