THE COUNCILS - 한국어로 번역

• 회의
• 협의회
• 평의회
• 평 회의
• 공의회

영어에서 The councils 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Before men, others may take precedence over you, but in my heart did I also number you in the councils of the kingdom, even before you thought to make this request of me.
사람들 앞에서는 다른 사람들이 너희보다 우선을 차지할 수도 있겠지만, 내 가슴에서는 너희가 내게 청할 생각을 하기도 전에 이미 왕국의 협의회 안에 너희를 세고 있었다.

Wherever the councils of nations come together to establish the rights and duties of man, we are honored when they allow us to take our seat among them.
국가 협의체들이 모여 인간의 권리와 의무를 확립하는 곳이면 어디든 우리는 그 가운데 낄 수 있다면 영광일 것입니다.

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; And ye shall be brought before governors and kings for my sake…".
사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질 하리라 또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니… ".

Luther said,"I cannot submit my faith either to the Pope or to the Councils, because it is clear as day they have frequently erred and contradicted each other.".
루터: '내가 나의 믿음을 교황에게나 회의들에게 복종할 수 없음은 그들이 종종 오류를 행하고 서로가 모순을 일으켜 온 것이 낮과 같이 명백하기 때문입니다.

When the Abbé de Saint-Pierre proposed to multiply the councils of the King of France and to elect the members of them by ballot, he did not
아베 생 피에르가 프랑스 왕의 자문회의를 늘리고 그 구성원들이 무기명 투표에 의해서 선출되었을 때,

According to Catholic bishop, Karl J. von Hefele's 20 History of the Councils of the Church from the Original Documents, the word used was
카톨릭 주교, 칼 J. von Hefele's 20의 History of the Councils of the Church from the Original Documents 에서,

And we registered what was said by them in the councils of the people, in this manner: Numenius,
그리고 우리는 사람들의 회의에서 그들에 의해 무슨 말을했는지 적어,

order of the day the choice between the prevailing régime and a new revolutionary order of which the Councils become the state form"(Morrow, Revolution and Counter-Revolution in Spain).
현재의 우세한 정권과 위원회들이 국가의 형식이 되는 새로운 혁명적 질서 사이에서의 선택이 일정에 올려지게 된다" (모로우, 스페인에서의 혁명과 반혁명 ).

(4) That the Councils of the first four centuries, while they recognized the high position which the Bishop of Rome occupied in the church on account of Rome,
(4) 처음 4세기의 교회 회의들은, 로마 주교가 로마라는 이유 때문에 가졌던 높은 지위를 인정했으나,

(4) That the councils of the first four centuries, while they recognized the high position which the bishop of Rome occupied in the church on account of Rome,
(4) 처음 4세기의 교회 회의들은, 로마 주교가 로마라는 이유 때문에 가졌던 높은 지위를 인정했으나,

The executive branch of the supergovernment, taking origin in the Councils of the Trinity, is immediately directed by one of the Seven Master Spirits of supreme supervision, beings who sit
초우주 정부의 집행부는 삼위일체 회의 에서 기원을 가지며, 최고의 감독을 맡는 일곱 으뜸 영 가운데 한 분이 직접 지휘한다.

a progressive act for we shall progressively occupy all the positions of the capitalist state, defending tooth and nail each one that we seize… the councils must have all power in the state… step by step,
왜냐하면 우리는 이미 장악한 것은 끝까지 방어하면서 점진적으로 자본주의 국가의 모든 지위들을 차지할 것이기 때문이다(… ) 평의회가 국가의 모든 권력을 가져야 한다(… ) 한 단계 한 단계씩,

Have you listened in the council of God?
네가 하나님의 회의를 엿듣기라도 하였느냐?

The Council will be made up of twelve members.
이 협의회는 12명의 위원들로 구성 된다.

When the council interpreted the current mores, it was a court;
통용되는 관습을 풀이했을 때, 그 회의는 법정이었다.

A mayor in the council manager system is the symbolic head of the city.
협의회 관리자 시스템의 시장은 도시의 상징적 인 머리입니다.

The Council of Europe.
유럽 평의회의 창설을.

When the council interpreted the current mores, it was a court;
당대의 관습을 풀이했을 때, 그 회의는 법정이었다.

At the university he headed the Council of Student Scientific Society.
대학에서 그는 학생 과학 단체 협의회 (Student Scientific Society)를 이끌었습니다.

The Council of the Home.
평의회의 말씀으로는 그.