PLEASE CONFIRM - 한국어로 번역

• 확인하시기 바랍니다
• 확인해 주십시오
• 확인 부탁드립니다

영어에서 Please confirm 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Genesis 1491, if you copy us please confirm!
Genesis 1491 만약 당신이 확인 부탁한다!

Please confirm with our local offices or the airport before departure to protect your rights and interests.
자신의 권리 및 이익 보호를 위해 출발에 앞서 현지 사무소 또는 공항에 확인하시기 바랍니다.

Especially Russia buyer, Please confirm your full name.
특히 러시아 구매자, 확인하시기 바랍니다 당신의 이름.

J-LIS may change the terms of use of this website without prior notice to the users, please confirm the latest terms of use.
또한 당 기구는 본 사이트의 이용조건을 예고 없이 변경할 수 있으므로, 최신 이용조건을 확인해 주십시오.

using us, please confirm by the specified means.
지정된 방법으로 확인하시기 바랍니다.

(3) Tour costs display every each course. Please confirm with the departure date and number of people.
(3)여행 대금은, 각 코스 마다 표시하고 있습니다. 출발일과 이용 인원수로 확인해 주십시오.

JPY/ 2 hours/ bicycleNumber of bicycles are limited, please confirm with hotel staff at hotel front desk.
자전거 대여300JPY / 2 시간 / 자전거 한 대자전거의 수는 제한되어 있으므로 호텔 프런트 데스크의 호텔 직원과 확인하시기 바랍니다.

The rates above are subject to change without prior notice. Please confirm rates when booking.
상기 요금은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 예약하실 때 확인해 주십시오.

Please confirm the latest contents before using the digital data of this site.
본 사이트의 디지털 데이터를 사용할 때는 최신 내용을 확인하시기 바랍니다.

Business hours vary from shop to shop, so please confirm with each shop independently.
영업시간은 각 상점에 따라 약간씩 다르기 때문에 각 상점의 운영시간을 확인해 주십시오.

Please confirm the delivery time with our service representatives before placing the orders.
주문을하기 전에 우리의 서비스 담당자와 배달 시간을 확인하시기 바랍니다.

Please confirm with us beforehand in case you are coming in more than 7 cars.
대 이상의 차량에 탑승하실 경우 사전에 확인하시기 바랍니다.

For information on access by car from Shodoshima to each area, please confirm the homepage of Tourist Association.
각 방면에서 쇼도시마 섬 차로의 액세스에 대해서는 관광 협회의 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

Other menus are available. Please confirm from the menu page of each store.
다른 메뉴도 있습니다. 각 점포의 메뉴 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

In case of application on the day before the desired date~ 3 days before, please confirm by telephone just in case.
희망일 전날 ~ 3 일 전에 신청의 경우는 만약을 위해, 전화로 확인하시기 바랍니다 모습 부탁드립니다.

For details about betting, please confirm by switching the screen with the button above.
내기 식에 대한 자세한 내용은 위의 버튼으로 화면을 전환하여 확인하시기 바랍니다.

(The souvenir shop, the restaurant hours are different depending on the store, so please confirm with HP.).
(기념품 곳, 식당은 점포에 따라 영업 시간이 다르므로 HP에서 확인하시기 바랍니다.).

For information on the privacy policy of Oki in your country, please confirm on your local Oki operating company website via the country selector.
해당 국가의 Oki 개인정보 보호정책에 대한 정보는 해당 국가의 Oki 영업 회사 웹사이트에서 확인하여 주십시오.

Information on schedules and aircrafts may change; please confirm with individual airlines.
스케쥴과 기체 등은 변경될 수 있으니 각 항공회사에 확인해 주시기 바랍니다.

Thank you please fly safely because you specify the flight prohibition area or aircraft that can be used for terms good please confirm.
비행 금지 구역 및 사용 가능한 기체 지정 등이 있기 때문에 안전 하 게 비행 하기에 약관을 제대로 확인해 주시기 부탁 드립니다.