THEIR SPOUSES - 한국어로 번역

• 그들의 배우자
• 배 우자 들
• 그들의 아내 들

영어에서 Their spouses 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They shall enter the Gardens of Eden, together with the righteous among their fathers, their spouses and their posterity; and the angels shall enter upon them from every gate[saying].
그들이 들어가는 곳은 에덴 의 천국으로 그들의 선조들과 배 우자들과 후손들 가운데서 선을 행한 이들과 함께 들어가게 되리 니 천사들이 라 문으로 부터 들 어오며 23.

Our three children and their spouses have been sources of great personal satisfaction and, together with our nine grandchildren, have been such a blessing to us.
우리의 세 자녀와 그들의 배우자는 개인적으로 커다란 만족을 준 근원이었으며 그들과 함께 아홉 명의 손자들 역시 우리에게 큰 축복입니다.

Gardens of perpetual bliss: they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring: and angels shall enter unto them from every gate(with the salutation):(Surah Ar-Rad, 23).
그들이 들어가는 곳은 에덴 의 천국으로 그들의 선조들과 배 우자들과 후손들 가운데서 선을 행한 이들과 함께 들어가게 되리 니 천사들이 라 문으로 부터 들 어오며 23.

that labour rights- more correctly, entitlements- should be provided to those(mostly men) who performed labour and to their spouses and children.
더 정확하게는 자격(entitlements) - 이 노동을 수행하는 사람들(대개는 남자들)과 그들의 배우자 및 자녀들에게 부여되어야 한다는 것이었다.

The gardens of perpetual abode which they will enter along with those who do good from among their parents and their spouses and their offspring; and the angels will enter in upon them from every gate.
그들이 들어가는 곳은 에덴 의 천국으로 그들의 선조들과 배 우자들과 후손들 가운데서 선을 행한 이들과 함께 들어가게 되리 니 천사들이 라 문으로 부터 들 어오며.

They expect their partners, their spouses, their wives, to work outside the home and be just as
그들은 파트너가, 배우자가, 아내가 가정 밖에서 일하기를 기대합니다.

Applicants and/or their spouses or de facto partners cannot have previously owned a home anywhere in Australia prior to 1 July 2000.
신청인과 그 배우자 또는 사실혼 관계에 있는 사람이 2000년 7월 1일 이전에 호주의 어느 주에서든지 주택을 소유한 적이 없을 것 (공동소유 포함).

After a while they considered divorcing their spouses, but pamela told saul that she loved him too much to separate him from his wife and children;
잠시 후 그들은 배우자와의 이혼을 고려했으나 파멜라는 사울에게 자기를 너무나 사랑하여 아내와 자녀들과 헤어지기를 너무 많이했다고 말했다.

Group health plans for employers with 20 or more employees are required by law to offer workers and their spouses who are age 65 or older the same health benefits that are provided to younger employees.
법에 의해, 20인 이상 근로자가 근무하는 사업장의 사업주는 65세 이상 근로자와 그들의 배우자에게 젊은 근로자에게 제공되는 것과 동일한 단체 건강 보험 혜택을 제공해야 합니다.

They may be super rigid and overly perfectionistic in every area of their life and come to expect the same from their spouses, friends, and most dangerously,
그들은 지나치게 엄격하고 지나치게 완전 론적 일 수 있습니다 자신의 삶의 모든 영역에서 자신의 배우자, 친구,

incapable of making conversation: most of their communication with their spouses is a continuation of the power struggle.
그들이 배우자와 나누는 대화 대부분은 권력 투쟁의 연속이다.

left their homes and are living happily abroad with their spouses, and there is a growing number of Russian women, who also desire to marry Western men to start a happy life abroad as well.
그들의 가정에 행복 왼쪽과 해외 거주 그들의 배우자, 그리고 또한 해외에서뿐만 아니라 행복한 삶을 시작하는 서양 남자와 결혼하고 욕망을 러시아 여성의 증가 숫자입니다.

Or maybe they're hiding something from their spouse.
아니면 뭔가 숨기고 있을지도 몰라 배우자로부터.

If neither the deceased nor their spouse was carrying on a business.
상속인 또는 그 배우자가 가업에 종사하지 아니하게 된 경우.

Especially their spouse.
특히 신혼부부.

EB-5 visa holders can also bring their spouse and unmarried children under the age of 21 to the United States.
또한, EB-5 소유자는 배우자와 만 21세 미만의 자녀들을 미국으로 데려올 수 있다.

Among those who are currently married, 93% say their spouse is very satisfied with their marriage.
현재 결혼한 상태인 이들 중에서 93%는 자신의 배우자가 결혼 생활에 매우 만족하고 있다고 답했다.

to openly share struggles, 61% of those surveyed say they talk with their spouse.
조사 대상의 61%는 배우자와 이야기한다고 답했다.

While regular people crammed into beds, royalty often slept alone or with their spouse.
평범한 사람들이 침대에 부딪히는 동안 로열티는 종종 혼자 또는 배우자와 함께 잤습니다.

Women who grew up in religious households are more likely to stay with their spouse than women without a religious upbringing.
종교 가정에서 자란 여성은 종교 교육을받지 않은 여성보다 오랫동안 배우자와 함께있을 가능성이 더 큽니다.