RETOUCHING - 한국어로 번역

• 보정
• 리터칭
• 수정
• 손질
• 편집
• retouching

영어에서 Retouching 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At the time Photoshop 1.0 was released, digital retouching on dedicated high-end systems, such as the Scitex, cost around $300 an hour for basic photo retouching.
Photoshop 1.0이 출시되었을 당시, Scitex와 같은 전용 하이 엔드 시스템의 디지털 보정비용은 기본 사진 보정을 위해 시간당 약 300달러의 비용이 듭니다.

When you need to select a small area for cropping, retouching, or red-eye reduction, it's a good idea to zoom in on that area first to see your work in detail.
자르기, 손질 또는 적목 제거를 위한 작은 영역을 선택해야 할 때 작업을 자세히 보려면 먼저 영역을 확대하는 것이 좋습니다.

Editing Extensions Download third-party editing extensions from the Mac App Store to add filters and texture effects, use retouching tools, reduce noise, and more.
편집 확장 툴 Mac App Store에서 서드파티 편집 확장 툴을 다운로드하여 필터와 질감 효과를 추가하고, 리터칭 툴을 사용하고, 노이즈를 제거하는 등 여러 가지 작업을 할 수 있습니다.

advanced retouching and photomontage; color management
고급 보정 및 합성 사진;

breakthrough capabilities for complex image selections, realistic painting, and intelligent retouching.
그리고 지능형 보정에 대 한 획기적인 기능 디지털 이미징을 재정의 합니다.

We do quite a lot with Liverpool Football Club, so if we're working on a Liverpool campaign, there might be images due to be printed on billboards and hoardings that need retouching.
우리는 리버풀 풋볼클럽(Liverpool Football Club)과 상당한 작업을 합니다. 리버풀 캠페인 작업을 할 경우 리터칭이 필요한 광고판에 인쇄해야 할 사진들이 있습니다.

bristle brush, image hose, etc. Tools for retouching, the program works fine with layers of images, and are also available, many other effects….
이미지의 레이어와 잘 작동하고, 또한 가능한 많은 다른 효과이다 보정을위한 도구가….

to be altered or edited-this means no cropping, resizing, excessive retouching, etc.-, and they cannot be used in a defamatory way(meaning any way that gives a negative connotation to the celebrity's persona).
과도 한 보정 등-, 그리고 그들은 명예 훼손 방식으로 사용할 수 없습니다 의미 (어떤 방식으로 제공 하는 의미 부정적 내포 유명인의 성격).

Import, retouch, and export meshes in many formats.
다양한 형식으로 매쉬 가져 오기, 수정 및 내보내기가 가능합니다.

Enhance, retouch, and resize photographs and negatives, using airbrushing
강화, 손질, 크기 조정 사진 및 제외 어,

I add details to the pictures and retouch them," FlÃ3ra says.
사진에 디테일을 더하고 리터칭을 하죠"라고 Flóra는 말했다.

Reshape or retouch your nose.
모양 변경 또는 코를 손질.

Retouch images with utter precision, control, and speed.
완전한 정밀도, 통제 및 속도를 가진 심상을 수정하십시오.

I can not help you make physical changes, but I can show you how you can retouch your pictures.
나는 당신이 육체적 인 변화를하도록 도울 수는 없지만 어떻게 사진을 보정 할 수 있는지 보여줄 수 있습니다.

Over 50 different photo filters, including facial retouch, vintage, landscape,
얼굴 수정, 빈티지, 풍경,

Retouch a photo You can remove blemishes and other small marks from a photo.
사진 손질하기 사진에서 흠집 및 작은 자국 등을 제거할 수 있습니다.

Photoshop Fix Features• Retouch and restore photos using tools that give you the exact look,
포토샵 수정 기능 • 손질하고 당신에게 정확한 모양을 제공 도구를 사용하여 사진을 복원,

Retouch with new Content-Aware features, and create superior designs as well as movies using new and re-imagined tools and workflows.
새로운 내용에 충실한 특징으로, 창조합니다 우량한 디자인을 수정하거든 뿐 아니라 새로운 재 상상된 공구 및 작업 흐름을 사용하는 영화.

After the success of the Galaxy mini s5570 Koreans from Samsung have thought May retouched popular model and announced they will launch new Mini at MWC to be held this month in Barcelona. The smaller and more….
삼성 갤럭시 미니 s5570 한국의 성공은 생각 한 후 월 인기 모델을 손질하여 그들이 바르셀로나에서 이번 달에 개최되는 MWC에서 새로운 미니 실행됩니다 발표했다. 작은 더….

Magazines with more attractive models on the cover generally sell more copies than those featuring less attractive ones, so editors retouch photos to make them more appealing to the public.
표지에 더 매력적인 모델을 사용하는 잡지는 일반적으로 매력이 떨어지는 잡지보다 많은 부수를 판매하기에 편집자는 사진을 수정하여 대중에게 더욱 매력적으로 보이게 만든다.