OTHER PRISONERS - 한국어로 번역

• 다른 죄수
• 다른 수감자
• 다른 포로
• 다른 죄인 들

영어에서 Other prisoners 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They sang loud enough so that the other prisoners could hear as well.
그들은 다른 죄수들도 들을 수 있을 만큼 할 수 있는 한 가장 큰 목소리로 찬양하였습니다.

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
때는 한밤중이었다. 바울로와 실라는 기도하면서 하느님을 찬미하고 있었고 다른 죄수들은 그것을 듣고 있었다.

More than 46 other prisoners will be moved to other prisons in Para.
명 이상의 다른 죄수들은 파라 지역에 있는 다른 감옥으로 옮겨질 것이다.

Part of what so scarred Zamperini and other prisoners was that the Bird was so unpredictable with his punishment.
그래서 상처받은 Zamperini와 다른 죄수들의 일부분은 Bird가 그의 처벌로 그렇게 예측할 수 없다는 것이 었습니다.

Traveling by ship to Rome, Paul and several other prisoners encountered a great storm.
그런데 바울과 다른 죄수들을 태우고 로마로 가던 배가 사나운 광풍을 만났다.

When she arrived there in early 2013, she heard other prisoners talking about female prisoners having relationships with guards.
년 초에 그곳에 도착했을 때 그녀는 여성 수감자들이 감시원들과 성관계를 한다는 말을 다른 수감자들에게서 들었다고 했다.

On June 10, 1977, Ray escaped from Bushy Mountain State Penitentiary in Petros, Tennessee, along with six other prisoners.
년 6월 10일 테네시주 페트로스에 있는 브러시 마운틴 주립 교도소에서 레이와 6명의 다른 죄수들이 탈출하였다.

And we determined at the time that we needed to get him and the other prisoners out as soon as possible,
그리고 우리는 그 순간, 그와 다른 죄수들을 가능한 빨리 데려와야 하며,

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
우리가 배를 타고 이달리야에 가기로 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구스도 대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니.

However, right before he was put into the pit, Skywalker escaped when R2-D2 shot his lightsaber to him and freed the other prisoners on the skiff.
하지만 구덩이 속으로 떨어지기 직전에 스카이워커는 R2-D2가 그에게 전달해준 광선검을 잡고 소형 항해선 위의 다른 포로들을 풀어준다.

Tenth, they were both placed with two other prisoners, one who was saved and the other lost, Genesis 40:2, 3; Luke 22:32.
열번째, 그들 둘 모두는 두 명의 다른 죄인들과 함께 있었는데 하나는 구원을 받고 하나는 구원 받지 못했습니다, 창세기 40:2, 3; 누가복음 22:32.

If those MPs wake up, the first thing they're gonna do is move John and all the other prisoners to a more secure location,
만약 헌병대가 일어나면 그들은 먼저 존과 나머지 수감자들을 더 안전한 곳으로 옮기고,

To be put through the stress of the trial, convicted of murdering them-- and to spend time in a women's prison, where all the other prisoners think you killed your children-- is a really awful thing to happen to someone.
재판 과정과 아기들을 죽였다고 유죄 선고를 받은 정신적 고통과 여성 감옥에서 당신을 자식들을 죽인 사람으로 간주할 다른 죄수들과 지내야 하는 스트레스는 -- 사람에게 일어날 수 있는 진정으로 끔찍한 일입니다.

when it is necessary to examine a prisoner's body closely, it shall be done in an isolated place without other prisoners.
특히 신체를 면밀하게 검사할 필요가 있으면 다른 군수용자가 볼 수 없는 차단된 장소에서 하여야 한다.

when it is necessary to examine a prisoner's body closely, it shall be done in an isolated place without other prisoners.
특히 신체를 면밀하게 검사할 필요가 있으면 다른 수용자가 볼 수 없는 차단된 장소에서 하여야 한다.

When he refused to eat his sausages, saying he was on a hunger strike, guards confined him in a closet and called it solitary confinement.[5] The guards used this incident to turn the other prisoners against No. 416, saying the only way he would be released from solitary confinement was if they gave up their blankets and slept on their bare mattresses, which all but one refused to do.
그가 단식 투쟁을 한다면서 소시지를 먹기를 거부 했을 때 교도관들은 그를 방에 가두었고 이것을 독방 감금이라고 말했다. [3] 교도관들은 다른 수감자들이 416을 반대하기 위해 416이 독방에서 나올 수 있는 유일한 방법은 수감자들의 담요를 포기하는 것이라고 말했으며 물론 모두 거절했다.

Curious, he asked the other prisoner what the medal was.
호기심이 생긴 그는 그 메달이 무엇인지 다른 죄수에게 물어보았습니다.

Other prisoner.
다른 죄수들이.

And what about the other prisoners?
다른 죄수들은? 그리고 어쩌지?

He is not allowed any contact with other prisoners.
다른 죄수와의 그 어떠한 접촉도 허락되지 않는다.