영어에서 The graces 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
many more will accept the Graces, with gratitude, when they are poured over humanity during The Warning.
감사하는 마음으로, 더 많은 이들이 그 은총들을 받아들일 것이다.at the same time souls will receive the Graces they need.
동시에 혼들은 그들이 필요한 은총들을 받을 것이다.my Son will give the graces necessary so that you are made worthy of His Great Mercy.
위대한 자비심에 합당하도록 만들어지기 위하여, 꼭 필요한 은총들을 주실 것이다.For those blessed with the Graces from Heaven, and who feel close to My Father, you must know
To understand better and live more intensely the graces and responsibilities of Christian marriage and family life, it is altogether necessary to rediscover and strengthen this relationship.
그리스도인 결혼과 가정생활의 은총과 책임을 더욱 잘 이해하고 더욱 집중적으로 살자면, 이 관계를 재발견하고 강화하는 것이 매우 필요하다.They not only give you the graces to cope with life's suffering, they make you stronger in your love for Me, your devoted and loyal Saviour.
To love your enemies places a great burden upon you but if you pray for the graces to do so, then you will find that your love for Me grows.
너의 적들을 사랑한다는 건 너에겐 아주 어렵겠지만, 만일 네가 그렇게 할 은총을 위해 기도하면 그러면 너는 나에 대한 너의 사랑이 커지는 걸 발견하리라.Because you are not accepting the graces given to you from Heaven, parents, you are not
부모들아, 너희가 하늘에서 내려 준 은총을 받지 않고 있기에,My child it is important that all those who love my Son pray for the graces of strength and perseverance at this time.
얘야, 내 아드님을 사랑하는 그러한 모든 자들이 현 시점에서 힘과 끈기의 은총을 받기 위해 기도하는 것은 중요한 일이다.take the awakening, the Graces of God, His Mercy,
하느님의 은총들과, 그분의 자비와,My children need guidance now, so that they can seek the graces needed for them to become strong again and light of heart.
나의 자녀들은 지금 인도가 필요하고, 그러면 그들이 다시 강해지고 마음이 가벼워지는 데 필요한 은총을 찾을 수 있을 것이다.Those who have entered the Kingdom, My children, have never faltered, have gone forward step by step, gathering the graces necessary for the preservation of their souls and the souls of their children and their loved ones.
나의 자녀들아, 천국에 들어온 자들은 흔들림없이 자신의 영혼과 자녀들의 영혼과 자신이 사랑하는 자들의 영혼들을 보호하는데 필요한 은총을 모으며 한 걸음씩 나아갔다.".And so, this Christmas, I ask that you love one another and ask my Son to bless all families with the graces to love each other more.
그러므로 나는 이 성탄 시기에 너희가 서로를 사랑하기를 바라고, 나의 아드님께 남을 더욱 사랑하는 은총으로 모든 가정을 축복해 주시도록 요청하기를 바란다.How you do this is up to you, for those who respond to My Call will be given the gift of the graces needed to do this most sacred work.
그것은 나의 호소에 응답하는 이들은 이 지극히 성스러운 일을 행하는데 필요한 은총들의 선물을 받게 될 것이기 때문이다.his feeling that it was incongruous to be phoning her, that her face had been assembled by the Graces.
그녀에게 전화하는 것이 부조리라는 감각과 그녀의 얼굴이 은총에 의해 조립되었다는 느낌을줍니다.They, when claiming to be knowledgeable about spiritual matters, speak with an arrogance which does not reflect the graces which are given to those who genuinely possess this great gift from Heaven.
영적 문제들에 관해서 박식하다고 주장할 때 그들은 하늘로부터 받은 이 위대한 은사를 성실하게 소유하는 자들에게 주어진 은총을 성찰하지 않는 거만을 지니고 이야기한다.Word of my Son, at this time, the more will be the graces poured out upon the disciples of my Beloved Son.
To enable them to do good works, they need- in addition to the graces they have already received- an actual influence of the same Holy Spirit to work in them to will and to do his good pleasure.
To enable them to do good works, they need- in addition to the graces they have already received- an actual influence of the same Holy Spiritto work in them to will and to do his good pleasure.
그리고 그들이 선행을 할 수 있는 능력을 얻으려면 그들이 이미 받은 은혜에 더하여, 그들 안에서 성령의 기쁘신 뜻을 원하고 행하도록 하는 성령님의 실제적 영향을 필요로 한다.To enable them to do good works, alongside the graces which they have already received, it is necessary for there to be a further real influence of the same Holy Spirit to cause them to will and to do of His good pleasure.
그리고 그들이 선행을 할 수 있는 능력을 얻으려면 그들이 이미 받은 은혜에 더하여, 그들 안에서 성령의 기쁘신 뜻을 원하고 행하도록 하는 성령님의 실제적 영향을 필요로 한다.
