TO THE POPE - 한국어로 번역

• 교황에게
• 법왕에게

영어에서 To the pope 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then they threw him out of a window into the street, cut off his head and sent it to the pope.
장군을 살해하고 그들은 그를 창문을 통해 거리로 던졌으며 그의 머리를 잘라서 교황에게 보냈다.

Every year, Catholics around the world donate tens of millions of dollars to the pope….
매년 전 세계 가톨릭 신자들은 교황에게 수천만 달러를 기부한다.

I thought everyone would not, but Gimhae Il wrote a letter to the pope.
모두가 안될 것이라고 생각했지만, 김해일은 교황에게 편지를 보냈다.

Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith and pass into submission to the Pope.
키예프 대도시의 일부 주교들은 카톨릭 신앙을 채택하고 교황에게 제출하기로 결정했다.

Santoro said that at the table there was another refugee who narrated to the Pope how he arrived in Italy.
산토로는 교황과 같은 식탁에 앉은 또 다른 난민이 어떻게 자신이 이탈리아에 도착했는지 설명했다고 말했다.

It is true, my service to the pope was not limited to the political or extraordinary affairs according to Vatican language.
교황 성하에 대한 나의 봉사는 바티칸의 언어에 따라 정치적이거나 특수한 업무에만 국한되어있는 것은 아니었다.

Today only those who remain united to the Pope can be saved in the faith.
오늘날은 교황과 일치해 있는 사람들만이 신앙을 보존할 수 있다.

And then there was this naked guy talking to the Pope.
그리고 그러고나니 거기에 교황앞에 이 벌거벗은 사내가 있었지.

He also said he was touched“by the faith and devotion” of the people and by their“attachment to the Pope”.
그는 또한 신자들의 “신앙과 헌신”과 “교황에 대한 신자들의 애착”에 감동 받았다고 말했다.

So a revelation could come to you or it could come to the Pope or the next president or the next pope?.
그러니까 계시가 당신이나 교황님께 오거나 다음 대관장이나 다음 교황님께 올 수 있다는 말씀인가요?

Of course, Harry Potter is, to me, what religion is to the Pope.
물론 나에게 있어 해리포터는 교황에게 있어 종교가 가지는 의미와 같다.

According to the pope and the hierarchy, women cannot have equal power in the church because it would go against nature.
교황과 교계제도에 따르면, 여성은 교회 안에서 동등한 권력을 가질 수 없다.

The Rolling Stones were also new to the Pope but they had more bluesy and aggressive music without vocal harmonies.
롤링 스톤즈는 교황에 새로운 있었다 그러나 그들은 보컬 하모니없이 더 블루스 공격적인 음악을했다.

President Moon Jae In will visit the Vatican on the 18th and deliver Kim Jong Un's official invitation to the Pope.
문 대통령은 18일 바티칸을 방문하여 김정은의 교황방문 환영 의사를 공식 전달할 예정이라고 합니다.

Faith was transferred from Christ, the true foundation, to the pope of Rome.
믿음은 진정한 기초이신 그리스도께로부터 로마 법왕에게로 옮기어 갔다.

where his head was cut off, and sent to the pope.
거기서 그의 머리가 베어져 교황에게로 보내졌다.

the greatest entertainment venues in the country, hosting special events that range from the Beatles to the Pope.
엔터테인먼트 명소 중 하나로, 비틀즈에서 교황에 이르기까지 여러 특별 행사를 개최했습니다.

At the Reformation Catholics looked to the pope as a symbol of the old faith in countries which had become Protestant.
종교 개혁 당시 카톨릭은 개신교가 된 나라들에 대한 옛 믿음의 상징으로 교황을 바라 보았다.

So a revelation could come to you or it could come to the Pope or the next president or the next pope?.
계시가 당신이나 교황님께 오거나 다음 대관장이나 다음 교황님께 올 수 있다는 말씀인가요? 힝클리 대관장:?

his body thrown out of a window into the street where his head was cut off and sent to the Pope.
그를 창문 밖 길바닥으로 내던졌고, 거기서 그의 머리가 베어져 교황에게로 보내졌다.