TO THE PATIENT - 한국어로 번역

• 에 환자 에게

영어에서 To the patient 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Fortunately, there was no harm done to the patient.
그래서 다행히 그 환자에게는 아무런 일이 일어나지 않았습니다.

What's Important to the Patient?
환자들에게 중요한 것은 무엇?

There is no additional cost to the patient.
환자가 내는 추가 비용은 없다.

Exogenous Factor VIIa could also be administered to the patient.
외인성 인자 VIIa는 또한 환자에게 투여할 수 있다.

A written plan to the patient and family.
환자 및 가족을 위한 프로그램.

This is at no extra cost to the patient.
환자에게는 추가적인 비용은 전혀 발생하지 않는다.

We felt strongly we had an obligation to the patient.”.
우리(요양보호사)도 환자에 대한 책임이 있다고 생각했다"고 말했다.

First, explain the process to the patient.
먼저 환자에게 과정을 설명한다.

Light housekeeping pertaining to the patient/client.
환자 / 고객과 관련된 가벼운 청소.

Minimal discomfort to the patient.
환자의 불편함을 최소화.

Take me to the patient.
환자를 데리고 오너라.

I will talk to the patient.
나는 환자에게 말할 것이다.

What happened to the patient?".
환자는 어떻게 됐 냐고 ? !”.

Always talk to the patient.
항상 환자에게 말하라.

What happened to the patient who was in here?
환자에게 무슨 일이 일어났는지 누가 여기 있었니?

Explaining this to the patient.
이것을 환자에게 설명했더니.

And return that organ to the patient.
환자에게 장기를 돌려주는 겁니다.

Or we can bring the ER to the patient.
아니면 환자에게 응급실을 가져다 줄 수도 있어.

And they can fail leading to overdosage to the patient.
하지정맥류 환자들에게서도 [여러] 가지 [다리 통증]들이 나타날 수 있습니다.

Hey! What have you done to the patient?!
이봐, 환자한테 무슨 짓을 한 건가?