SECRETARY-GENERAL - 한국어로 번역

• 사무총장
• 사무 총장

영어에서 Secretary-general 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In 1999, UN Secretary-General Kofi Annan submitted his report on the Fall of Srebrenica.
년 UN 사무총장 코피 아난은 스레브레니차 사건에 대한 보고서를 제출하였다.

As Secretary-General, he also galvanized global action to fight HIV/AIDS and combat terrorism.
사무 총장으로서 그는 HIV / AIDS 퇴치 및 테러리즘 퇴치를위한 글로벌 활동에도 적극적으로 나섰다.

And the only global village counsel we have, as the late UN Secretary-General Kofi Annan said, is the UN.
우리가 가진 유일한 지구촌의 변호인은 전 유엔 사무총장 코피 아난이 얘기한 것처럼 바로 유엔입니다.

Satya Triparthi, UN Environment Assistant Secretary-General, said the High Level Assembly is a unique space where countries could have maximum impact.
유엔 환경 보좌관 사무 총장 Satya Triparthi는 고위급 협의회는 국가가 최대한의 영향을 미칠 수있는 독특한 공간이라고 말했다.

In the early 1960s, Soviet premier Nikita Khrushchev led an effort to abolish the Secretary-General position.
이른 것안에 1960s, 소련 ruler NikitaKhrushchev은 사무총장 위치를 폐지하는 노력을 지도했다.

After the distinguished guests and the president made a wonderful speech, the Secretary-General Tang Changjiang represented the association for future development strategy.
저명한 손님과 대통령이 멋진 연설을 한 후, Tang Changjiang 사무 총장은 미래 발전 전략 협회를 대표했다.

In the early 1960s, Soviet ruler Nikita Khrushchev led an effort to abolish the Secretary-General position.
이른 것안에 1960s, 소련 ruler NikitaKhrushchev은 사무총장 위치를 폐지하는 노력을 지도했다.

Include in all relevant country situation reports submitted to the Security Council by the Secretary-General an update on the situation of the protection of children's rights.
포함 모든 관련 국가 상황에서 아동의 권리의 보호 상황에 업데이트 사무 총장에 의해 안전 보장 이사회에 제출보고합니다.

At the ministerial session of the International Transport Forum on 3 May 2012, transport ministers elected Mr. José Viegas(Portugal) as Secretary-General.
월 2012에 관한 국제 운송 포럼의 장관급 회의에서 교통 장관은 사무 총장으로 씨 호세 Viegas (포르투갈)를 선택하셨습니다.

How could a South Korean who lives under America's colonial rule become the UN secretary-general? It doesn't make any sense.'.
어떻게 미국의 식민지에 불과한 남조선 사람이 UN 사무총장이 될 수 있느냐, 이건 말이 안 된다'는 반응을 보였습니다.

Speaking at the meeting, UN Secretary-General Ban Ki-moon said that AMR poses"a fundamental, long-term threat to human health, sustainable food production and development.".
UN 사무총장인 반기문은 이 회의에서 AMR은 "인류의 건강과 지속 가능한 식량 생산 및 개발에 근본적이고도 장기적인 위협을 가져온다"고 말했습니다.

UN Secretary-General Antonio Guterres has warned that the Cold War is back“with a vengeance”.
안토니우 구테헤스 유엔 사무총장은 "냉전은 복수심과 함께 다시 돌아왔다.

As the UN Secretary-General has confirmed twice,
유엔 사무총장이 두 번이나 확인해 주었듯이,

Secretary-General: As I said, we don't recognize any other government.
큰아버지, 제가 이미 말씀드렸듯이 우리는 어떠한 권위도 인정하지 않아요.

Secretary-General, distinguished delegates,
Secretary-General, distinguished delegates,

Secretary-General: As I said, we don't recognise any other government.
큰아버지, 제가 이미 말씀드렸듯이 우리는 어떠한 권위도 인정하지 않아요.

When he took over as Secretary-General in January 2017, he said management reform must ensure“we reach gender parity sooner rather than later”.
그는 1 월 2017 사무 총장직을 맡았을 때 경영 개혁은 "우리가 나중에는 성 평등에 빨리 도달 할 것".

(c) The Committee may recommend to the General Assembly to request the Secretary-General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child;
에 c위원회는 총회의 요청이 사무 - 일반에게 특정 문제 아동의 권리에 관한 연구에 착수하는 것이 좋습니다있습니다;

It promotes new collaborations and alliances in furtherance of the Millennium Development Goals(MDGs) and provides support to new initiatives of the Secretary-General.
유엔협력사무국은 밀레니엄 개발목표(Millennium Development Goals)를 진척시키기 위한 새로운 협력과 연합을 촉진하며 유엔사무총장의 새로운 이니셔티브를 지원합니다.

It promotes new partnerships and alliances in furtherance of the Millennium Development Goals and provides support to new initiatives of the Secretary-General….
유엔협력사무국은 밀레니엄 개발목표(Millennium Development Goals)를 진척시키기 위한 새로운 협력과 연합을 촉진하며 유엔사무총장의 새로운 이니셔티브를 지원합니다.