TO COVER UP - 한국어로 번역

• 은폐 하
• 덮기
• 감싸주려는
• 덮어두려고

영어에서 To cover up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

California also recently issued consumer guidance on how to lower cellphone radiation exposure(after initially trying to cover up the hazards).43.
캘리포니아는 또한 최근(처음에 위험을 은폐하려고 시도한 후에)휴대폰 방사선 피폭을 낮추는 방법에 대한 소비자 지침을 발행했다.

Don't need make-up, To cover up, Being the way that you are is enough.
Don't need make up to cover up 뭔가 숨기기 위해 꾸밀 필요도 없어 Being the way that you are is enough 넌 있는 그대로도 충분한데말이야.

It seems that the Police too wants to cover up the incident.
역시 경찰도 한패로 이 사건을 덮어버리려고 하는 느낌이 드네.

Because I know she's trying to cover up the Russian's involvement in today's attack.
러시아인을 은폐하다 오늘의 공격에 대한 개입 그녀가 노력하고 있다는 걸 알기 때문이다.

That sound is used in offices all over the world to cover up bad sounds<br/>and people just aren't aware of it, until it stops of course.
분홍색 잡음은 전 세계에 걸쳐 모든 사무실에서 나쁜 소리를 감추려고 쓰는데 사람들은 그 소리가 멈출 때까지는 모릅니다.

Don't forget something light to cover up with when you need a sun break.
햇볕을 가릴 때 가볍게 입을 거리도 잊지 말고 가져오세요.

Many people were mobilized to cover up the murder conspiracy on this day.
이날은 많은 자들이 살인 음모를 위장하기 위하여 동원되었다.

The attempt to cover up the mistakes of the past by artificially curbing a discussion of them, will cause enormous harm….
그것들에 대한 논쟁을 인위적으로 억제함으로서 과거의 잘못을 은폐하려는 시도는 거대한 해악을 야기할 것이다….

They tried to cover up the effects of their sin by their own works.
그들은 그들 자신들이 일을 함으로 그들의 죄의 결과를 덮으려고 노력하였습니다.

Regulations in China are lax, and the communist regime regularly attempts to cover up domestic food scandals.
중국의 규제는 느슨하고 공산 정권은 정기적으로 국내 식량 스캔들을 은폐하려고 시도하고있다.

Behind all of the contempt they show towards their own friends, there's a much deeper problem that they try to cover up.
그들이 친구들에게 보이는 모든 멸시 뒤에는 그들이 숨기려 하는 훨씬 깊은 문제가 있다.

Another tack:"I think that courteously asking the person to cover up.
또 다른 압박감은: ‘나는 정중하게 그 사람에게 은폐를 요구한다고 생각한다.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that some Saudi officials are still trying to cover up the crime.
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 일부 사우디 당국자들이 여전히 이 범죄를 은폐하려고 하고 있다고 말했다.

If you have gotten hot and heavy with this new person over a span of days or weeks, you could be using the new relationship to cover up unresolved problems.
며칠 혹은 몇 주 안에 새로운 사람과 매우 뜨거운 관계를 유지하고 있다면, 해결되지 않은 문제를 덮기 위해 새로운 연인 관계를 활용하는 것일 수 있다.

It is this red fluorescence which is the key, for it tends to cover up the dark areas of the stone caused by extinction from cutting.
이 적색백열이 열쇠인데, 이것이 연마가공(cut)에 따른 단절(extinction)에 의해서 발생하는 돌의 어두운 부위들을 감싸주려는 경향이 있기 때문이다.

They try to cover up their sins in various ways, by doing"good works" or by attempting to save themselves by"having a form of godliness"(II Timothy 3:5).
그들은 자신들의 죄를 숨기려 합니다. 그들은 "착한 일들을"하면서 자신의 구원을 받으려고 합니다 "경건의 모양"만 있습니다 (디모데후서 3:5).

Thus, politicians who want to cover up their corrupt and unethical activities are now using the label of“fake news” to attack reporters trying to uncover their misdoings.
따라서 부패하고 비 윤리적 인 활동을 은폐하고 싶어하는 정치인들은 자신의 잘못을 밝히기 위해 기자들을 공격하기 위해 "가짜 뉴스"라는 표지를 사용하고있다.

But rather than use the power of makeup to cover up, beauty blogger Yasaman Gheidi, who goes by@lilmoonchildd, is using the transformative tools in her beauty bag to call attention to a struggle we don't always see: mental illness.
그러나 메이크업의 힘을 은폐하기보다는 오히려 @lilmoonchildd가 지내는 뷰티 블로거 Yasaman Gheidi가 뷰티 백에 변형 도구를 사용하여 우리가 항상 볼 수없는 투쟁, 즉 정신 질환에주의를 환기시키고 있습니다.

That's not to mention all of the lies the media told in order to cover up for the incongruities associated with some of the claims Quinn made over the years regarding GamerGate.
말할 것도없이 언론에 보도 된 모든 거짓말 Quinn이 GamerGate와 관련하여 몇 년 동안 주장한 일부 주장과 관련된 부조리를 은폐하기 위해.

the joint military Exercise, can be used to cover up their aggressive nature nor in any way glossed over.”.
그들은 어떤 방법으로도 군사연습의 공격성을 숨기거나 눈가림할 수 없다"고 강조했다.