PROTECTIVE ORDER - 한국어로 번역

• 보호 명령

영어에서 Protective order 을 사용하는 예와 한국어로 번역

(2) For impoundments of records ordered under paragraph(1)(C), the court shall enter an appropriate protective order with respect to discovery and use of any records or information that has been impounded.
(2) (1)호 (C)에 따른 기록물 압수 명령을 위해, 법원은 압수되어진 기록물이나 정보의 발견이나 이용과 관련하여 적절한 보호 명령을 내려야 한다.

for at least six(6) months, the Court may award you a 2-year Protective Order.
법원이 귀하에게 2년간의 보호 명령을 허락해 줄 수 있습니다.

For seizures made under this section, the court shall enter an appropriate protective order with respect to discovery and use of any records or information that has been seized.
이 조에 따라 행해진 압류에 대하여, 법원은 압류된 기록이나 정보의 발견이나 사용과 관련하여 적절한 보호 명령을 내려야 한다.

at least 6 months, the Court may award you a 2-year Protective Order.
법원이 귀하에게 2년간의 보호 명령을 허락해 줄 수 있습니다.

her entire family, he had already threatened her life multiple times and she had at least one protective order against him.
그는 이미 그녀를 죽이겠다고 여러 번 협박했고 그녀는 최소한 한 번 그에 대한 보호 명령을 얻었다.

not received a copy(i.e. been served), the Court will issue a Temporary Protective Order and serve the abuser with notice of the final hearing.
않았으면 (즉 송달받지 않았으면) 법원이 일시적 보호 명령을 발급해 피고인에게 최종 심리 통보를 송달하게 됩니다.

Temporary Protective Orders.
임시 보호 명령.

Protective orders initially may be valid for up to one year.
긴급 보호 명령은 최대 1년 간 유효하며 연장할 수 있습니다.

In Maryland, Protective Orders may be filed at either the District or Circuit Courts.
메릴랜드주에서는 귀하 카운티의 지방 법원 이나 순회 법원 에서 보호 명령을 받을 수 있습니다.

This page includes information about military protective orders and their protection on military bases.
이 페이지에는 군사 방호 명령 및 군사 기지 보호에 관한 정보가 포함되어 있습니다.

보호 명령 Protective Order.
평화 명령 (Peace Order).

You and the abuser will each receive a copy of the Protective Order at the time of the hearing.
귀하와 학대자는 심리 때 보호 명령 사본을 각각 받게 됩니다.

It is also important to present documentation and discuss reasons why you may need financial assistance during the pendency of the Final Protective Order.
또한, 문서를 제출하고 최종 보호 명령이 계류 중인 동안 재정적 지원이 필요한 이유를 설명하는 것이 중요합니다.

If the abuser abuses you while the Protective Order is in effect, you can seek to extend the order for up to two(2) years.
보호 명령이 발효된 기간에 학대자가 귀하를 학대하면 귀하는 명령을 최대 이(2) 년간 연장해 달라고 신청할 수 있습니다.

A later Circuit Court order that pertains to custody, visitation, use and possession, and Emergency Family Maintenance will supersede those provisions contained in the Final Protective Order.
양육권, 방문, 사용 및 소유 그리고 비상 가족 생활비에 관련된 추후 순회 법원 명령이 최종 보호 명령에 나오는 조항을 대체하게 됩니다.

A later Circuit Court order that determines child custody, visitation, use and possession, and Emergency Family Maintenance will supersede those provisions contained in the Final Protective Order.
양육권, 방문, 사용 및 소유 그리고 비상 가족 생활비에 관련된 추후 순회 법원 명령이 최종 보호 명령에 나오는 조항을 대체하게 됩니다.

The protective order shall provide for appropriate procedures to ensure that confidential,
보호 명령은 그러한 기록에 포함된 비밀스런, 사적인,

If the abuser abuses you again within 1 year of the expiration of the Final Protective Order and the prior order was valid for at least 6 months, the court can award you another Final Protective Order for up to 2 years.
보호 명령이 만기 된 후 일 년 이내에 학대자가 귀하를 다시 학대하고 이전 보호 명령이 적어도 육(6) 개월간 유효한 경우, 법원이 귀하에게 2년간의 보호 명령을 허락해 줄 수 있습니다.

Epiq consultants and forensic professionals provide expert testimony support to legal counsel in several areas, including meet and confer conferences, support for motions to compel or motions for protective order, defense of process against spoliation sanction motions, and Rule 30(b)(6) testimony.
Epiq 컨설턴트 및 포렌식 전문가는 회의 주최 및 진행, 보호 명령에 대한 동의 또는 강요에 대한 동의 지원, 문서 변조에 대한 절차의 방어, 규칙30(b)(6) 등 여러 분야의 법률 고문에 대한 전문가의 증언을 지원합니다.

You must attend a Final Protective Order hearing to extend the length and scope of protection contained in the Temporary Protective Order.
일시적 보호 명령에 포함된 기간과 범위를 연장하려면 귀하는 최종 보호 명령 심리에 출석해야 합니다.