RIGHTS AND DUTIES - 한국어로 번역

• 권리와 의무
• rights and duties

영어에서 Rights and duties 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The balance between rights and duties is maintained, and no side overweighs the other.
권리와 의무 사이에 균형이 유지되어 한쪽이 다른 쪽에 압도되는 일이 없다.

Art 8- Education and training with regard to the environment shall contribute to the exercising of the rights and duties set out in this Charter.
제8조: 환경에 대한 교육과 직업훈련은 이 헌장에 규정된 권리와 의무의 행상에 기여하여야 한다.

Environmental education must contribute to the exercise of the rights and duties defined in this Charter.
제8조: 환경에 대한 교육과 직업훈련은 이 헌장에 규정된 권리와 의무의 행상에 기여하여야 한다.

Art. 8.- Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
Art. 8. - 환경 교육 및 훈련은이 헌장에 정의 된 권리와 의무의 행사에 기여해야한다.

Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
환경 교육 및 훈련은이 헌장에 정의 된 권리와 의무의 행사에 기여해야한다.

Companies to whom we transfer or may transfer our rights and duties under our agreement with you;
고객이 동의한 약정에 따라 본사의 권리 및 의무를 이전하거나 이전할 수 있는 회사.

In deciding how to define the rights and duties of citizens, it's not always possible to set aside competing conceptions of the good life.
시민의 권리와 의무를 규정할 때, 좋은 삶에 관한 여러 견해를 항상 배제할 수는 없다.

A woman's rights and duties are equal to a man's
여자의 권리와 책임은 남자의 그것과 동등하지만,

Which means that the contracting parties intended to create legal rights and duties.
즉, 체약 당사자들이 법적 권리와 의무를 발생시키려는 의도를 갖고 맺었어야 한다는 것이다.

We can freely assign our rights and duties under these Conditions of Use.
우리는 이 사용약관에 따른 우리의 권리 및 의무를 자유롭게 할당할 수 있습니다.

DCJS cannot provide legal advice about the rights and duties of a landlord.
DCJS는 집주인의 권리 및 의무에 대해 법적 자문을 제공할 수 없습니다.

Thus, deliberating behind a veil of ignorance, people determine their rights and duties.
그래서 무지의 베일 속에서 심사숙고를 통해 사람들은 자신의 권리와 의무를 결정하게 된다.

the human person and forms the basis of his fundamental rights and duties.
인간의 기본 권리와 의무들의 기초가 된다.

exercising of all social, economic and political rights and duties.
정치적 권리와 의무를 실행 할 수 있다.

In the name of freedom, there has to be a correlation between rights and duties, by which every person is called to assume responsibility for his
자유의 이름으로 의무와 권리 사이의 연관이 있어야 하며,

principles of social justice: they provide a way of assigning rights and duties in the basic institutions of society and they define the appropriate distribution of the benefits and burdens of social cooperation.
사회 정의의 원칙은 사회의 기본적인 제도 안에서의 권리와 의무를 할당하는 방식을 제공하고 사회 공동체의 이익과 부담의 적절한 분배를 결정한다.

Wherever the councils of nations come together to establish the rights and duties of man, we are honored to be permitted to take our place among them.
국가 협의체들이 모여 인간의 권리와 의무를 확립하는 곳이면 어디든 우리는 그 가운데 낄 수 있다면 영광일 것입니다.

In modern societies most people living within the borders of the political system are citizens, having common rights and duties and knowing themselves to be part of a nation.
민족국가에서 정치 체계의 경계 안에서 사는 대부분의 사람들이 시민으로서 공통의 권리와 의무를 지니고 있고, 자신들이 민족의 부분이라는 것을 알고 있다.

Wherever the councils of nations come together to establish the rights and duties of man, we are honored when they allow us to take our seat among them.
국가 협의체들이 모여 인간의 권리와 의무를 확립하는 곳이면 어디든 우리는 그 가운데 낄 수 있다면 영광일 것입니다.

any ordinary deal, but the principles to govern our lives together, to assign our rights and duties as citizens.
우리 삶을 지배하고 우리에게 시민의 권리와 의무를 할당하는 원칙이라고 상상해보자.