THE FIRST IN - 한국어로 번역

• 에서 첫 번 째
• 에서 처음 으로
• 에서 최초 로
• first in

영어에서 The first in 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Sergei Uchitel was one of the first in Kuzbass to specialise in legal services for businesses.
Sergei Uchitel은 Kuzbass에서 처음으로 비즈니스 법률 서비스를 전문으로하는 회사 중 하나입니다.

On Sunday he took a shower, the first in months, and attended church and coffee hour.
일요일 홀든은 몇 달 만에 처음으로 샤워를하고 교회와 커피 시간에 참석했습니다.

As the first in the set, this article begins by acknowledging the feelings typically experienced by a newly diagnosed survivor.
세트에서 최초로, 이 문서는 일반적으로 새로 진단 된 생존자가 경험 한 감정을 인정하는 것으로 시작.

Today we are the first in Italy to present the Xiaomi Mi Pad, the first tablet made by Xiaomi.
오늘날 우리는 이탈리아에서 처음으로 Xiaomi가 만든 최초의 태블릿 인 Xiaomi Mi Pad를 선보입니다.

This, however, is to be but the first in a sequence of events that will prepare the believers for the demands of the decades to come.
이 행사는 다가올 수십 년의 요구 사항에 대해 신자들을 준비시킬 일련의 행사들 중 첫 번째에 불과합니다.

According to CMM's report, Hisense's 55-inch 4K TV has won the first in the annual TV sales list in China.
CMM 보고서에 따르면, 하이신의 55인치 4K TV는 중국 연간 TV 판매 순위에서 1위를 차지했다고 한다.

we currently count with two reptile farms, the first in El Salvador, Central America and the second in Peru, South America.
엘살바도르, 중앙 아메리카에서 첫 번째와 페루에서 두 번째, 남미로 계산합니다.

Choose one of 6 possibilities and then need to train hard to finish the first in all the tests you will ever make.
다음 6 가능성 중 하나를 선택하고 당신이 이제까지 만들 것입니다 모든 테스트의 첫 번째 마무리하기 위해 열심히 훈련해야합니다.

I would rather be the first in a village than the second in Rome.".
나 또한 로마에서 두 번째 사람이 되기보다는 작은 마을에서 첫 번째 사람이 되고 싶다.”.

Both platforms claim that they are the first in China to offer such NEV car-sharing services.
양사 모두 자사가 신에너지자동차(NEV) 공유 서비스를 중국 최초로 제공했다고 주장하고 있다.

PSC's bar code verification equipment is claimed the first in the world to conform with the newly established European CEN and ISO bar code quality standards.
PSC의 코드 검증 장비 바 주장 바 코드 품질 표준을 새로 설립 된 유럽 CEN, ISO 부합 하는 세계에서 처음.

The machine is the first in the country.
기계는 국가에서 첫번째입니다.

I'd rather be the first in a village than the second in Rome.".
나 또한 로마에서 두 번째 사람이 되기보다는 작은 마을에서 첫 번째 사람이 되고 싶다.”.

Home/Entertainment/Take the first in China to local meokhilkka seoeunsu I simkung the roses gift….
Home/Entertainment/현지에서 먹힐까 서은수 중국에서 처음 받아 본 장미꽃 선물 심쿵했어….

Our product application is diversified and our shipment of laser cooling system has ranked the first in the world.
우리의 제품 응용 프로그램은 다각화되어 있으며 레이저 냉각 시스템의 출하는 세계에서 첫 번째로 선정되었습니다.

I'd rather be the First in a Village than to be Second in Rome”.
나 또한 로마에서 두 번째 사람이 되기보다는 작은 마을에서 첫 번째 사람이 되고 싶다.”.

In late August 1936, as Moscow announced the first in a series of frame-up trials that led to massive blood purges, Trotsky was interned by the Norwegian government
년 8월 하순 모스크바 측이 엄청나게 피비린내 나는 숙청으로 귀결되었던 일련의 조작된 재판들 중에서 첫 번째 것을 선언했을 때,

Scientists at the University of British Columbia and BC Children's Hospital are the first in Canada to use a new test for pediatric tumour analysis that may one day guide personalized treatments for children with cancer.
브리티시 컬럼비아대학교(British Columbia University)와 BC 어린이병원(BC Children's Hospital)의 과학자들은 캐나다에서 처음으로 언젠가 암에 걸린 어린이를 위한 맞춤 치료법을 안내할 수 있는 소아암 종양 분석을 위한 새로운 검사법을 사용함.

a regional leader, one of the first in the area to begin an economic recovery.
경제 회복을 시작하는 지역에서 첫 번째 중 하나입니다.

The study is the first in Canada to look at dating violence trends among adolescents over time, and the first in North America to compare trends for boys and girls.
이것은 청소년기 데이트 폭력 추세를 조사한 캐나다 최초의 연구 중 하나이며, 북미에서 처음으로 소년 소녀 사이의 이러한 경향을 비교하는 것 중 하나입니다.