SPIRIT AND THE BRIDE - 한국어로 번역

• 성령과 신부

영어에서 Spirit and the bride 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In this age, only when we keep the Sabbath and the Passover of the new covenant, and go to the Spirit and the Bride according to God's words, can we receive the water of life.
오늘날 이 시대에는 하나님의 말씀대로 새 언약의 안식일과 유월절을 지키고 오직 성령과 신부께 나아가야만 생명수를 받을 수 있다.

The Church of God is the church where God the Father and God the Mother have appeared as the Spirit and the Bride and give mankind the water of life(Rev 22:17);
하나님의 교회는, 천지창조와 모든 구원의 역사를 이끄시며 인류에게 진정한 평화와 행복을 주시는 아버지 하나님과 어머니 하나님께서 성령과 신부로 나타나시어 생명수를 허락하시는 교회입니다. (요한계시록 22:17).

We, who are preaching the Spirit and the Bride- our Saviors in this age, should also keep in mind that God lives in us and works with us.
이 시대 구원자이신 성령과 신부를 전하는 우리도 우리 안에 하나님께서 사셔서 우리와 같이 일하고 계신다는 사실을 유념해야 하겠습니다.

Like Peter, let us see the true miracle through the eyes of faith and follow the Spirit and the Bride wherever They lead us, as children of God- heirs of eternal life.
베드로처럼 믿음의 눈으로 진정한 기적을 바라보고, 성령과 신부께서 어디로 인도하시든지 끝까지 따르는 영생의 자녀들이 다 되어주시기를 부탁드립니다.

Those who follow the Spirit and the Bride, who are pleasing in God's eyes Like them, let us too
그들은 하나님 보시기에 좋은 길을 선택했습니다. 하나님 보시기에 좋은, 성령과 신부를 따르는 성도들 우리도 그들처럼,

The Spirit and the bride say,“Come!” And let him who hears say,“Come!” Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes, let him take the free gift of the water of life.
성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값 없이 생명수를 받으라 하시더라.

Like Peter, let us see the true miracle through the eyes of faith and follow the Spirit and the Bride wherever They lead us, as children of God-heirs of eternal life.
베드로처럼 믿음의 눈으로 진정한 기적을 바라보고, 성령과 신부께서 어디로 인도하시든지 끝까지 따르는 영생의 자녀들이 다 되어주시기를 부탁드립니다.

Since they absolutely obey the word of God who has come as the Spirit and the Bride and continuously make efforts to follow Their teachings,
성령과 신부로 임하신 하나님의 말씀에 절대적으로 순종하고 그 가르침을 지키기 위해서 끝까지 노력하는 이들이야말로,

I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. 17 And the Spirit and the bride say, Come.
나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명 한 새벽 별이라 하시더라 17 성령과 신부가 말씀하시기를, 오라 하시는 도다.

new covenant(2 Co 3:6), let us work even harder to lead those people on the right path to salvation by preaching our God to the whole world- the Spirit and the Bride who have saved us from the eternal disaster through the truth of the new covenant.
일꾼'(고후 3장 6절)이 되게 하셨으니, 그들을 바른길로 인도하여 구원하는 일에 더욱 열심히 힘써주시고, 새 언약 진리로 영원한 재앙을 면케 하신 성령과 신부, 우리 하나님을 온 세계에 전파하시기 바랍니다.

All the people in the world think that the fulfillment of every prophecy in the Bi¬ble is just a coincidence, but it is an inevitable consequence accomplished by God. The Spirit and the Bride have come from Zion
성령과 신부께서 시온에 등장하시고 또 이지러지고 파손되었던 새 언약 진리를 복구해주시고,

And the Spirit and THE BRIDE say, Come.
절 성령과 신부가 말씀하시기를 오라[오소서] 하시는도다.

new covenant(2 Co 3:6), let us work even harder to lead those people on the right path to salvation by preaching our God to the whole world-the Spirit and the Bride who have saved us from the eternal disaster through the truth of the new covenant.
일꾼'(고후 3장 6절)이 되게 하셨으니, 그들을 바른길로 인도하여 구원하는 일에 더욱 열심히 힘써주시고, 새 언약 진리로 영원한 재앙을 면케 하신 성령과 신부, 우리 하나님을 온 세계에 전파하시기 바랍니다.

What is most difficult for them to under-stand is the Spirit and the Bride.
무엇보다 가장 힘들었던 점은, 성령과 신부를 깨치는 것이었습니다.

They are the people who have responded to the call of the Spirit and the Bride.
그들은 바로 성령과 신부의 부르심에 부응한 사람들입니다.

It is only through the Spirit and the Bride that we can get the water of life for the healing of mankind.
오직 성령과 신부께 나아갈 때 인류를 소성시킬 수 있는 생명수를 우리가 얻을 수 있습니다.

Sooner or later, the whole world will respond to the call of the Spirit and the Bride, listen to Their voice and come to Father and Mother.
조만간 전 세계가 성령과 신부의 부르심에 부응하게 될 것이고 그 음성에 귀를 기울여 아버지 어머니께 나아올 것입니다.

We must not remain silent, but let all nations of the world recognize the legitimacy of our church, so that all human beings will listen to the call of the Spirit and the Bride.
우리가 잠잠히 있을 것이 아니라 이 사실을 세계만방에 널리 알려서 성령과 신부의 부르심에 온 인류가 귀 기울일 수 있게 해야 하겠습니다.

whom John saw, will all come to Mount Zion and be guided by the Spirit and the Bride. We must not delay doing God's work.
또 요한이 보았던 예언의 인물 십사만 사천도 다 들어와서 시온산에서 성령과 신부의 인도를 받는 입장이 되어야 합니다.

As people of Zion, let's have more confidence in the fact that we live in this perfect truth, and preach the good news that Elohim, the Spirit and the Bride, have come to this earth in the flesh to the ends of the earth.
이런 참된 진리 가운데 있다는 사실에 더욱 확신을 하고, 성령과 신부이신 엘로힘 하나님께서 육체를 입고 이 땅에 오셨다는 복된 소식을 사마리아와 땅끝까지 전파할 수 있는, 시온의 자녀가 되어봅시다.