THE DARK NIGHT - 한국어로 번역

• 어두운 밤
• 어두운 밤과
• 다크 나이트
• 어두운 새벽

영어에서 The dark night 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Dark Night?
깜깜한 밤?

The dark night is me.
어두운 이밤은 내게.

I love the dark night.
어두운 밤이 싫다.

The dark night returned.
어두운 밤은 물러가고.

St. John of the Cross calls this the Dark Night.
십자가의 성 요한은 이것을 영의 어두운 밤이라고 불렀다.

Some would call these incidents‘“the dark night of the soul.”.
어떤 이들은 이런 상황을, ‘영혼의 어두운 밤'이라고 불렀습니다.

All of this is the dark night of the soul.
이 모든 것이 영혼의 어두운 밤입니다.

Each time I have gone through the dark night of the soul, God was preparing me for something new.
제가 영혼의 어두운 밤을 지날 때 마다, 하나님은 무언가 새로운 것을 위해 저를 준비시키고 계셨습니다.

As Saint John of the Cross teaches us, it is in the dark night that the light of faith shines purest in our hearts.
십자가의 성 요한이 우리에게 가르쳐준 것처럼, 어두운 밤에 신앙의 빛은 우리 마음 속에서 더 순수하게 빛납니다.

The contrast between dark-colored cars and the dark night background made it difficult to delineate the true outline of the cars in front of me.
어두운 색 차량과 어두운 밤 배경 사이의 대조는 나 앞에서 자동차의 실제 개요를 묘사하는 것을 어렵게 만들었다.

In the dark night of the soul He is our Comforter,
영혼의 어두운 밤에 그는 우리의 보혜사,

Within the dark night of the soul, you're facing your flaws.
우리가 겪고있는 영혼의 집단적 어두운 밤에, 당신의 용기가 우리를 인도합니다.

Oh, the dark night of the soul, when we hang our harps upon the willows and find comfort only in the Lord!
오, 영혼의 어두운 밤, 우리가 하프를 버드 나무에 매고 주님 안에서 위로를 얻을 때!

Creativity is born from anguish, just as the day is born from the dark night.
창조력은 마치 낮이 어두운 밤에서 태어나는 것처럼 괴로움에서 태어난다.

Most people find themselves judged rather than helped when they go through the dark night of the senses.
여러분들 대다수가 젊은 시절에 배웠던 것들은 영혼의 어두운 밤을 통과해 가는데 도움이 되지 않습니다.

It is called“The Dark Night of the Soul”, yet it is
이것이 바로 “영혼의 어두운 밤(the dark night of the soul)

How can you be sure that the dark night will end, or that you want it to?
어두운 밤이 끝나거나 당신이 그것을 원한다는 것을 어떻게 확신 할 수 있습니까?

The dark night gave me dark eyes, but I use them to seek the light.”.
어두운 밤이 나에게 어두운 눈을 주었지만 나는 그 눈으로 빛을 찾는다.”.

The dark night gave me black eyes, but I use them to seek the light.”.
이 어두운 밤이 나에게 어두운 눈을 갖게 했지만, 나는 그 눈으로 세상의 빛을 찾는다.".

You may not recognize that you have entered the dark night of the soul until it completely surrounds you.
그것이 당신을 완전히 둘러 쌀 때까지 영혼의 어두운 밤에 들어간 것을 당신은 인식하지 못할 수도 있습니다.