영어에서 To this agreement 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No person other than you, Vendor and members of the Vendor Group may bring a cause of action pursuant to this Agreement.
Your rights to use the File are subject to this Agreement, and you shall enter into this Agreement after having downloaded any File.
파일을 사용 할 수 있는 사용자의 권한은 본 계약에 표시되며, 사용자는 어떠한 파일을 다운로드 받은 후 It is the responsibility of the Buyer to periodically check the modifications to this Agreement on the website.
(b) The Products and/or Services provided to you pursuant to this Agreement must not be resold at a discount, in competition with Lenovo's resellers.
(b) 본 계약에 따라 귀하에게 제공된 제품 내지 서비스를 레노버의 재판매사업자와 경쟁하여 할인된 가격에 되팔아서는 아니 됩니다.duties relating to this Agreement, the Products, or Software are excluded and shall be Customer's responsibility.
The U.N. Convention on the International Sale of Goods(CISG) will not apply to this Agreement in whole or in part.
국제물품매매에 관한 UN 협약은 이 계약의 일부 혹은 전체로 적용되지 않을 것이다.According to this agreement, Longines becomes the Official Partner and the Official Watch of IFHA.
이 협약서에 따라 론진은 국제경마연맹(IFHA)의 공식 파트너이자 공식 시계로 지정되었습니다.All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in Los Angeles, California, USA.
본 계약서 관련 모든 일자 및 시간 또는 그 수행은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 기준 일자 및 시간에 근거하여 계산한다.Measures may be taken with regard to this Agreement or to a specific agreement falling under the common institutional framework.
조치는 이 협정 또는 공동의 제도적 틀 안에 속하는 특정 협정과 관련하여 행하여질 수 있다.No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose.
이 계약과 관련하여 어떤 당사자도 소송의 원인이 발생한 지 1년이 지난 후에 이 계약에 따라 소송을 제기할 수 없습니다.Amendments to this agreement can be made and effected by us from time to time without specific notice to your end.
본 계약의 개정은 끝까지 특정 예고없이 만들어 수시로 회사에 의해 영향을받을 수 있습니다.Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes.
If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, 그런 다음 하지 웹 사이트에 액세스할 수도 어떤 서비스를 사용 하 여.Google will post any changes to this Agreement to firebase. google.
Google은 본 계약의 모든 변경사항을 firebase. google.You agree that the terms of the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods do not apply to this Agreement.
사용자는 물품매매계약에 대한 UN 협약(United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods)이 본 계약에 적용되지 않는다는 점에 동의합니다.References to the aforementioned agreement in all other agreements between the Parties shall be construed as referring to this Agreement.
The Court noted the broad language of the agreement that“any controversy or claim arising out of or relating to this agreement shall be settled by binding arbitration.”.
양사가 체결한 License Agreement에는 "Governing Law; Dispute Resolution" 조항으로 "any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement will be settled by binding arbitration"라는 명시적 규정을 두고 있습니다.collectively referred to herein as“Visitors,” are parties to this agreement.
집합 적으로 지칭 “방문자, ” 당사자는 본 계약에 있습니다.If you represent a business entity registered on Made-in-China. com, you promise that you have the authority to bind the entity to this Agreement.
당신이 Made-in-China. com에 등록 된 사업체를 나타내는 경우, 당신은 당신이이 협정의 실체를 결합 할 수있는 권한을 가지고 것을 약속드립니다.in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement.
카드 서비스와 관련된 결제 또는 카드의 처리에 대해서는 이 계약에 추가해서, 결제처리기관과 귀하의 신용카드 발행사의 거래조건과 개인정보 취급방침이 적용됩니다.According to this agreement, a website owner placed the merchant's advertisement on his website to promote a merchant's product or service and in exchange merchant paid a commission to website owner.
이 계약에 따라 웹사이트 소유자는 광고주의 제품이 나 서비스를 홍보 하는 그의 웹사이트에 가맹점의 광고를 배치 하 고 가맹점 웹사이트 소유자에 게 수수료를 지불 하는 exchange.
