영어에서 Ourselves and others 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
connection to the universe is betrayed, and we become strangers to ourselves and others, struggling for survival….
우리는 외계인 세상에서 생존을 위해 투쟁하면서 자신과 타인에게 낯선 사람이됩니다.A fundamental trust and connection to the universe is betrayed, and we become strangers to ourselves and others, struggling for survival in a seemingly alien world.
우주에 대한 근본적인 신뢰와 연결이 배반되며, 우리는 외계인 세상에서 생존을 위해 투쟁하면서 자신과 타인에게 낯선 사람이됩니다.Still, it's worth asking if we want to be happy, to experience positive feelings, or simply wish to construct narratives that seems worth telling ourselves and others, but doesn't necessarily yield pleasure.
하지만 여전히 우리가 행복, 곧 긍정적인 감정을 느끼기 원하는지, 아니면 그저 우리 자신과 다른 이에게 그럴듯한 이야기를 만들고 싶어 할 뿐 실제로 기쁨을 느끼는데는 관심이 없는지는 중요한 질문일 것입니다.그리고 마술적인 것은 우리가 (우리 자신과 다른 사람들의) 받아들이는 것이 많을수록, 우리가 더 사랑스럽고,Compassion is a piece of vocabulary that could change us if we truly let it sink into the standards to which we hold ourselves and others, both in our private and in our civic spaces.
공감은 어휘의 한 조각인데 만약 우리가 그것을 우리의 사적이고 시민적인 두가지 공간 모두에서 우리가 우리자신과 다른사람을 붙드는 것에 의한 기준으로 그것을 가라앉히면 우리를 바꿀 수 있습니다.calm the storm(cf. Mt 4:37-41), by our silent witness in prayer we give ourselves and others“an accounting for the hope that is within[us]”(1 Pet 3:15).
기도 안에서 침묵의 증언을 통해, 우리 자신과 다른 이들에게 “우리가 지닌 희망의 이유”(1베드 3,15 참조)를 제시합시다.to our inner guidance, listening to our body's needs, and acting lovingly to both ourselves and others, it will be obvious in our life.
우리 몸의 필요를 경청하고, 우리 자신과 다른 사람들에게 사랑스럽게 행동한다면 그것은 우리의 삶에서 명백 할 것입니다.Reaching out to friends, volunteering at animal shelters, local charities or attending community meetups or religious events can be a great way to stay connected while also bringing happiness to ourselves and others.
친구를 사귀거나 동물 보호소, 지역 자선 단체에서 자원 봉사하거나 지역 사회 모임이나 종교 행사에 참석하는 것은 자신과 타인에게 행복을 가져다 줄 수있는 좋은 방법이 될 수 있습니다.This is a lifelong journey and one of the major steps to fulfilling our soul's desire is learning to practice forgiveness of ourselves and others.
이것은 평생 여행이며 우리의 영혼의 욕구를 충족시키기위한 주요 단계 중 하나는 우리 자신과 다른 사람들의 용서를 실천하는 법을 배우는 것입니다.we need to give ourselves and others love, and then there will be plenty of love to go around.
우리가 사랑에 부족하면, 우리 자신과 다른 사람들이 사랑해야 할 필요가 있습니다.We should ever bear in mind that we are not only learners, but teachers in this world, fitting ourselves and others for a higher sphere of action in the future life.
우리는 이 세상에서 배우는 자들일 뿐만 아니라 가르치는 자들이 되어 미래의 생애에 있을 더 높은 행동 분야에 우리 자신과 다른 사람들을 적응시키고 있다는 사실을 언제나 명심해야 한다.we cheat ourselves and others by not giving credit where it is due.
우리는 자신과 다른 사람들을 속여서 신용을주지 않음으로써 속임수를 씁니다.our full power and assists us in healing ourselves and others on all levels- physical, emotional, mental and spiritual.
영적 모든 차원에서 우리 자신과 다른 사람들을 치유하는 데 도움을줍니다.our full power and assists us in healing ourselves and others on all levels-physical, emotional, mental and spiritual.
영적 모든 차원에서 우리 자신과 다른 사람들을 치유하는 데 도움을줍니다.Making the sign of the Cross when we wake, before meals, in facing danger, to protect against evil, in the evening before we sleep, means telling ourselves and others whom we belong to, whom we want to be.
아침에 일어나서, 식사 전에, 위험한 일을 하기 전에, 악에 대항할 때, 자기 전에 십자가를 긋는 것은 자신에게, 다른 사람들에게, 그리고 우리가 속한 분께 우리가 어떤 사람이 되고 싶다는 것을 말하는 것을 의미합니다.We do not wish to understand his teaching in its simple, direct meaning, and we assure ourselves and others either that we do not acknowledge his teaching or that it is unsuited to us.
우리는 그리스도의 가르침을 단순하고도 직접적인 의미로서 이해하기를 원하지 않는다, 그리고 우리는 우리들이 그리스도의 가르침을 인정하지 않거나 이것이 우리에게 적합하지 않다는 것을 우리 자신과 다른 사람에게도 확신 시키려고 한다.authors have told us, but we often sabotage ourselves and others for some of the above reasons and we don't make the time to connect with people.
위와 같은 이유로 우리 자신과 타인을 종종 방해하고 우리는 사람들과 연락 할 시간을 갖지 않습니다.We still need it, towards ourselves and other people.
우리는 여전히 자신과 다른 사람들을 향하여 그것을 필요로합니다.Now, we are helping ourselves and other addicts achieve cleanliness.
이제 우리는 자신과 다른 약물중독자들이 회복하도록 돕고 있다.It brings us to explore our world, ourselves, and other people.
그것은 우리에게 우리의 세계, 자신과 다른 사람들을 탐구하게합니다.
