OTHER CHURCHES - 한국어로 번역

• 다른 교회

영어에서 Other churches 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To be clear, I am not referring to learning from other churches.
분명히 말하지만, 다른 교회에서 뭔가 배우는 것을 말하는 것이 아니다.

The growth that comes through the G12 vision is not through transferring members from the other churches.
G12비전을 통해 오는 성장은 다른 교회들로부터 오는 이동을 통한 것이 아니다.

We would like to believe these things only happen in other churches; that our house is pristine.
우리는 이런 일들이 다른 교회에서만 일어난다고 우리 교회는 오염되지 않았았다고 믿고 싶습니다.

It was built in 1912 and stands out among other churches and monasteries with its greatness.
그것은 1912에 지어졌고 그 위대함을 가진 다른 교회와 수도원들 중에서 두드러졌습니다.

Last December, the government committee approved 168 other churches and church buildings.
지난해 12월 이집트 당국은 168개의 다른 교회 및 교회 건물을 승인했다.

In other churches, the members pray a"sinner's prayer" with people on the street
다른 교회들은 길거리에서 사람들과 "영접기도"를 하고, 그들이 이 "결단"을

List back Q. The Church of God puts great importance on the feasts such as the Sabbath and the Passover, which other churches do not keep.
하나님의 교회에서는 다른 교회에서 지키지 않는 안식일, 유월절과 같은 절기를 중요하게 여기고 지키더군요.

I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
내가 너희를 섬기기 위하여 다른 여러 교회에서 요를 받은 것이 탈취한 것이라.

I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
나는 다른 교회들이 주는 삯을 받아 가지고 여러분에게 봉사했습니다.

He did say the absence of the connection, relationship with other churches and not being part of a“big family” is felt.
그는 동시에 연대감이 사라지고, 다른 교회들과의 관계가 끊어지며, “큰 가족”의 일부라는 느낌을 잃었다고 말했다.

I robbed other churches, taking wages from them to serve you;
나는 여러분에게 봉사하려고 여러 교회에서 보수를 받는 바람에 그들을 약탈한 꼴이 되었습니다.

I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
나는 여러분에게 봉사하려고 다른 교회들에게서 비용을 받았습니다.

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
내가 여러분에게 봉사하기 위하여 다른 교회들의 것을 빼앗아다가 삯을 받은 것이 사실이고.

Cor 11:8 I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
내가 너희를 섬기기 위하여 다른 여러 교회에서 요를 받은 것이 탈취한 것이라.

I robbed other churches by taking wages from them to serve you.
내가 여러분에게 봉사하기 위하여 다른 교회들의 것을 빼앗아다가 삯을 받은 것이 사실이고.

I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!
내가 여러분에게 봉사하기 위하여 다른 교회들의 것을 빼앗아다가 삯을 받은 것이 사실이고!

Sometimes we have done this in co-operation with other churches.
종종 나는 우리 교회가 다른 교회들과 협력하는 일에 질문을 받곤한다.

They have a lot of saints and other churches have just a singular, very strong God.
그들은 수많은 성인을 갖고 있고 그리고 다른 교회들은 그저 유일하고 매우 강력한 신을 갖고 있죠.

That's not to say that there isn't truth in other churches.
그것은 다른 교회에는 진리가 전혀 없다는 것을 의미하지 않습니다.

Now to be sure, I would assume that most of those who came from other churches did so out of conviction that this was a better way.
확실히, 다른 교회들에서 온 그들 대부분은 이것이 보다 나은 길이라는 확신을 가지고 그렇게 했을 것입니다.