THE AIRBNB - 한국어로 번역

• the airbnb
• airbnb
• 비앤비

영어에서 The airbnb 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Airbnb Press Room is aimed at journalists.
에어비앤비 프레스룸은 언론에 정보를 제공하기 위한 공간입니다.

The Airbnb Community Commitment.
에어비앤비 커뮤니티 서약.

I still don't think the Airbnb founders feel like they have won.
내가 느끼기에 Airbnb 창업자들은 절대 성공했다고 생각하지 않는 것 같다.

To rent a yurt in Mongolia, you go to the Airbnb Web site, sign up for it and pay Airbnb by credit card.
몽고의 유르트를 빌리기 위해서 당신은 Airbnb 웹사이트에 가서 신청을 하고 신용카드로 Airbnb 에게 비용을 결제하면 된다.

Airbnb has never boycotted Israel, Israeli businesses, or the more than 20,000 Israeli hosts who are active on the Airbnb platform.
에어비앤비는 이스라엘 기업 및 현재 에어비앤비 플랫폼에서 활동하는 2만 명 이상의 이스라엘 호스트에 대해 불매 조치를 취한 적이 없습니다.

One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform.
이 그룹의 주요 이니셔티브는 고객이 Airbnb 플랫폼을 통해 고객 서비스 상담원과 메시징을 시작할 수 있도록 할 새로운 사내 메시징 제품입니다.

Airbnb does not recommend or endorse specific home listings or any other homes on the Airbnb platform.
에어비앤비는 특정 숙소 또는 에어비앤비 플랫폼 상의 그 어떤 숙소도 추천하거나 홍보하지 않습니다.

The numbers in the Amount column represent your Gross Earnings(the listed price of your Experience) minus the Host Fee(the Airbnb service fee).
금액 열의 숫자는 총 수입(게시된 체험 요금)에서 호스트 수수료(에어비앤비 서비스 수수료)를 제외한 금액입니다.

This change can reduce the time our hosts spend reaching out to the Airbnb team to cancel an experience on behalf of their guests.
이번 변경으로 인해, 예약을 취소하고자 하는 게스트를 대신해 호스트가 에어비앤비 팀에 연락하는 시간이 줄어들 것입니다.

The airbnb and hotellook portals will help to contact the owners directly.
에어 비앤비 및 호텔 뷰 포털은 소유자에게 직접 연락하는 데 도움이됩니다.

Please do not book if you are not able to use the Airbnb messaging and email.
당신이 에어 비앤비 메시징 및 이메일을 사용할 수없는 경우 예약하지 마십시오.

On November 17th-19th, we presented Airbnb Open LA-a festival celebrating the Airbnb community and the neighborhoods of Los Angeles.
월 17~19일, 에어비앤비 커뮤니티와 로스앤젤레스가 함께 즐기는 축제인 에어비앤비 오픈 LA가 개최되었습니다.

The Airbnb coding interview is unique because you are going to code in an IDE instead of on a whiteboard,
Airbnb의 코딩 면접은 약간 특이했는데 화이트보드 대신에 IDE에 코딩을 해서,

AirDNA is a website that tracks and analyzes the Airbnb market and according to their data,
AirDNA는 Airbnb 시장을 추적하고 분석하는 웹 사이트이며,

The Airbnb team will chat about managing your experience photos and will share tips on optimizing your experience page for Airbnb searches. Register here.
에어비앤비 팀이 체험 사진을 관리하는 방법에 대해 알려드리고 에어비앤비 검색에 최적화된 체험 페이지를 만드는 비법을 전수해 드립니다. 지금 참여 신청하세요.

The Airbnb coding interview is a bit unique because you are going to code in an IDE instead of on a board,
Airbnb의 코딩 면접은 약간 특이했는데 화이트보드 대신에 IDE에 코딩을 해서,

Mixing in guests booked through other platforms can be confusing to the Airbnb guests who have arrived expecting the number of guests posted on your experience page.
다른 플랫폼을 통해 예약된 게스트와 공동으로 진행하는 경우, 트립 페이지에 게시된 게스트 인원수를 예상하고 온 에어비앤비 게스트에게 혼란을 초래할 수 있습니다.

When you go to the Airbnb Open website you will see photos that capture and celebrate the effort that goes into preparing a listing and welcoming guests.
Airbnb 오픈 웹사이트를 방문하시면 여러분께서 숙소를 준비하고 게스트를 맞이하는 데에 들어가는 노력들을 표현한 사진들을 보실 수 있습니다.

the experiences that the Airbnb down the street can't always easily deliver.
거리를 내려 airbnb 항상 쉽게 제공할 수 없는 경험.

While we do not believe that one company can mandate harmony among all people, we do believe that the Airbnb community can promote empathy and understanding across all cultures.
에어비앤비는 한 회사가 모든 사람의 조화를 강제할 수는 없을지라도, 커뮤니티를 통해 모든 문화권의 사람들이 서로 공감하고 이해하는 환경을 촉진할 수 있다고 믿습니다.