영어에서 The sword of 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And the sword of the Spirit, which is a word from God°[Isaiah 49:2].
사단을 무찌르는 성령의 검, 그것은 곧 하나님의 말씀이지요(엡 6:17).Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael, and Elisha will put to death any who escape the sword of Jehu.
하자엘의 칼을 피하여 살아난 자는 예후에게 죽을 것이고 예후의 And he inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.".
아히멜렉이 그를 위하여 여호와께 묻고 그에게 음식도 주고 블레셋 사람 골리앗의 칼도 주더이다.Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
그리하지 아니하면 내가 네게 속이 임하여 내 입의 검으로 그들과 싸우리라.Those who escape the sword of Hazael shall be slain by Jehu, and those who escape the sword of Jehu shall be slain by Eliseus.
하사엘의 칼을 피하는 자를 예후가 죽일 것이요 예후의 If not, I will come to you soon and make war against them with the sword of my mouth.
그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 임하여 내입의 검으로 그들과 싸우리라.He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
아히멜렉이 그를 위하여 여호와께 묻고 그에게 식물도 주고 블레셋 사람 골리앗의 칼도 주더이다.thence will I direct the sword of justice, and it shall slay them.".
거기서 나는 응보의 칼을 지시하겠고 그 칼이 저희를 죽일지니라.".If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.”.
그리하지 아니하면 내가 네게 속히 가서 내 입의 검으로 그들과 싸우리라”(계2:16).In Genesis 22, this“God from God” stopped the sword of judgment from falling on Isaac.
창세기 22장에서 이 ‘하나님으로부터 오신 하나님'은 이삭에게 떨어지는 심판의 칼을 가로막는다.In the beginning of this work, I was doing a three-hour seminar called the Sword of Truth.
이 일을 시작할 때 나는 진실의 검이라는 세 시간의 세미나를 했습니다.And you have put him to death with the sword of the sons of Ammon.
그리고 당신은 암몬 자손의 칼로 죽음에 그를 넣어 가지고.Moreover, to become a spiritual warrior, it is essential that we arm ourselves with the Word to use the sword of the Spirit properly.
더구나 영적 장수가 되려면 무엇보다 하나님 말씀으로 무장된 성령의 검을 잘 사용할 줄 알아야 합니다.게일어 연맹의 첫 신문은 An Claidheamh Soluis("빛의 검")이었고 편집장은 패트릭 피어스였다.Therefore, a translation can be as much the Sword of the Spirit as the original autographs.
그러므로 번역본도 자필 원본과 똑같이 성령의 검이 될 수 있습니다.And the other was named Eliezer, for he said,‘My father's God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh.'.
하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 '내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 구원하셨다' 함이더라.Therefore, a translation can be as much the Sword of the Spirit as the original autographs.
그러므로, 번역본도 자필 원본과 똑같이 성령의 검이 될 수 있다.Let us draw the sword of the Holy Spirit and defeat all our worldly worries and sorrows with a single stroke.
세상의 온갖 염려와 근심, 걱정은 성령의 검을 뽑아 들고 단숨에 내리쳐버립시다.Those that are furnished with the sword of the Spirit and the shield of faith cannot be disarmed of them, nor need they, at any time, to be at a loss.
성령의 검과 믿음의 방패를 가진 신자들은 결코 무장을 풀어 놓거나 또는 언제든지 그것을 잃어버려서는 안 된다.Using the Sword of the Lord instead of a scalpel, the Great Physician(Luke 5:31) severs the direct(but unseen) connection between your soul and your flesh.
외과용 메스 대신에 주님의 칼을 사용하면, 위대한 의사(눅 5:31)께서 여러분의 혼과 여러분의 육신 사이에 직접적인 (그러나 보이지 않는) 관계를 끊으신다.
