TO THE DOGS - 한국어로 번역

• 개에게
• 강아지들에게

영어에서 To the dogs 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It would not be right to throw the children's bread to the dogs.
자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.

It is not good to take the children's bread and give it to the dogs.".
자녀들이 먹을 빵을 개에게 주는 것이 옳지 않다”고 거절하였습니다.

And you shall be holy men to Me: you shall not eat meat torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.”.
너희는 내게 거룩한 사람이 될지니 들에서 짐승에게 찢긴 것의 고기를 먹지 말고 개에게 던질찌니라.

So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts;throw it to the dogs.
그러므로 들에서 맹수에게 찢겨 죽은 짐승의 고기를 먹지 말고 그것을 개에게 던져라.”.

For about this also the Lord said,“Do not give what is holy to the dogs.”.
이런 자들은, ‘개에게 거룩한 것을 줄 필요가 없다'는 말씀을 웅변적으로 증거하고 있다.

It is not right that you should expect the Master to take the bread intended for the children of the favored household and cast it to the dogs.".
은혜 받은 집의 아이들에게 주려고 생각한 빵을 가져다 주가 개들에게 던지기를 기대하는 것은 옳지 않으니라.".

Give not that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before swine.".
거룩한 것을 개들에게 주지 말고, 너희의 진주를 돼지들 앞에 던지지 마라.

We have all grown up hearing the expression,“We're going to the dogs.”.
우리는 모두 "우리는 개들에게 간다"는 말을 듣고 자랐다.

It is not fair to take the children's food and throw it to the dogs.".
하는 우리에게 “자녀들의 음식을 집어서 개들에게 던지는 것이 좋지 않다.”.

Uzzy, he gave me comadanda to make sure the hard drive goes to the dogs.
Uzzy, 그는 하드 드라이브가 개에 나갈 수 있도록 나에게 comadanda을 준.

While it can be disturbing and embarrassing to the respective owners, serious injuries to the dogs are rare.
혼란 스러울 수 있고 각 소유자에게 난처하게 할 수있는 동안, 개에 심각한 상해는 희소하다.

Don't give that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 그들이 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상하게 할까 염려하라.

You should prove yourselves holy people to me,+ and you must not eat the flesh of anything in the field that has been torn by a wild animal.+ You should throw it to the dogs.
그리고 너희는 나에게 거룩한 사람이 되어야 한다.+ 너희는 들에서 들짐승에게 찢긴 것의 고기를 먹어서는 안 된다.+ 너희는 그것을 개에게 던져 주어야 한다. ”+.

I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.' and‘It is not fair to take the children's food and throw it to the dogs.'.
나는 오직 이스라엘 집안의 길 잃은 양들에게 파견되었을 뿐이다… 자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.”.

And you shall be holy men to Me: you shall not eat meat torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.”.
그리고 너희는 나에게 거룩한 사람이 되어야 한다.+ 너희는 들에서 들짐승에게 찢긴 것의 고기를 먹어서는 안 된다.+ 너희는 그것을 개에게 던져 주어야 한다. ”+.

Yes, 3D printing is going to the dogs – and other animals as well – as veterinarians use 3D printed models to make better medical decisions and prepare for surgery.
D 인쇄가 개를 비롯해 여러 동물에게까지 활용도를 넓히고 있습니다. 3D로 인쇄된 모형을 이용해 진료를 하고 수술 준비를 하는 수의사가 늘어나고 있기 때문입니다.

Cable television has gone to the dogs Filmmakers are calling DogTV a new breed of television- an eight-hour block of on-demand cable TV programming designed to keep your dog relaxed,
케이블 텔레비전은 개들에게 간 당신의 개가 긴장 유지하도록 설계된 주문형 케이블 TV 프로그래밍의 8 시간 블록 - 영화 제작자는 DogTV 텔레비전의 새로운 품종 부르고 있어요,

put to death and his body thrown to the dogs and carrion birds. Jesus ben Thebuth.
그는 사형에 처해지고 그의 시체는 개들과 썩은 고기를 먹는 새들에게 던져졌다.

work she had to do and her opening her heart to the dogs with whom she worked- is a must read.
그녀가해야 할 엄청난 노력과 그녀가 일했던 개들에게 마음을 열었습니다. - 반드시 읽어야합니다.

The owner says to the dog,‘OK, Ginger!
주인 아저씨가 개에게 왈: “Ginger!