SOUTH TOWER - 한국어로 번역

• 남쪽 타워
• 사우스 타워
• 남쪽 탑
• 남측 타워에
• south tower

영어에서 South tower 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After the South Tower collapsed, FDNY commanders issued orders for firefighters in the North Tower to evacuate.
남쪽 타워가 붕괴한 이후 FDNY 지휘관은 소방관들에게 북쪽 타워 대피령을 내렸다.

At 9:59 a.m., 56 minutes after it was struck, the South Tower collapsed.
두 번째 충돌이 일어나고 56분 뒤인 오전 9시 59분, 남쪽 타워가 무너졌다.

After burning for 56 minutes, the South Tower collapsed at 9:59 a.m.
항공기가 충돌한 지 56분 후인 오전 9시 59분에는 남쪽 타워가 붕괴했다.

When the second plane struck the South Tower, we learned that it was a vicious act of terrorism.
그러나 두번째 비행기가 남쪽 빌딩을 공격했을 때 비로서 이건 심각한 테러공격이라고 깨달았다.

According to it, on 9/11 attacks, roughly 140 firefighters lost their lives in or around the south tower, while around 200 died inside the north tower or at its base.
그에 따르면 9 / 11 공격에서 대략 140 소방관은 남쪽 타워 안팎에서 목숨을 잃었고 200 주위는 북쪽 탑 안이나 기지에서 사망했습니다.

which was completed in 2005, a 46-story South Tower built in 2007,
2007 년에 지어진 46 층 사우스 타워, 레스토랑, 강변 산책로,

Seventeen minutes later, United Airlines Flight 175 approached from the southwest, over New York Harbor, and crashed into the South Tower(WTC 2) south facade at 9:03 am between the 77th and 85th floors at 540 miles per hour 870 km/h.
분 후, 맨해튼 남서쪽 뉴욕 항 방향에서 날아온 납치당한 유나이티드 항공 175편이 오전 9시 3분 870km/h의 속도로 남쪽 타워 남쪽 면 77층~85층 사이에 충돌했다.

South Towers.
남쪽 타워.

Collapse of South tower.
남쪽 타워 붕괴.

Collapse of the South Tower.
남쪽 타워 붕괴.

The South Tower is hardly visible.
타워가 거의 보이질 않죠.

United Airlines Flight 175 crashes into the south tower.
유나이티드 항공 UA175편과 충돌한 쌍둥이 빌딩(남쪽 타워).

It's near the top of the south tower.
남쪽 탑 꼭대기에 가까이 있다.

At 9:59 a.m., the South Tower collapsed after burning for approximately 56 minutes.
화재 발생 56분이 지난 오전 9시 59분, 남쪽 타워가 붕괴 했다.

The south tower collapsed 56 minutes after impact and the north tower in 102 minutes.
이 특수 구조 덕에 남쪽 타워는 강타 후 56분 만에 주저앉았고, 북쪽 타워는 102분 만에 주저앉았다.

United Airlines Flight 175 crashes into the south tower, with the north tower already burning.
유나이티드 항공 175편이 남쪽 타워에 충돌한 직후 화염이 올라가는 모습을 촬영한 사진.

But then I looked over at the South Tower and it was still calling to me.
근데 남쪽 타워를 보는 순간 녀석이 날 부르더군요.

then another into the south tower.
그 다음 남쪽 타워를 때렸다.

The scene just after United Airlines Flight 175 hits the South Tower; a fireball rises high.
유나이티드 항공 175편이 남쪽 타워에 충돌한 직후 화염이 올라가는 모습을 촬영한 사진.

Emmanuel, the largest bell, weighing more than 23 tonnes, was lifted into the south tower in 1685.
그 중 가장 큰 종은 '에마뉘엘'이라는 종으로 무게가 23톤이 넘으며 1685년에 남쪽 탑에 설치됐다.