THE TURKS - 한국어로 번역

• 터키에
• 터크스
• 투르크
• 터키인 들
• turks

영어에서 The turks 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In the XVI century to oppose the attacks by the Turks, the inhabitants reinforced the old forts and built new defence towers.
세기, 터키에 의한 공격으로부터 맞서기 위해 주민들은 옛 요새를 강화하고 새로운 방어 타워를 건설했다.

Stari Grad was attacked by the Turks in the 16th century and many buildings were destroyed, but rebuilding quickly began.
스타리 그라드는 16th 세기에 투르크에 의해 공격되고 많은 건물이 파괴 되었으나 재건 빨리 시작했다.

And the armed Muslim groups began to act on the side of the Turks.
그리고 무장 한 무슬림 단체들은 터키의 편에서 행동하기 시작했다.

In 1520, Bassano de Zra wrote“The Turks consider it sinful when a woman lets the hair on her private parts grow.
바사노 데 즈라(1520년) 이렇게 썼다: “터기인들은 여자의 개인적인 부위에 털이 무성하게 자라는 것은 죄악으로 생각한다.

Turkish tea is a national drink, and the Turks consume the most per capita tea in the world.
터키 차는 전국 음료이며, 터키인은 세계에서 1 인당 가장 많은 차를 소비합니다.

The Turks finally landed on Corfù,
투르크는 마침내 코르푸에 상륙하였으나,

In 1513 he returned to Germany seeking a league against the Turks.
년 그는 오스만 제국에 대항하는 동맹을 찾으려고 독일로 돌아갔다.

The Turks attacked Smyrna in September 1922 and so the planned opening of the university in October of that year became impossible.
터키 1922년 9월에서 올해 10 월 그래서 불가능하게되어 버렸단다의 대학의 개방 계획 서머나 공격했다.

power in 1520 and soon pressure from the Turks was felt in Europe.
전원 1520년에와 터키에서 곧 온 유럽에 압력이 느껴졌다.

Or more like the Turks claiming all the territories occupied by the Ottomans as historically part of Turkey's territories.
아니면 오토만 제국이 점령했던 모든 영토가 역사적으로 터키 영토의 일부라고 주장하는 터키인들과도 같습니다.

On 17 March 1821, war was declared on the Turks by the Maniots in Areopoli.
년 3월 21일 아레오폴리에서 마니 사람들이 투르크인에 대해 전쟁을 선포하였다.

Although Ottoman Turks ruled for 500 years, the Turks were always an ethnic minority.
오스만 투르크 제국은 500년 동안 통치하였지만, 투르크인들은 항상 소수민족이었다.

Erdogan has repeatedly said that the province of Idlib, despite the excellent conditions for the development of agriculture, the Turks do not need.
터키 Erdogan은 Idlib 지방은 농업 발전을위한 훌륭한 조건에도 불구하고 터키인들에게는 필요하지 않다고 반복해서 말했다.

in southern Serbia, dates from 1723- a period when the Turks ruled over the city and the area.
1723에서 날짜 - 기간 터키는 도시와 지역을 지배 할 때.

Despite its strong defence system, the town was conquered by the Turks in 1391 which gradually transformed it into an oriental city with konaks(town-halls),
강력한 방어체제가 갖추어져 있었음에도 불구하고 1391년 터키에 의해 함락되었고, 터키 식 집(konaks), 터키 목욕탕,

As his kingdom is being threatened by the Turks, young prince Vlad Tepes must become a monster feared by his own people
그의 왕국이 터키에 의해 위협받고 있는 지금, 어린 왕자 블라드 테페스는 자신의 가족과 왕국의 가족을

Monuments of this landing is a pillar standing on a rock near the shore- at the place where he was killed by the Turks first landed, and standing at the top of the camp mosque- on the site of the first Turkish camp.
첫 번째 터키어 캠프의 사이트에 - 그가 처음 터키에 의해 살해 착륙 캠프 사원의 상단에 서 있던 장소에서 -이 상륙 기념비 해안 근처 바위에 서있는 기둥이다.

after he joined forces with the ruling princes of Moldavia and Transylvania against the Turks.
그후 그는 몰다비아와 트란실바니아의 왕자들과 힘을 합하여 터키에 대항하였다.

In a note it is shown, that in Thessalonica alone the Christians have more than thirty churches, or meetinghouses, while the Turks have only three.
기록에 보면, 터키에는 단지 교회가 3개 있지만, 데살로니가에만 기독교인들이 30개 이상의 교회나 예배당을 가지고 있다고 되어 있다.

the nobleman György Dózsa(1470-1514), who led an army in a crusade against the Turks which later became a peasant revolt against the Hungarian nobility.
누가 성전에서 터키는 나중에 헝가리 귀족에 대한 농민 반란 된 상대로 군대를 주도의 후손이다.