THE CAMCORDER - 한국어로 번역

• 캠코더

영어에서 The camcorder 을 사용하는 예와 한국어로 번역

These files are stored within the AVF_INFO directory on the camcorder, and contain metadata about recorded videos.
이 파일은 캠코더의 AVF_INFO 디렉토리에 저장하고, 녹화 된 비디오에 대한 메타 데이터를 포함하고 있습니다.

Ensure the video capture card and software are configured properly to receive the i. LINK signal from the camcorder.
비디오 캡처 카드 및 소프트웨어가 캠코더에서 i. LINK 신호를 제대로 수신하도록 구성되어 있는지 확인하십시오.

IMPORTANT: Only the USB driver included on the supplied CD-ROM will properly enable the camcorder for USB streaming.
중요: 제공된 CD-ROM에 포함된 USB 드라이버만 USB 스트리밍을 위해 캠코더를 제대로 활성화할 수 있습니다.

AVI header file also gets corrupt, if the camcorder is showing low battery warning sign while recording the video file.
비디오 파일을 녹화하는 동안 캠코더가 배터리 부족 경고 기호를 표시하는 경우 AVI 헤더 파일은 손상된 가져옵니다.

Unfortunately today the camcorder slipped from my hand, but thankfully it didn't break.
불행하게도 오늘날 캠코더는 내 손에서 미끄러하지만 다행히도 그것은 휴식하지 않았다.

Without a buffer, batch capturing or writing to tape may begin before the camcorder is engaged. Capture Preferences.
버퍼를 설정하지 않으면 캠코더가 실행되기 전에 일괄 처리 캡처나 테이프에 기록이 시작될 수 있습니다.

After sometime, he returned the Camcorder back to me, but it was off.
언젠가 후에, 그는 캠코더를 나에게 돌려 줬다. 그러나 그것은 벗어났다.

Step 3: Then choose the drive representing the Camcorder and hit"Scan" to initiate the scanning process.
단계 3: 그런 다음 캠코더를 나타내는 드라이브를 선택하고 "Next " 스캐닝 프로세스를 시작한다.

The camcorder has various menu items under each of 6 menu categories.
캠코더에서는 다양한 메뉴 항목이 6가지 메뉴 범주로 분류되어 있습니다.

The PMW-F3 supports the Cooke/i Technology protocol, which enables the camcorder to communicate with the lens to obtain lens metadata such as focus and iris position.
PMW-F3는 Cooke/I Technology 프로토콜을 지원하므로 캠코더가 렌즈와 통신하여 포커스, 아이리스 위치와 같은 렌즈 메타데이터를 가져올 수 있습니다.

The camcorder includes two P2 card slots to permit continuous recording, and the cards are hot swappable to assure non-stop recording.
캠코더에는 연속 녹화가 가능한 2 개의 P2 카드 슬롯이 있으며 카드는 논 스톱 녹화를 보장하기 위해 핫 스왑이 가능합니다.

With the optional CBK-Z450UK upgrade kit, the camcorder also supports 4K QFHD as XAVC Intra and XAVC Long GOP at 50p/59.94p.
CBK-Z450UK 업그레이드 키트 옵션을 사용하면 이 캠코더로 XAVC Intra 및 XAVC Long GOP의 4K QFHD(50p/59.94p).

The camcorder's three 2/3-inch type Exmor CMOS sensors provide superb image quality with sensitivity of F12/F13 and a signal to noise ratio of 62dB.
이 캠코더에 적용된 세 개의 2/3인치 타입 Exmor CMOS 센서는 감도 F12/F13의 탁월한 화질과 62dB의 뛰어난 신호 대 노이즈 비를 제공합니다.

The camcorder will have a much cheaper price tag, flexibility and user friendly appeal.
캠코더는 훨씬 저렴하고, 유연성 및 사용자 친화적인 매력이 있습니다.

The camcorder supports Sony viewfinders including the Full HD OLED HDVF-EL30
이 캠코더는 Full HD OLED HDVF-EL30, HDVF-EL20은 물론 QHD LCD

If you have completed all of the steps above, replaced the USB cable and the issue is still not resolved, try connecting the camcorder to another computer.
위의 단계를 모두 완료하고 USB 케이블을 교체했지만 여전히 문제가 해결되지 않을 경우, 캠코더를 다른 컴퓨터에 연결해 봅니다.

If you have completed all of the steps above, replaced the USB cable and the issue is still not resolved, connect the camcorder to another computer.
위의 단계를 모두 완료하고 USB 케이블을 교체했지만 여전히 문제가 해결되지 않을 경우, 캠코더를 다른 컴퓨터에 연결해 봅니다.

The next morning Lee Hyun began to prepare and put the camcorder in his bag.
다음 날 아침, 이현은 부푼 기대를 안고 캠코더를 가방에 넣었다.

If USB connected, MTP connected, or Mass Storage connected is displayed on the LCD screen of the camcorder, the camcorder is recognized by the computer.
USB connected(USB 연결됨), MTP connected(MTP 연결됨) 또는 Mass Storage connected(대용량 스토리지 연결됨)가 캠코더의 LCD 화면에 표시된 경우 컴퓨터가 캠코더를 인식한 것입니다.

If the issue does occur with another computer, the camcorder may require service.
다른 컴퓨터에서 문제가 발생 하는 경우 캠코더에 서비스가 필요할 수 있습니다.