SKYTEAM'S - 한국어로 번역

• 스카이팀의

영어에서 Skyteam's 을 사용하는 예와 한국어로 번역

SkyTeam's Global Meetings product was developed to respond to the specific travel requirements of the meetings industry.
스카이팀 글로벌 미팅 상품은 미팅 업계의 특수한 여행 요구사항에 대응하기 위해 개발되었다.

The site also includes updates on SkyTeam's member airlines and a link to detailed airport lounge information.
또한 이 사이트에는 스카이팀 회원 항공사에 대한 업데이트 내용과 상세한 공항 라운지 정보에 대한 링크가 들어 있습니다.

SkyTeam's WeChat account will provide the latest news and information about the alliance, plus a variety of useful features.
스카이팀 WeChat 계정은 동맹에 관한 최신 뉴스와 정보뿐만 아니라 다음과 같이 유용한 기능을 제공합니다.

For easier access to any of SkyTeam's network of 516 airport lounges worldwide.
스카이팀의 전 세계 516개 공항 라운지 네트워크에 보다 간편하게 액세스.

SkyTeam's Beijing lounge has opened its doors to passengers flying from Terminal 2 at Beijing International Capital Airport.
스카이팀 베이징 라운지가 베이징 서우두 국제공항 제2터미널에서 출발하는 승객들에게 개방되었습니다.

Shared airport facilities, similar to those at London Heathrow and Barcelona, are an essential part of SkyTeam's overall strategy.
런던 히드로와 바르셀로나 공항과 비슷한 공동 공항 시설은 스카이팀의 전체적 전략에 필수적인 요소입니다.

The national airline of Argentina- South America's second largest economy- Aerolíneas Argentinas became SkyTeam's first South American member.
남미에서 두 번째로 큰 경제 지역인 아르헨티나의 국적기인 아르헨티나 항공은 스카이팀 최초의 남미 항공 회원사가 되었습니다.

Mr. Huaxin Zhang was appointed as SkyTeam's Vice President of China in March 2017.
Huaxin Zhang Huaxin Zhang은 2017년 3월 스카이팀 중국 지사 부사장으로 임명되었습니다.

Shanghai Pudong is home to China Eastern and is served by 10 of SkyTeam's 16 members.
상하이 푸둥 국제공항은 중국동방항공의 거점이며 스카이팀 16개 중 10개 항공사가 운항합니다.

As the largest alliance in Asia, Zhang also oversees the development and implementation of SkyTeam's strategy in this globally important market.
아시아 최대의 얼라이언스로서 Zhang은 이처럼 세계적으로 중요한 시장에서의 스카이팀 전략 개발 및 시행 또한 감독합니다.

We're capitalizing on the positive trend in the meetings industry by removing the complexity of event travel management to deliver a simplified solution," said Mauro Oretti, SkyTeam's vice president Sales and Marketing.
스카이팀 영업 마케팅 부사장인 마우로 오레티는 "스카이팀은 간소화된 솔루션을 제공하기 위해 행사 여행 관리의 복잡성을 줄임으로써 회의 산업의 긍정적인 추세를 이용하고 있습니다.

The flag carrier of Saudi Arabia, Saudia became SkyTeam's first member airline from the Middle East and gives the alliance a strong foothold in this important economic region.
이로써 국적기인 사우디아라비아항공은 중동 최초의 스카이팀 회원 항공사가 됐으며, 스카이팀은 중동에서 경제적으로 중요한 입지를 가지고 있는 이 지역에 든든한 발판을 마련하게 되었습니다.

AMSTERDAM, September 20, 2016- SkyTeam's SkyPriority Customer audit program has been awarded silver in the annual Research Effectiveness Awards 2016 by ESOMAR, the essential organisation for encouraging, advancing and elevating market research worldwide.
암스테르담, 2016년 9월 20일 - 스카이팀이 개발한 새로운 스카이 프라이어리티(SkyPriority) 평가 어플리케이션이 유럽 마케팅 조사협회 (ESOMAR)가 매년 수여하는 2016년 리서치 효율성 부문 실버상을 수상했습니다.

We are offering a fast, simple and seamless way to claim missing miles across the alliance for our more than 200 million frequent flyers," said Michael Schutzbank, SkyTeam's Director for Customer Loyalty.
저희는 2억 명 이상의 우수 고객들을 위해 얼라이언스 전체에 걸쳐 누락 마일리지를 청구할 수 있는 빠르고 간단하며 매끄러운 서비스를 제공합니다. "라고 스카이팀의 고객 로열티 부서 책임자인 마이클 슈츠뱅크는 전했습니다.

SkyTeam passengers traveling to China will be able to fly on Xiamen Airlines flights as part of SkyTeam's Go Round the World and Go Greater China Passes,
중국으로 여행하는 스카이팀 승객은 Go Round the World 및 Go 중화권 패스의 일부로써 샤먼항공 항공편을 이용할 수 있게 되어,

Greater China flights account for over a quarter of all SkyTeam's daily departures and we connect this dynamic economic region to the world's key cities on every continent,” said Michael Wisbrun, SkyTeam's managing director.
스카이팀의 마이클 위즈번 전문이사는 다음과 같이 말했습니다. "중화권 항공편은 전체 스카이팀의 일일 출항의 1/4 이상을 차지하고 있습니다. 스카이팀은 전세계 모든 주요 도시에서 이 역동적인 경제 지역을 연결하는 데 큰 이바지를 하고 있습니다.

SkyTeam 's Exclusive Lounge.
스카이팀 전용.

SkyTeam 's Go Round the World.
스카이팀의 Go Round the World.

SkyTeam 's Governing Board.
스카이팀 관리이사회는.

SkyTeam 's Lounges.
스카이팀 라운지에.