THE ADDICTION - 한국어로 번역

• 중독

영어에서 The addiction 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Addiction Recovery Program gave me the tools I needed to overcome and stay focused on being free from addiction. Recovery is possible.
중독 회복 프로그램은 내가 중독을 극복하고 중독에서 완전히 자유로워지는데 필요한 도구들을 주었다. 회복은 가능하다.

Anonymity and confidentiality are core principles in the addiction recovery program that cannot be sacrificed.
익명성과 비밀 보장은 결코 양보할 수 없는 중독 회복 프로그램의 핵심 원리이다.

Even though the addiction hurts you deeply and feels personal, it is not.
비록 중독이 여러분의 마음에 깊은 상처를 주고 개인적인 공격처럼 느껴지더라도 본질은 그렇지 않다.

The urge to use is so strong that your mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
사용하려는 충동은 너무 강해서 당신의 마음이 중독을 부정하거나 합리화하는 많은 방법을 찾는다.

And that's why the real question in addiction is not,"Why the addiction?," but,"Why the pain?
이것이 바로 중독에 대해 제대로 된 질문은 "왜 중독인가? "가 아니라, "왜 고통인가?

And in his biography, he writes that the addiction was all about looking for oblivion.
그는 자서전에 쓰기를, 중독은 모두것이, 무의식과 망각을 좇기위함이다 고 합니다.

there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex,
소비에 대한 중독도 있고, 섹스에 대한, 인터넷에 대한 중독,

Then participants are asked to imagine themselves in a situation where they feel the urge to take up the addiction.
그런 다음 참가자들은 중독을 겪을 충동을 느끼는 상황에서 자신을 상상해보십시오.

In the case of drugs, often the addiction does not end until the complications it causes overwhelm its power to mask the associated pain.
마약의 경우, 종종 중독은 그것이 일으키는 합병증이 관련 통증을 감추는 힘을 압도 할 때까지 끝나지 않습니다.

Whatever our motive for starting and our circumstances, we soon discovered that the addiction relieved more than just physical pain.
시작한 동기나 상황이 무엇이었든 우리는 곧 중독이 육체적 고통뿐 아니라 훨씬 많은 것을 덜어 준다는 점을 알게 되었습니다.

Stanton has been innovating in the addiction field since writing Love and Addiction with Archie Brodsky.
Stanton은 Archie Brodsky와 함께 Love and Addiction 을 작성한 이후 중독 분야에서 혁신을 주도 해 왔습니다.

The addiction happens when the drug has been used constantly until the user becomes dependent.
중독은 약물이 사용자가 부양 될 때까지 지속적으로 사용되었을 때 발생합니다.

While it may have been a one-time event, more often the addiction is a bigger problem than the spouse first suspected.
단 한 번의 사건일 수도 있으나 더 많은 경우에 중독은 배우자가 처음 미심쩍어하는 것보다는 더 큰 문제이다.

The addiction to power, sex, or material things may substitute for a longing to love and be loved.
권력, 성별, 또는 물질적 인 것들에 대한 중독은 사랑을 갈망하고 사랑받는 것을 대신 할 수 있습니다.

For anyone who has conquered any addiction knows, it is harder to quit when the addiction remains a part of your life.
모든 중독을 정복했습니다 누구나 알고있는 경우, 그것은 중독이 당신의 생활의 일부가 남아있다면 종료 어렵습니다.

However, once I started playing it, I began to understand the addiction of this game.
그러나, 일단 내가 그것을 연주 하기 시작, 난이 게임의 중독을 이해 하기 시작 했다.

Their craving is really for an experience or a feeling, and the addiction is a misguided attempt to fulfill the need.
그들의 갈망은 실제로 경험이나 감정을위한 것이며, 중독은 그 필요를 채우기위한 잘못된 시도입니다.

As he was gaining professional and social success, Pollock fought the addiction of alcoholism and recurring bouts of depression.
그는 전문적이 고 사회적 성공을 얻고 있었다으로, 폴록은 알코올 중독과 우울증의 반복 발작의 중독을 싸웠다.

They know that drugs are harmful, for themselves and for their environment, but the addiction is too deeply burned into their mind.
그들은 마약이 그들 자신과 그들의 환경에 해로운 것을 알지만, 중독이 그들의 마음을 너무 깊숙이 황폐하게 만든다.

Opioids seem to have a robust impact on learning and memory, ultimately making the addiction more powerful and creating another strong hold on the brain.
오피오이드는 학습과 기억에 강력한 영향을 미쳐 궁극적으로 중독을 더욱 강력하게 만들고 뇌를 강하게 유지시킵니다.