SOCIAL GRAPH - 한국어로 번역

• 소셜 그래프
• social graph

영어에서 Social graph 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By filtering or ignoring these nodes and node-types, the mobile client system 130 can more efficiently search the relevant social graph elements in the social graph 200.
이런 노드 및 노드-타입을 걸러내거나 무시함으로써, 모바일 클라이언트 시스템(130)은 관련 소셜-그래프 요소를 소셜 그래프(200)에서 더 효율적으로 검색할 수 있다.

where[employer] is a non-terminating token that can be associated with one or more stored social graph entities as described below.
[employer]는 후술되는 바와 같이 하나 이상의 저장된 소셜 그래프 엔티티와 연관될 수 있는 비-종단 토큰이다.

This disclosure generally relates to social graphs.
본 명세서는 일반적으로 소셜 그래프에 관한 것이다.

A social networking system may store records of users and relationships between users in one or more social graphs.
소셜 네트워킹 시스템은 하나 이상의 소셜 그래프에서 사용자 사이의 관계 및 사용자의 레코드를 저장할 수 있다.

The search and social graphs have made giant strides in the recent past, and parallels can be drawn between these developments.
검색 및 소셜 그래프는 최근 과거에 거대한 진보를했고, 평행선은 이러한 발전 사이에 그릴 수 있습니다.

In particular embodiments, social-networking system 802 may store one or more social graphs 900 in one or more data stores.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(802)은 하나 이상의 데이터 스토어에 하나 이상의 소셜 그래프(900)를 저장할 수 있다.

Deep social capabilities, from structures such as friends and groups, to relationships and social graphs, and the communications between them.
친구 등 그룹과 같은 구조의 관계와 소셜 그래프, 그리고 그들 사이의 커뮤니케이션에 이르기까지의 심화된 소셜 기능.

Eventually, individuals could control their own online profiles and social graphs.
결국, 개인들은 그들 자신의 온라인 프로필과 소셜 그래프를 통제할 수 있었다.

Thus, using social graphs, social networking systems can record many different types of objects and their interactions and connections, thereby maintaining a very rich store of social related information.
따라서, 소셜 그래프를 사용하면, 소셜 네트워킹 시스템은 많은 다른 유형의 객체 및 이들 객체 사이의 상호작용과 연결을 기록할 수 있으며, 이로써 소셜 관련 정보의 매우 풍부한 스토어(store)를 유지할 수 있다.

Data Portability and Social Graphs- One of the problems with regulating technology is that the biggest companies are likely to have their dominance cemented in place.
데이터 이동성 및 사회 그래프 - 기술 규제의 문제점 중 하나는 가장 큰 기업들이 지배 자리에 시멘트 미칠 가능성이 있다는 것입니다.

Facebook's is the Social Graph.
페이스북의 핵심(core)은 social graph이다.

The social graph may include various types of nodes.
소셜 그래프는 다양한 타입의 노드들을 포함할 수 있다.

Each search result may correspond to a node of social graph 200.
각 검색 결과는 소셜 그래프(200)의 노드에 대응할 수 있다.

In particular embodiments, each object may correspond to a particular node of a social graph 200.
특정 실시예로, 각 객체는 소셜 그래프(200)의 특정 노드에 해당할 수 있다.

Social graph 200 may comprise other types of edges between a user node and a concept node.
소셜 그래프(200)는 사용자 노드와 컨셉 노드 사이의 다른 타입의 에지를 포함할 수 있다.

In a particular embodiment, each object may correspond to a particular node of the social graph 200.
특정 실시예로, 각 객체는 소셜 그래프(200)의 특정 노드에 해당할 수 있다.

The term“directly connected” means the path between two nodes in the social graph comprises a single edge.
직접 연결됨"이란 용어는 소셜 그래프에서 2개의 노드 사이의 경로가 단일의 에지를 포함한다는 것을 의미한다.

Each user node of the social graph may correspond to a web page(typically known as a profile page).
소셜 그래프의 각각의 사용자 노드는 해당 웹 페이지(통상적으로 프로필 페이지로 알려짐)를 가질 수 있다.

Each user node of the social graph may have a corresponding web page(typically known as a profile page).
소셜 그래프의 각각의 사용자 노드는 해당 웹 페이지(통상적으로 프로필 페이지로 알려짐)를 가질 수 있다.

Such a data store may include one or more searchable or queryable indexes of nodes or edges of the social graph 200.
이런 데이터 스토어는 소셜 그래프(200)의 노드 또는 에지의 하나 이상의 검색가능하거나 질의가능한 인덱스를 포함할 수 있다.