영어에서 Officially announced 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Last week, South Korea officially announced it would gradually open its market to U.S. beef imports as Washington intensifies safety standards.
지난주, 한국은 워싱턴의 강화된 안전 기준에 의한 미국산 쇠고기를 점차적으로 개방한다고 공식적으로 발표했습니다.One of the most anticipated Android Wear devices this year has been the Huawei Watch, officially announced at Mobile World Congress.
Prime Minister Shinzo Abe officially announced Japan's participation in Trans-Pacific Partnership(TPP) free-trade negotiations.
아베 신조 일본 총리가 다자간 자유무역협정(FTA)인 환태평양경제동반자협정(TPP) 참여를 공식 선언했다.In late August, Thailand's Customs Department officially announced its plans to use TradeLens to track shipping in Thai ports.
월 말에는 태국 관세청이 트레이드렌즈를 태국 항만의 선적 상황 추적에 사용할 계획이라고 공식 발표했다.Samsung today officially announced its 2019 QLED 4K and 8K TVs as on sale nationwide in the US.
QLED PushSamsung은 오늘 2019 QLED 4K와 8K TV를 미국에서 전국적으로 판매한다고 공식 발표했다.On March 11, 2008, Take Two Interactive officially announced that BioShock 2 is being developed by 2K Marin.
년 3월 11일, 테이크 투 인터랙티브는 바이오쇼크 2를 2K 마린이 개발하고 있다고 공식적으로 발표했다.At the end of March, Line competitor Kakao officially announced their own blockchain subsidiary as part of their Kakao 3.0 business plan.
월 말, 라인 경쟁 업체 인 카카오는 카카오 3 사업 계획의 일환으로 블록 체인 자회사를 공식 발표했습니다.On Friday 21st of November, the government officially announced that it would be seeking an IMF bailout.
마침내 11월 21일 금요일, 정부는 IMF 구제 금융을 받게 될 것이라고 공식 발표했다.The tender date for the Kanal Istanbul project was unfortunately not officially announced at the end of 2019.
Kanal Istanbul 프로젝트의 입찰 날짜는 불행히도 2019의 끝에서 공식적으로 발표되지 않았습니다.Paul Normann officially announced the OSMF Fee Waiver Program on the OSMF mailing list on November 15th.
Paul Normann이 "OSM 재단 가입비 면제 프로그램"에 대해 11월 15일에 OSMF 메일링 리스트에 공식적으로 발표했습니다.The Recording Industry Association of America(RIAA) officially announced on the 23rd(local time) that MAP OF THE SOUL: PERSONA has been certified as a‘Gold Album'.
미국 레코드 산업 협회 ( Recording Industry Association of America, RIAA ) 는 23 일 ( 현지 시간 ) Linkin Park and System Of A Down were the two main stage headliners officially announced, with Saturday subheadliners Avenged Sevenfold
린킨 파크와 다운의 시스템은 공식적으로 발표 된 두 개의 주요 무대 헤드 라이너였다,As we have known for a couple of weeks, the upcoming Xiaomi Redmi Note 7 Pro, previously presented in India will be officially announced on March 18 on Chinese soil.
우리가 몇 주 동안 알고 있던대로, 이전에 인도에서 Yili Group officially announced that, Yili Group will be the only official partner of dairy products for the Beijing 2022.
조직위원회와 Yili 그룹의 공식 발표에 따르면, Yili가 베이징 2022의 유일한 유제품 On June 21, 1939, the Yankees officially announced Gehrig's retirement, and July 4 was named“Lou Gehrig Appreciation Day” at Yankee Stadium.
년 6월 21일 뉴욕 양키스는 루 게릭의 은퇴를 공식 발표하고, 7월 4일 양키 스타디움에서 '루 게릭 은퇴식'이 거행될 예정이라고 밝혔다.Interestingly, NCSoft never officially announced the project at G-Star 2019 which was highly unusual,
흥미롭게도, 엔씨소프트는 G-Star 2019에서 이 프로젝트를 공식적으로 발표한 적이 없는데,On February 6, 1946 the team officially announced that radar signals had been sent to the Moon and that signals reflected from the surface of the Moon had also been detected.
년 2월 6일에, 연구팀은 레이더 신호를 달까지 보내고 달 표면에서 반사된 신호를 감지할 수도 있었다는 사실을 공식적으로도 선언했다.Just in time for back-to-school shopping, Nike today officially announced its entry into the subscription service market with the launch of a“sneaker club” for kids called Nike Adventure Club.
방과 후 쇼핑을하기 직전에 Nike는 오늘 Nike Adventure Club이라는 어린이를위한“스니커 클럽”을 시작하여 정기 구독 서비스 시장에 진출한다고 공식 발표했습니다.On February 6(local time), CBS officially announced that BLACKPINK will appear on‘The Late Show with Stephen Colbert', the late-night talk show with the highest viewers rating in the US, on February 11(local time).
美 CBS는 6일(현지 시간) 블랙핑크가 오는 11일(현지 시간) 미국에서 최고 시청률을 자랑하는 심야 토크쇼인 ‘레이트쇼 위드 스티븐 콜베어(The Late Show with Stephen Colbert)'에 출연한다고 공식 발표했다.On December 4, Tripio officially announced a strategic partnership with Binance to enable more than 10 million active users in the Binance ecosystem to utilize BNB as one of the main currencies on the Tripio platform to process bookings.
트리피오는 12월 4일 바이낸스와 전략적 제휴 관계를 공식 발표하여 바이낸스 생태계에서 1,000만 명이 넘는 사용자가 BNB를 트리피오 플랫폼의 주요 통화 중 하나로 활용 할 수 있게 했습니다.
