SHILOH - 한국어로 번역

• 실로
• shiloh
• shimushu

영어에서 Shiloh 을 사용하는 예와 한국어로 번역

org) of leading Israel, he chose Shiloh as the spiritual center for Israel.
동안 여호수아는 이스라엘의 영적 중심지로 실로를 택했다.

This is what they were supposed to do with all the Israelis who came there to Shiloh.
그들이 실로 에서 거기에 온 모든 이스라엘 사람에게 이와 같이 행하였더라.

And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.
주께서 다시 실로에서 나타나셨으니 주께서 실로에서 주의 말씀으로 사무엘에게 자신을 계시하셨더라.

Jer 26:6 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
그때는 내가 이 집을 실로같이 만들며 이 성읍은 땅의 모든 민족들에게 저주가 되게 하리라.

This house shall be like Shiloh, and this city shall be wasted, without inhabitant?
이 집이 실로같이 되고 이 도시가 황폐하게 되어 거주민이 없으리라,?

So Hannah got up after they had finished eating and drinking in Shiloh.
내가 당신에게 열 아들보다 낫지 않소? ” 9 그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어섰다.

Why have you prophesied in the name of the LORD saying,‘This house will be like Shiloh and this city will be desolate, without inhabitant'?”.
어찌하여 네가 주의 이름으로 대언하여 이르되, 이 집이 실로같이 되고 이 도시가 황폐하게 되어 거주민이 없으리라.

You trust in that place, which I gave to you and your ancestors, but I will destroy it just as I destroyed Shiloh.
너희는 내가 너희와 너희 조상에게 준 그 성전을 의지했지만, 내가 실로를 멸망시켰듯이 그 곳도 멸망시키겠다.

And watch; and just when the daughters of Shiloh come out to perform their dances, then come out from the vineyards, and every man catch a wife for himself from the daughters of Shiloh;
보다가 실로의 여자들이 무도하러 나오거든 너희는 포도원에서 나와서 실로의 딸 중에서 각각 그 아내로 붙들어 가지고 베냐민 땅으로 돌아가라 22.

And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
보다가 실로의 여자들이 춤을 추러 나오거든 너희는 포도원에서 나와서 실로의 딸 중에서 각각 하나를 붙들어 가지고 자기의 아내로 삼아 베냐민 땅으로 돌아가라 22.

11; Shiloh Nouvel, 10; and 8-year-old twins Vivienne Marcheline and Knox Leon)-not to mention the international vacations,
Zahara Marley, 11 세, Shiloh Nouvel, 10 세, 8 세 쌍둥이 인 Vivienne Marcheline과 Knox Leon) - 국제 휴가,

And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying,"The LORD commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their common-lands for our livestock.".
가나안 땅 실로에서 그들에게 말하여 이르되 여호와께서 모세에게 명령하사 우리가 거주할 성읍들과 우리 가축을 위해 그 목초지들을 우리에게 주라 하셨나이다 하매.

And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
가나안 땅 실로에서 그들에게 말하여 이르되 여호와께서 모세에게 명령하사 우리가 거주할 성읍들과 우리 가축을 위해 그 목초지들을 우리에게 주라 하셨나이다 하매.

And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.
가나안 땅 실로에서 그들에게 말하여 가로되 여호와께서 모세로 명하사 우리의 거할 성읍들과 우리의 가축 먹일 그들을 우리에게 주라 하셨었나이다 하매.

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying,"Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock.
가나안 땅 실로에서 그들에게 말하여 가로되 여호와께서 모세로 명하사 우리의 거할 성읍들과 우리의 가축 먹일 그 들을 우리에게 주라 하셨었나이다 하매.

And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
그것으로 남비에나 솥에나 큰 솥에나 가마에 찔러 넣어서 갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기것으로 취하되 실로에서 무릇 그 곳에 온 이스라엘 사람에게 이같이 할 뿐 아니라.

This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant?
이 집이 실로같이 되고 이 도시가 황폐하게 되어 거주민이 없으리라,?

This house will be like Shiloh, and this city will be desolate without an inhabitant?
이 집이 실로같이 되고 이 도시가 황폐하게 되어 거주민이 없으리라,?

Am I not better to you than ten sons?” 9 So Hannah got up after they had finished eating and drinking in Shiloh.
왜 먹지도 않고 그렇게 슬퍼하는 거요? * 내가 당신에게 열 아들보다 낫지 않소? ” 9 그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어섰다.

From Shiloh Morning Inn.
Shiloh Morning Inn 아드모어.