TO RAISE AWARENESS - 한국어로 번역

• 대한 인식을 제고 하 기
• 인식을 높이 기
• 인식을 제고 하 고 있 음
• 경각심을
• 인식을 꾸리 기에

영어에서 To raise awareness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Sustainable tourism is a powerful tool to raise awareness on biodiversity and to protect it for present and future generations.
지속 가능한 관광은 생물다양성에 대한 인식을 높이고 현재와 미래 세대를 위해 생물다양성을 보호하기 위한 강력한 도구입니다.

In other words, how to raise awareness of sustainable development,
다시 말하면, 지속 가능한 개발에 대한 인식을 높이고, 전문가를 참여시키고,

The opportunity to raise awareness and inspire others, like us, who are wounded in combat, is the ultimate goal.".
전투에서 부상당하는 우리 같은 인식을 높이고 다른 사람들에게 영감을 줄 수있는 기회는 궁극적 인 목표입니다.".

Malik believes that individual campaigns to raise awareness of environmental issues are crucial for the development of sound environmental policies.
Malik은 환경 문제에 대한 인식을 높이기위한 개별 캠페인이 건전한 환경 정책 개발에 결정적이라고 믿습니다.

Community engagement to raise awareness about air pollution and health at the grassroots level was also conducted with the city government, with support from the UPS Foundation.
풀뿌리 차원에서 대기 오염과 건강에 대한 인식을 높이기위한 지역 사회 참여도 UPS 재단의 지원을 받아시 정부와 함께 진행되었습니다.

Every journey booking should be submitted to a carbon calculator to raise awareness and collect better data.
모든 여행 예약은 탄소 계산기 인식을 높이고 더 나은 데이터를 수집 할 수 있습니다.

World Arthritis Day is celebrated on the 12th October to raise awareness of rheumatic and musculoskeletal diseases.
세계 관절염의 날은 10월 12일로, 류마티스성 및 근골격계 질환에 대한 인식을 고취하기 위해 기념됩니다.

World Travel& Tourism Council- Executive Committee Member for the organization that works to raise awareness of Travel& Tourism as one of the world's largest industries.
세계여행협회(World Travel & Tourism Council) - 세계 최대 산업 중 하나인 여행 및 관광업에 대한 인식을 제고하는 기관의 회장.

Through music, a media they can relate to, we hope that the messages help to raise awareness about these issues.
음악이나 미디어를 통해 이것을 바꿀 수 있는데, 우리는 우리의 메시지가 그러한 문제 인식을 고취시키는 데 도움이 되기를 바랍니다.

World Travel& Tourism Council- Executive Committee Member for the organization that works to raise awareness of Travel& Tourism as one of the world's largest industries.
세계여행협회(World Travel & Tourism Council) - 세계 최대 산업 중 하나인 여행 관광업에 대한 인식 제고를 목표로 활동하는 이 기관의 집행 위원회 의원.

But more needs to be done to raise awareness of these groups and more funding needs to be set aside to make them accessible for all.
그러나 이들 단체에 대한 인식을 제고하기 위해서는 더 많은 일들을 수행해야하며, 모든 사람들이 접근 할 수 있도록 자금을 지원해야합니다.

European Antibiotic Awareness Day is marked annually on the 18th November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and prudent antibiotic use.
매년 11월 18일을 유럽 항생제 인식의 날로 정해 항생제 내성이 공공 보건에 끼치는 위협과 신중한 항생제 사용에 관한 인식을 제고하고 있음.

The book has been translated into almost 40 languages and is used regularly at the grassroots level to raise awareness of issues surrounding globalization and the loss of indigenous wisdom.
이 책은 약 40개의 언어로 번역되었고 세계화와 전통적인 지혜의 손실을 둘러싼 문제에 대한 인식을 제고하기 위해 대중들에게 널리 읽힌다.

Some 5,000 young people got involved in street theatre or other activities to raise awareness of social problems, such as alcoholism or violence against children and women, among their communities.
명이 넘는 청소년들이 거래 공연이나 다른 활동에 참가하여 알코올 중독, 어린이와 여성을 대상으로 한 폭력 등 사회적 문제에 경각심을 커뮤니티에 불어 넣었습니다.

This day is an annual European public health initiative that takes place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and prudent antibiotic use.
매년 11월 18일을 유럽 항생제 인식의 날로 정해 항생제 내성이 공공 보건에 끼치는 위협과 신중한 항생제 사용에 관한 인식을 제고하고 있음.

Some 5,000 young people got involved in street theatre or other activities to raise awareness of social problems, such as alcoholism or violence against children and women, among their communities.
명이 넘는 청소년들이 거래 공연이나 다른 활동에 참가하여 알코올 중독, 어린이와 여성을 대상으로 한 폭력 등 사회적 문제에 경각심을 커뮤니티에 불어 넣었습니다.

These efforts are important in order to raise awareness on voting issues and build on-going relationships with the language based communities we serve.
이러한 노력들은 선거 이슈에 관한 인식을 제고하고, 우리가 봉사하고 있는 커뮤니티의 언어에 기반을 둔 지속적인 관계를 구축하기 위하여 중요합니다.

AHA empowers ambassadors to be community leaders(both online and at live events) who work directly with AHA to raise awareness about heart valve disease and share available resources with patients.
AHA는 대사가 심장 판막 질환에 대한 인식을 높이고 환자에게 사용 가능한 자원을 공유하기 위해 AHA와 직접 협력하는 지역 사회 리더(온라인 및 오프라인 이벤트)가 될 수 있도록 권한을 부여합니다.

The 11.11 shopping festival began in 2009 with participation from 27 merchants as an event for merchants and consumers to raise awareness about the value of online shopping.
광군제 글로벌 쇼핑 페스티벌(11.11 shopping festival)은 판매자들과 고객들에게 온라인 쇼핑의 가치에 대한 인식을 제고시키기 위한 행사의 일환으로 2009년 불과 27명의 판매자가 참여하면서 시작되었다.

The Campaign for Nature is a global effort to raise awareness of the threats facing our natural world and inspire world leaders to take action to protect it.
캠페인포네이처는 우리의 자연 세계가 직면하고 있는 위협에 대한 인식을 제고하고 전세계 지도자들이 자연 보호를 위한 행동에 나서도록 감화를 주는 세계적인 조직이다.