THE REPRODUCTION - 한국어로 번역

The reproduction of labour power, although not done under the direct rule of capital,

노동력의 재생산은 비록 자본의 직접적인 통제 하에 행해지는 것은 아니지만,

The higher the quality of the reproduction, the deeper the connection to the music.

재생의 질이 높을 수록 우리는 음악에 더 깊이 관여하게 된다.

We are aware, however, that intercourse begins the reproduction process and can produce such offspring.

그러나 성관계는 번식과정을 시작하는 것이고 그런 자손들을 생산할 수 있음을 우리는 잘 알고 있다.

This means that the user does not give direct indications for the reproduction of a certain AV file or VOBs.

이것은 사용자가 어떤 AV 파일 또는 VOB의 재생에 대한 표시를 직접 부여하지 않는다는 것을 의미한다.

This forest contributes to a better understanding of the reproduction, growth structure, and development of the root system of the early Bonsai," Wang

이 숲은 초기 분재의 뿌리 시스템의 번식, 성장 구조 및 개발에 대한 이해를 높이는 데 기여합니다.

As we know, the reproduction of collagen plays an important role in anti-aging,

우리가 알고 있듯이, 콜라겐의 재생산은 노화 방지에 중요한 역할을하지만,

The efficacy of vitamin P can enhance the function of vitamin C, and have a strong anti-virus and anti-bacterial effect, which can inhibit the reproduction of influenza virus.

Can의 재생을 억제 할 수있는 강력한 항 바이러스 및 항균 효과를 가질 수 비타민 P의 수용성 많은 dihydroflavone 메틸 hesperidin.

synthesis of viral RNA, that is, the reproduction of bacteria inside the cells.

즉 세포 내부의 박테리아 복제를 느리게 만든다.

Without obtaining fresh blood, the female can not postpone another portion of eggs, so the reproduction of parasites practically stops;

신선한 피가 없으면 암컷은 다음 번 난자를 없앨 수 없으므로 기생충의 번식은 사실상 멈춘다.

Fatty foods and refined sugar are not only bad for the arteries or heart, but also promote the reproduction of the harmful bacteria.

지방 식품과 정제 된 설탕은 동맥이나 심장 단지 나쁘지 않다뿐만 아니라 해로운 박테리아의 재생을 촉진한다.

is not followed by any particular AV data, meaning that the reproduction may simply end with this last AV block.

이것은 재생이 이 최종 AV 블록과 함께 단순히 종료될 수 있다는 것을 의미한다.

The following explanation is for when the user indicates the reproduction of a video title indicated by one of the user-defined PGCs.

다음은 사용자가 사용자 정의 PGC중 하나에 의해 표시된 비디오 타이틀의 재생을 나타낼 때의 설명에 관한 것이다.

In step S6, the AV data editing unit 15 monitors whether the user has indicated the reproduction of the program chain.

단계 S6에서 AV 데이터 편집부(15)는 사용자가 프로그램 체인의 재생을 표시하는지의 여부를 감시한다.

However, 82-year-old Barbara Whitaker from Buckinghamshire, carefully studied the reproduction in the newspaper, found another answer.

그러나 버킹엄 셔 (Buckinghamshire) 출신의 82 세의 바바라 휘태커 (Barbara Whitaker)는 신문에서 그 복제물을 신중하게 연구하면서 또 다른 해답을 발견했다.

The timing for the switching of switch SW4 is the point during the reproduction of VOB 1 where the last video frame has been reproduced.

스위치 SW4의 전환을 위한 타이밍은 최종 비디오 프레임이 재생되는 VOB 1의 재생되는 동안의 시점이다.

This drug is an antimalarial: it inhibits the reproduction of the parasite responsible for malaria. It combines two substances that.

이 약물은 말라리아이다 그것은 malaria. It를 담당하는 기생충의 재생이 두 물질이 결합 억제.

The reproduction of colours is as accurate as photographic and computing processes will allow.

색상은 사진 공정과 컴퓨팅 처리로 가능한 한 최대한 정확하게 재현되었습니다.

it is only and exclusively interested in the reproduction of the species.

오직 그리고 배타적으로 종족 번식에만 관심 둔다.

The McMiror Complex can be used to treat bacterial infections caused by the reproduction of protozoa(Trichomonas, Giardia), gram-negative and gram-positive microorganisms.

McMiror Complex는 원생 동물 (Trichomonas, Giardia), 그램 음성 및 그람 양성균의 번식으로 인한 세균 감염을 치료하는 데 사용할 수 있습니다.

The reproduction on a label on a container for a chemical product of any writing appearing on an approved label is not an infringement of any copyright subsisting under this Part in relation to that writing.