ONLINE CHECK-IN - 한국어로 번역

• 온라인 체크인
• 온라인 탑승 수속

영어에서 Online check-in 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Can children traveling alone use online check-in?
혼자 여행하는 어린이 승객도 온라인 체크인이 가능합니까?

What should I present at the airport?(Online Check-in Bag Drop Counter).
공항에서 무엇을 제시하여야 하나요? (at Online Check-in Bag Drop Counter).

For passengers traveling on electronic tickets, through the Online Check-in feature on Delta. com within 24 hours of scheduled departure.
전자 항공권으로 여행하는 승객의 경우, 예정된 출발 24시간 이내에 Delta. com에서 온라인 체크인 기능을 통하여 발급.

Of course, you can also select seats for free via Online Check-in within 48 hours before flight departure.
물론 항공편 출발 48시간 이내에 온라인 탑승 수속을 통해 무료로 좌석을 선택할 수도 있습니다.

Note: For Amsterdam, if you have already completed Online Check-in or collected your boarding pass from the self-service kiosk, you can proceed directly to the self-service bag drop machines.
참고: 암스테르담 경우, 이미 온라인 체크인을 완료했거나 셀프 서비스 키오스크에서 탑승권을 받았다면 셀프 백드롭 기기로 바로 가셔도 됩니다.

If you have already completed Online Check-in, get your baggage tag and proceed to the bag drop counter.
이미 온라인 체크인을 완료하신 경우 수하물 표를 받아 백드롭 카운터로 가시기 바랍니다.

To use Online Check-in, please use your e-ticket with confirmed reservation.
온라인 체크인을 사용하기 위해서는 여러분의 확약 된 예약의 전자항공권을 사용하세요.

If you have already completed Online Check-in, simply proceed directly to the bag drop counter.
이미 온라인 체크인을 완료하신 경우 백드롭 카운터로 바로 가시기 바랍니다.

For all other flights, online check-in is available 48 hours to 90 minutes before flight departure.*.
다른 모든 항공편에 대해서는 온라인 체크인을 항공편 출발 48시간~90분 전까지 이용할 수 있습니다.*.

For domestic flights in Vietnam, online check-in open two days before your flight, and closes one hour before your flight departs.
베트남 국내선의 경우, 온라인 체크인은 항공편 출발 2일 전부터 이용하실 수 있으며 항공편 출발 1시간 전에 마감합니다.

Similar to Online Check-In, Mobile Boarding Pass can be sent from 48 hours up to 90 minutes before flight departure.
온라인 체크-인과 마찬가지로 모바일 탑승권도 항공편 출발 48시간 전부터 90분 전까지 보낼 수 있습니다.

Seat selection is available via Online Check-in 48 hours before flight departure.
항공편 출발 48시간 이내에 온라인 탑승 수속을 통해서도 좌석을 지정할 수 있습니다.

You can use Online Check-in service from 24 hours to 1 hour before the departure time.
온라인 체크인은 출발시간으로 부터 24시간 전부터 1시간 전까지 가능합니다.

During the system update period, to access Online Check-in, please log in with your booking reference or e-ticket number.
시스템 업그레이드 기간 동안 온라인 체크인을 이용하려면 예약 번호 또는 전자항공권 번호로 로그인하시기 바랍니다.

Online check-in on qatarairways. com is only available for flights operated by Qatar Airways.
Qatarairways. com에서의 온라인 체크인은 카타르항공이 운항하는 항공편에 대해서만 제공합니다.

Online check-in on qatarairways. com is only available for flights operated by Qatar Airways.
Qatarairways. com에서의 온라인 탑승수속은 카타르 항공이 운항하는 항공편에 한해서만 가능합니다.

If you have not checked any baggage, you can cancel your online check-in yourself.
수하물을 부치지 않았다면 직접 온라인 체크인을 취소할 수 있습니다.

the app, or select seats for free via Online Check-in 48 hours before flight departure.
항공편 출발 48시간 이내에 온라인 탑승 수속을 통해 무료로 좌석을 선택할 수 있습니다.

For domestic flights in Australia and New Zealand, if you have purchased a seat, online check-in opens 28 days before your flight and closes 35 minutes before your flight departs.
호주 및 뉴질랜드 국내선 좌석을 구입하신 경우, 온라인 체크인은 항공편 출발 28일 전부터 이용하실 수 있으며 항공편 출발 35분 전에 마감합니다.

If you haven't purchased a seat on a domestic flight in Australia or New Zealand, online check-in opens two days before your flight and closes 35 minutes before your flight departs.
호주 또는 뉴질랜드 내 국내선에서 좌석을 구입하지 않은 경우, 온라인 체크인은 항공편 출발 2일 전부터 이용하실 수 있으며 항공편 출발 35분 전에 마감합니다.