영어에서 This book is for you 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
If you have, then this book isn't for you.
만약 그런 포부가 없다면 이 책은 당신을 위한 것이 아닙니다.Forget about it. This book is not for you.
이 책은 네게 안 맞아 잊어버려.If you struggle with God's love for you… then this book is the book for you.
하나님과 친밀함을 진정으로 원한다면, 이 책은 바로 당신을 위한 책이다.If you think of what you are doing as social research, then this book is for you, no matter where you work or what kind of techniques you currently use.
당신이 사회 연구로 무엇을하고 있는지 생각한다면, 다음이 책은 당신을 위해 당신이 일을하거나 현재 사용하는 기술의 종류에 상관없이입니다.If you are looking for a traditional romance book, this isn't for you.
만약 당신이 로맨스를 찾고 있어-기반 소설, 이건 당신을 위한 것이 아니다.If that's the case, this book is for you.
만약 그렇다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If you're one of those, then this book is for you.
당신이 그들 중 하나라면 이 책은 당신을 위한 것이다.If so, this book is for you.
만약 그렇다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.Then this book is for you.
그렇다면 이 책은 당신을 위한 것이다.If so, this book is for you.
만일 그렇다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.Yes… then this book is for you.
그렇다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If that's the case, this book is for you.
만일 그렇다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If your answer is“no,” this book is for you.
만약, “No”라고 대답한다면 이 책은 바로 당신을 위해 준비된 하나님의 선물이다.If this thought has ever run through your head, then this book is for you.
하는 생각이 늘 머릿속을 떠나지 않는다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If the thought ever crossed your mind, this book is for you.
하는 생각이 늘 머릿속을 떠나지 않는다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If you have suffered the unreturned love of a prodigal child or spouse, this book is for you.
방탕한 자녀나 배우자를 향한 일방적인 사랑으로 힘들어본 적이 있다면 이 책은 당신을 위한 것이다.If you believe you have more to offer, this book is for you.
만약 당신이 할 수 있는 일이 훨씬 더 많다는 걸 계속해서 느낀다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If you ever wanted to learn how big projects such as Twitter, Google, or even GitHub collaborate on code, then this book is for you.
트위터, 구글, 또는 GitHub 같은 대규모 프로젝트에 대해 배우고 코드 협력 방법에 대해 알기고 싶다면, 이 책은 당신을 위한 것이다.If you have ever asked yourself the same questions then this book is for you.
당신 자신에게 다음과 같은 질문을 해본 적이 있다면 이 책은 바로 당신을 위한 책이라고 저자들은 말한다.If you have been confused or uncertain about the role money should play in your life, this book is for you.
자신의 삶에서 돈이 갖는 역할에 대해 혼란스럽거나 불확실하다고 느껴왔다면 이 책은 바로 당신을 위한 책입니다.
