RESERVATIONS ARE REQUIRED - 한국어로 번역

• 예약이 필요 합니다
• 예약 필수 입니다
• 예약하셔야 합니다
• 예약은 필수 이

영어에서 Reservations are required 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Reservations are required March 15 through November 15 and can be made up to six months in advance.
월 15일부터 11월 15일까지는 예약이 필수이며 최대 6개월 전부터 예약할 수 있습니다.

Reservations are required for this AVE high-speed train, but you will arrive in Barcelona before 3 PM.
이 아베(AVE) 고속열차는 예약이 필수지만, 오후 3시 이전에 바르셀로나에 도착하시게 됩니다.

However, reservations are required for IC trains in Portugal and long distance trains in Norway.
그러나 포르투갈의 이체(IC) 열차와 노르웨이의 장거리 노선 열차는 예약이 필수입니다.

As a general rule, reservations are required for all European night trains and most high-speed trains.
일반적으로 유럽의 모든 야간 열차 와 대부분의 고속 열차 는 예약이 필수입니다.

Public tours of the Groundwater Replenishment System are offered at 10 a.m. on the first Friday of every month; reservations are required.
지하수 보충 시스템(Groundwater Replenishment System, GWRS)의 일반인 견학은 매월 첫번째 금요일 오전 10시에 진행됩니다; 예약은 필수입니다 (영문).

Bike rentals are available at Omote-machi Parking Tamariba. It's about 6 kilometers to West Entrance and it takes 30 minutes by bike.(reservations are required.).
오모테마치 파킹 TAMARIBA에서 해변공원 니시구치까지 약 6km· 렌트사이클로 약 30분 (예약 필요).

The piece de resistance is the beef loin steak done teppanyaki-style. Reservations are required.
메인 메뉴에 ‘소고기 등심 스테이크 스테이크 철판 구이 코너'가 등장한다. 사전 예약 필요.

Reservations are required and can be made via phone or internet(The website is available in English and Chinese, and there are special phone services in English and Chinese offered).
홈페이지 또는 전화를 통한 사전 예약이 필요하다. (홈페이지는 영어와 중국어 페이지가 준비되어 있고 전화는 영어와 중국어가 각각의 전용 회선을 가지고 있음).

Reservations are required and can be made locally. Discounted fares on Thello international night and day trains between France and Italy if your pass is valid in France and/or Italy.
예약을 필요로 하며 현지에서 예약 가능 프랑스와 이탈리아를 오가는 국제노선 텔로 야간/주간 열차에서 프랑스/이탈리아 양국에서 모두 유효한 패스 소지자의 경우 할인 요금 적용.

used by the member. Advance reservations are required upon use, and the free accommodation voucher must be presented upon checking in.
사용 할 수 있으며, 사용 시 선 예약이 필요하며,체크인 시 숙박권을 제시하여야 합니다.

Reservation is required until 17 o'clock the previous day(details below).
전날 17 시까 지 예약이 필요합니다 (자세한 내용은 아래로).

The journey time is 90 minutes, an advance reservation is required.
여정은 90분이 소요되며 사전 예약이 필요합니다.

One week prior reservation is required.
주일 전 사전 예약 필수.

For transporting bikes, a reservation is required.
자전거 운송에는 예약이 필요합니다.

A reservation is required for the InterCity and the Alfa Pendular trains.
인터시티(InterCity) 및 알파펜둘라르(Alfa Pendular) 열차는 예약이 필수입니다.

Reservation is required.
사전 예약 필수.

Reservation is required for Donuts Making Experience.
도넛 만들기 체험은 예약이 필요합니다.

All year(reservation is required).
년내내 (예약 필요).

Period: Now*Three(3) days advance reservation is required.
기간 현재 *3일 전 예약 필수.

Yes, reservation is required for both dinner and breakfast.
예, 저녁 식사와 아침 식사 모두 예약이 필요합니다.