영어에서 Not be ashamed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Shall not be ashamed.
부끄러움을 당하지 아니하리라.Shouldn't Be Ashamed 2.
부끄럽지도 않는가봅니다.Then I shall not be ashamed When I look upon all Thy commandments.
그러면 당신의 모든 계명을 바라보며 제가 부끄럽지 않으리이다.Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.
그러면 당신의 모든 계명을 바라보며 제가 부끄럽지 않으리이다.O Lord, let me not be ashamed, for I have called on you.
주님, 제가 당신을 불렀으니 부끄럽지 않게 하소서.Let us then not be ashamed of the love of God.
는 당당히 하나님의 사랑을 받기에 부끄러움이 없는 것입니다.He says,“I should not be ashamed.”.
그는 "예능하려면 부끄러움이 없어야 한다.He will be 100% himself and he won't be ashamed of it.
상위 1%. 그리고 그는 그것에 대해 부끄러워하지 않아요.As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
기록된 바 보라 내가 걸림돌과 거치는 바위를 시온에 두노니 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 함과 같으니라.For the scripture saith,*Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
또 성경 기록이 이르기를, 누구든지 그분을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라, 하나니.I know that I will not be ashamed.
나는 부끄러움을 당하지 않을 것임을 안다.+.Therefore, I have set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
나는 내 얼굴을 부싯돌같이 굳게 하였으므로 내가 결코 부끄러움을 당하지 않을 것도 안다.Whosoever believeth on him shall not be ashamed.".
성경에 이르되 ㄹ누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.On that day you need not be ashamed of all your deeds, your rebellious actions against me;
그 날에 너는 나에게 범과를 저지른 네 모든 행위로 인하여 부끄러워하지 않을 것이다.When I have regard to all your commandments, then will I not be ashamed.
내가 주의 모든 명령들을 잘 지키면 부끄러움을 당하지 않을 것입니다.Remember that no matter what someone says, you should not be ashamed of who you are or what you feel.
괴롭히는 사람이 뭐라고하든 상관없이, 당신이 누구인지 또는 어떤 느낌인지 부끄러워해서는 안됩니다.Whosoever believeth upon him shall not be ashamed(Romans 10:11).
성경에 이르되 ㄹ누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
나는 내 하나님의 계명을 지키리로다 116 주의 말씀대로 나를 붙들어 살게 하시고 내 소망이 부끄럽지 말게 하소서 117 나를 붙드소서.Indeed the writings say,“All who are trusting of Him shall not be ashamed.”.
성경에서도 [e]“누구든지 그를 믿는 사람은 부끄러움을 당하지 않을 것이다” 라고 말합니다.No matter what someone says or does, they should not be ashamed of who they are or what they feel.
괴롭히는 사람이 뭐라고하든 상관없이, 당신이 누구인지 또는 어떤 느낌인지 부끄러워해서는 안됩니다.
