영어에서 Shiv baba 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You souls are the children of Shiv Baba, and, in your corporeal forms,
너희 영혼들은 쉬브 바바의 자녀들이고, 육신의 형태 안에서는Shiv Baba, I made this mistake
쉬브 바바, 제가 이런 실수를 저질렀고,Shiv Baba Himself says: I have entered an ordinary old body
쉬브 바바 자신이 말한다: 나는 바라트를 다시 한You may ask: Shiv Baba, am I following Your shrimat?
너희들은 물어봐도 된다: 쉬브 바바, 제가 당신의 슈리마트를 따르고 있습니까?Shiv Baba is the Father of all souls
쉬브 바바는 모든 영혼들의 아버지이고,Some say: I remember no one but Shiv Baba.
어떤 자들은, "저는 쉬브 바바 외에는 아무도 기억하지 않습니다"라고 한다.I tell you to remember one Shiv Baba alone, but you then keep remembering the five evils spirits.
나는 너희에게 쉬브 바바 한 분만 기억하라고 말하는데, 그래도 너희는 계속해서 다섯 악령을 기억한다.You should not just remember Shiv Baba(Benefactor GodFather),
너희들은 그저 쉬브 바바를 기억하기만 하면 안 되고,Even while you are sitting at your centres, you understand that Shiv Baba is in Madhuban in this one's body.
센터에 앉아 있는 동안에도 너희는 쉬브 바바가 마두반에서 이 사람의 몸 안에 있다는 것을 이해한다.Shiv Baba would not say that He has seen such cases.
쉬브 바바가 그런 경우를 보았다고 말하지는 않을 것이다.At the time of eating, do you remember only Shiv Baba or do all three emerge in your intellect?
식사할 때 너희들은 오직 쉬브 바바만을 기억하느냐, 아니면 세 분 모두가 너희의 지각 속에서 나오느냐?You children understand that Shiv Baba is the Highest on High.
너희 자녀들은 이제 쉬브 바바가 높은 중에서 가장 높다는 것을 이해한다.You repeatedly forget, which is why you are reminded to remember Shiv Baba.
너희들은 반복해서 잊는다; 그래서 너희에게 쉬브 바바를 기억하라고 상기시키는 것이다.You know that Shiv Baba is sitting in this one, that you are BapDada's children.
너희들은 쉬브 바바가 지금 이 사람 안에 앉아 있다는 것을 아는데, 너희는 밥다다의 자녀들이다.If you forget Shiv Baba and remember others, you will fail in the final moments.
만일 쉬브 바바를 잊고 다른 이들을 기억하면 마지막 때에 실패할 것이다.Shiv Baba resides in the land of liberation
쉬브 바바는 해방의 나라에 살고,If Shiv Baba didn't exist,
만일 쉬브 바바가 존재하지 않는다면,You children know that Shiv Baba is your Father,
너희 자녀들은 쉬브 바바가 너희의 아버지이며, 선생이고,Shiv Baba says: Sweet children,
쉬브 바바가 말한다: 사랑스러운 자녀들아,When you develop the power of yoga by remembering Shiv Baba, no one will be able to slap you.
너희들이 쉬브 바바를 기억함으로써 요가의 힘을 키울 때에는, 아무도 너희를 때리지 못할 것이다.
